Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 8 : Gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ

Vương Chí Cẩn từ Chung Nam sơn đi về phía bắc đến sa mạc, trong lòng dâng lên cảm giác trời cao chim lượn, niềm vui càng nhân đôi, mỗi ngày đi hai trăm dặm mà không biết mệt mỏi. Sau khi rời Chung Nam sơn, những túi đồ trên người đã được cất vào không gian, chỉ còn lại một thanh trường kiếm theo thức của Toàn Chân.

Thanh kiếm này không phải danh kiếm gì cao sang, chỉ là một thanh kiếm sắt bình thường, chớ nên xem thường nó. Đệ tử Toàn Chân từ đời thứ ba trở đi mới được đeo kiếm, những người khác vẫn còn chưa có đâu.

Một thanh kiếm sắt, với kỹ nghệ chế tạo thượng đẳng, phải tốn năm mươi lạng bạc trở lên, đủ để một gia đình ba người sống sung túc năm sáu năm.

Đi tiệm thợ rèn sửa chữa lưỡi dao cùn, hay loại bỏ gỉ sét, tra dầu bảo dưỡng, đều không hề rẻ.

Binh lính phổ thông của người Kim cũng dùng trường mâu, hoặc các dân tộc du mục đều dùng loan đao. Những thứ đó giá cả tuy có rẻ hơn một chút, nhưng chất lượng không thể sánh bằng thanh kiếm của Vương Chí Cẩn.

Hách Đại Thông thường xuyên dạy dỗ hắn rằng kiếm là mệnh căn của người võ lâm, tựa như ngựa của kỵ binh, thuyền của thủy quân, cung của cung thủ, không thể thiếu được.

Hắn không có ngựa, trên đường sự bền bỉ của Tiên Thiên Công được thể hiện rõ ràng. Trong dãy Chung Nam sơn mạch dài sáu trăm dặm, dùng khinh công còn tốt hơn cả ngựa.

Khi rời To��n Chân, trong túi có khẩu phần lương thực ba ngày. Toàn Chân không phải hoàn toàn ăn chay, cũng có ăn thịt, nên bên trong còn có thịt khô, có thể bảo quản lâu dài.

Nếu là Tam Tịnh Nhục, ai cũng có thể ăn (Tam Tịnh Nhục: Không phải do ta giết, không vì ta mà chết, chưa nhìn thấy quá trình sát sinh).

Ăn Tam Tịnh Nhục, không vướng nhân quả. Vương Chí Cẩn sau khi nhập đạo, ít nhiều cũng tin vào nhân quả.

Tại một trấn nhỏ, hắn đi ngang qua một khách sạn, không phải Duyệt Lai khách sạn trong truyền thuyết, cái khách sạn đã mở khắp chốn chư thiên vạn giới, mà tên gọi là khách sạn Mùi Rượu.

Vương Chí Cẩn lớn tiếng gọi "Tiểu nhị, mang hai cân thịt bò, một vò rượu!" Thời Nam Tống, giết trâu sẽ bị phạt một năm rưỡi tù giam, lại còn phải nộp khoản tiền lớn, nhưng ở Kim Quốc phương bắc thì không có loại quy định này.

Hơn nữa, thịt trâu được giết đều là thịt trâu nhập khẩu từ các chợ giao thương của Mông Cổ, Tây Hạ, không phải trâu cày. Gần Kinh Triệu Phủ (thời Kim vẫn gọi là Kinh Triệu Phủ, tên cũ là Trường An) có thể mua được thịt bò Tây Tạng của Thổ Phiên, nhưng giá cả đắt đỏ, là hàng nhập khẩu, lại trải qua vận chuyển đường dài, nên giá sẽ không hề rẻ.

"Vâng, đạo trưởng!" Tiểu nhị lớn tiếng đáp.

Những thực khách khác nhìn đạo bào trên người Vương Chí Cẩn, rất là kỳ quái. Bất quá, hắn thân hình cao lớn vạm vỡ, cao một mét tám mươi tám, so với những người cao một mét bảy, rất có cảm giác uy hiếp.

Chẳng mấy chốc, tiểu nhị mang ra hai cân thịt bò và ba cân rượu chứa trong một vò.

Vương Chí Cẩn ăn một miếng thịt, mùi vị không tồi, dù sao cũng là thịt. Thêm vào việc ở Toàn Chân không được ăn những món ngon, nên ăn gì cũng thấy ngon. Chỉ tiếc là rượu không ngon lắm, rượu độ thấp, lại còn có chút vị ngọt.

Trong chỗ của Hách Đại Thông có cất giữ một ít rượu mạnh, đến từ Mông Cổ, thế nhưng rát họng, sặc người, ít ai ưa thích.

Vừa ăn vừa lắng nghe thực khách xung quanh bàn tán chuyện gần đây.

"Có nghe nói không, Triệu gia ở Hà Trung Phủ bị diệt môn rồi!"

"Đúng vậy, nghe nói. Nghe nói Triệu gia bọn họ cũng là hoàng tộc họ Tống. Sau bi��n cố Tĩnh Khang, vì huyết mạch cách xa với hoàng thất, mọi người không biết bọn họ thuộc về hoàng tộc, nên đã tránh né được sự thanh trừng của người Kim. Không ngờ một trăm bảy tám mươi năm trôi qua, vẫn không thể thoát khỏi."

"Các ngươi nghe nói ai làm sao? Bọn họ cũng là một đại gia tộc, gia đinh cũng gần trăm người mà?"

"Nghe nói là triều đình làm. Hơn mười năm trước, triều đình Nam Tống khởi xướng Bắc phạt, có người cấu kết với triều đình Nam Tống. Triệu gia bọn họ liền bị hoài nghi, nhưng mãi không có chứng cứ.

Thêm vào việc gần đây Lục Hoàng Tử Hoàn Nhan Hồng Liệt, vì thu nạp tiền tài, áp chế các bộ Mông Cổ, Triệu gia không hiểu sao lại đắc tội Triệu Vương Hoàn Nhan Hồng Liệt. Lần diệt tộc này tám phần là vì chuyện này."

"Tôi sao lại nghe nói là Hoàng Hà Bang ra tay?"

"Đúng là Hoàng Hà Bang. Nghe nói Hoàng Hà Bang là bộ hạ của Triệu Vương Hoàn Nhan Hồng Liệt."

. . .

Vương Chí Cẩn dựng thẳng tai lắng nghe kỹ. Không ngờ Hoàn Nhan Hồng Liệt lại làm chuyện diệt môn này, đúng là đã đi quá xa. Hắn cũng không có ý định ra tay đi giết Hoàn Nhan Hồng Liệt, dù sao chuyện không liên quan đến mình thì cứ treo lên thật cao. Nếu chính diện đụng tới, ra tay xử lý thì đương nhiên, sau đó giải quyết hậu quả thì không hay lắm.

Hai cân thịt đã được ăn sạch không còn chút nào. Hắn lại hỏi tiểu nhị mua thêm nhiều đồ ăn thức uống tiện mang theo để dùng trên đường. Về phần chỗ ở, hắn ở ngoài trời đả tọa cũng không thành vấn đề.

Sau khi tu luyện Tiên Thiên Công, hắn đã có thể miễn nhiễm nóng lạnh. Trừ khi gió lớn mưa rào, những lúc khác không cần vào khách sạn.

Ra khỏi thành trấn, tiếp tục đi về phía bắc, lại không ngờ gặp phải một chuyện võ lâm khiến hắn phải "thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ".

Một đám người chỉ biết chút quyền cước đang đuổi theo một phụ nhân có vẻ ngoài hơn bốn mươi tuổi.

Phụ nhân trên người có không ít thương tích, xem ra cũng biết chút công phu, đã từng giao đấu với người khác.

Vương Chí Cẩn mừng rỡ. Không ngờ rời Toàn Chân chưa đầy một ngày đã gặp phải loại chuyện này.

Đã gặp phải, tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

"Lớn mật! Giữa ban ngày ban mặt, truy sát một phụ nhân và một đứa trẻ, còn ra thể thống gì nữa! Các ngươi họ gì tên gì, mau xưng tên họ!"

Vương Chí Cẩn quát lớn.

Phụ nhân mừng rỡ. Ban đầu nàng định ôm cháu gái của mình nhảy xuống dòng sông cách đó trăm trượng, nàng đã kiệt sức, chỉ có nhảy xuống sông may ra mới có một tia hi vọng sống sót.

Trời không tuyệt đường sống của con người, lại gặp được một vị đạo trưởng. Vị đạo trưởng này xem ra tuyệt đối không phải người thường, đối phó mấy tên lâu la của Hoàng Hà Bang kia chắc hẳn không thành vấn đề.

Lũ lâu la của Hoàng Hà Bang nhìn thấy thân hình cao lớn của Vương Chí Cẩn, giật mình kêu lên, "Đại hán từ đâu tới vậy?" Nhìn kỹ, lại mặc đạo bào của Toàn Chân Giáo, xem ra gặp phải kẻ khó nhằn rồi.

Tên lâu la cầm đầu quát lớn: "Hừ, đạo sĩ Toàn Chân Giáo, tránh ra cho ta! Ta là Hoàng Hà Bang, giúp Lục Vương Gia vây giết loạn thần tặc tử. Ngươi đừng có làm càn, mau tránh ra, ta có thể không truy cứu ngươi!"

Phụ nhân căng thẳng, nói: "Đạo trưởng cứu mạng! Tôi chính là Triệu thị ở Hà Trung Phủ. Vì nhà chồng không hiểu sao lại đắc tội Lục Vương Gia, hắn liền phái Hoàng Hà Bang diệt cả nhà Triệu gia chúng tôi.

Tôi bất đắc dĩ chỉ có thể ôm đứa cháu gái nhỏ chưa đầy một tuổi mà chạy trốn, lại bị truy đuổi bảy ngày bảy đêm. Xin đạo trưởng hãy cứu tôi!"

Vương Chí Cẩn nghe vậy: "Hoàn Nhan Hồng Liệt? Triệu thị gia tộc, Hoàng Hà Bang? Hóa ra là chuyện này."

Không ngờ vừa mới ở khách sạn nghe chuyện chưa đầy hai canh giờ đã gặp phải ngay.

Hắn trừng mắt nhìn lũ lâu la của Hoàng Hà Bang: "Hừ, hóa ra là chuyện này. Bọn họ đã phạm tội gì, tại sao phải diệt môn?"

Lũ lâu la của Hoàng Hà Bang cũng không hề yếu thế: "Hừ, tàn dư hoàng tộc họ Triệu, ai ai cũng có thể tru diệt! Đại Kim ta tha cho bọn chúng khỏi chết, vậy mà lại không biết điều, dám đắc tội Vương Gia chúng ta. Tội không thể tha thứ! Diệt môn đã là nhẹ rồi, lẽ ra còn phải tru diệt cửu tộc!"

Vương Chí Cẩn giận dữ, sát tâm đã nổi lên, lớn tiếng nói: "Muốn chết! Hai người bọn họ ta bảo vệ. Các ngư��i cút đi cho ta, hôm nay tâm tình ta còn tốt nên có thể không giết các ngươi!"

Mặc dù đã từng giết người, nhưng đã là người xuất gia, nếu có thể không giết người, thì không được giết người. Đây là lời Mã Ngọc đặc biệt dặn dò trước khi hắn chuẩn bị rời đi.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free