(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 89 : Cài lên 2 cái mũ
Vương Chí Cẩn dạy dỗ Đông Linh một tháng, liền rời khỏi Trình gia tại Bảo Ứng, cũng không mang theo Đông Linh, mà chỉ một mình đến Yên Vũ Lâu ở Gia Hưng.
Lúc này, Giang Nam Lục Hiệp trở về Trung Nguyên đã hơn nửa năm, thời gian Vương Chí Cẩn trở về cũng gần như vậy. Trước đó, Mã Ngọc, Khưu Xứ Cơ cùng Hoàn Nhan Hồng Liệt đã hẹn gặp tại Yên Vũ Lâu ở Gia Hưng vào ngày 15 tháng 8, thế cục đã không còn như trước, nên ông nhất định phải lên đường.
Khi đến Gia Hưng, đã là ngày mười bốn tháng tám. Vương Chí Cẩn đã đến sớm một ngày, bởi vì trong thời không nguyên bản, sự xuất hiện của hắn đã làm thay đổi nhiều điều, vào ngày 14 tháng 8 này vẫn có một trận đại chiến.
"Không hay rồi, không hay rồi, phía trước đang đánh nhau!"
Một đám người từ phía trước hoảng loạn chạy tới.
Vương Chí Cẩn tiện tay tóm lấy một người đang chạy nhanh: "Chuyện gì đang xảy ra? Ai đang giao đấu vậy?"
"Là mấy vị đạo sĩ, còn có người áo xanh."
Trong lòng Vương Chí Cẩn hơi giật mình, chẳng lẽ mình không thay đổi được gì, chuyện cũ vẫn cứ xảy ra sao?
Vương Chí Cẩn buông người kia ra, lập tức lao tới, chỉ thấy phía trước đang đánh nhau rất ác liệt.
Toàn Chân Thất Tử dùng Thiên Cương Bắc Đẩu Trận vây công Hoàng Lão Tà, Quách Tĩnh cũng xông vào cùng mọi người đối phó Hoàng Lão Tà.
Vốn dĩ Thiên Cương Bắc Đẩu Trận có thể áp chế Hoàng Lão Tà suốt một buổi tối (nguyên tác ghi chép), sau khi Đàm Xứ Đoan không còn, Quách Tĩnh gia nhập, vẫn có thể áp chế Hoàng Lão Tà.
Trận chiến này, cho dù Vương Chí Cẩn không nhúng tay vào, Hoàng Lão Tà cũng sẽ không chiếm được lợi lộc gì.
Hắn liếc nhìn Kha Trấn Ác đang đứng ngoài cuộc không xen vào được, rồi bước đến bên cạnh ông. Kha Trấn Ác thính lực rất tốt, cộng thêm Vương Chí Cẩn không hề che giấu khí tức, lập tức bị ông phát hiện.
"Là tiểu Vương đạo trưởng đó ư?"
"Phải, nhưng ta đã hoàn tục, hiện tại đã thành thân, không còn tính là đạo sĩ nữa."
Kha Trấn Ác nói: "Thì ra là vậy! Ai..."
"Tiền bối, vì sao không thấy các vị tiền bối khác?"
Kha Trấn Ác sắc mặt dữ tợn, ông chỉ vào Hoàng Lão Tà đang ở trong Thiên Cương Bắc Đẩu Trận mà nói: "Chính là hắn, đã giết hại mấy huynh đệ tỷ muội của ta!"
Vương Chí Cẩn khẽ giật mình: "Các vị đã đến Đào Hoa Đảo sao?"
"Không có, chẳng phải tiểu đạo trưởng bảo chúng ta đừng đi Đào Hoa Đảo sao?"
"Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngày đó, chúng ta đang tụ hội tại Gia Hưng, cũng chính là quê nhà của ta trước kia. Hoàng Lão Tà đột nhiên xông đến, kh��ng nói một lời liền ra tay. Võ công của hắn quá mạnh, chúng ta trong thời gian cực ngắn đã chết hết, chỉ có ta may mắn thoát thân được mà thôi..."
Hóa ra ngày đó, Âu Dương Phong tìm thấy thi thể Âu Dương Khắc, nổi trận lôi đình. Dương Khang lại một mực đổ lỗi là Quách Tĩnh đã giết con riêng Âu Dương Khắc của y.
Âu Dương Phong muốn đi giết Quách Tĩnh, tìm kiếm khắp nơi tin tức của Quách Tĩnh, tiện thể ép hỏi ra Cửu Âm Chân Kinh.
Dương Khang thừa cơ bái Âu Dương Phong làm sư phụ, nhưng Âu Dương Phong lười nhác dạy dỗ Dương Khang, chỉ gật đầu đồng ý. Dương Khang đại hỉ, cố ý dẫn đầu đi vây giết Quách Tĩnh.
Giang Nam Thất Quái trở về Gia Hưng, thế là Dương Khang mang theo Âu Dương Phong đến Gia Hưng để vây giết Quách Tĩnh, vì sư phụ của hắn cũng đang ở đây, Quách Tĩnh chắc chắn cũng đang ở nơi này.
Trước đó, Dương Khang đi đoạt chức bang chủ Cái Bang nhưng bị Hoàng Dung phá hỏng kế hoạch, trong lòng y vô cùng tức giận. Nay vừa vặn có cơ hội báo thù.
Ngày đó, Dương Khang dựa vào dáng vẻ của Hoàng Lão Tà mà y từng thấy tại Quy Vân Trang, đã mặc một chiếc áo xanh, đeo một chiếc mặt nạ, cùng Âu Dương Phong đi tìm Giang Nam Thất Quái.
Thấy Quách Tĩnh không có mặt, Âu Dương Phong trong cơn nóng giận đã ra tay với Giang Nam Thất Quái, Dương Khang để tỏ lòng trung thành cũng ra tay.
Cuối cùng vì võ công của Dương Khang không đủ, mặt nạ đã bị đánh rơi. Giang Nam Thất Quái khi rút lui thì phân tán ra, cuối cùng chỉ có Kha Trấn Ác và Toàn Kim Phát trọng thương thoát ra được.
Vừa đúng lúc Quách Tĩnh và Hoàng Dung đi Đại Lý, khi trở lại Đào Hoa Đảo, phát hiện Hoàng Dược Sư không có ở đó. Quách Tĩnh nhớ đến ngày 15 tháng 8 là ngày hẹn, chuẩn bị đến Gia Hưng hội họp với sư phụ của mình rồi cùng đi Yên Vũ Lâu.
Trở lại Gia Hưng, Quách Tĩnh gặp Toàn Kim Phát đang thoi thóp cùng Kha Trấn Ác không rõ tung tích. Toàn Kim Phát trước khi chết đã viết xuống một nét bút gần giống chữ "Hoàng".
Quách Tĩnh khẩn trương, lập tức đi tìm mấy vị sư phụ khác, phát hiện trừ Kha Trấn Ác mất tích, những người khác đều đã chết. Hắn quỳ xuống đất gào khóc thảm thiết.
Nhưng đúng lúc này Kha Trấn Ác trở về. Ông đã trốn tránh suốt một buổi tối, chuẩn bị quay về xem có huynh đệ nào thoát được không, vừa vặn tìm thấy Quách Tĩnh.
Sự hiểu lầm trong nguyên bản vẫn cứ xảy ra, Quách Tĩnh và Hoàng Dung chia tay. Kha Trấn Ác vì không nhìn thấy rõ, lại không truy cứu kỹ càng, liền cho rằng là Hoàng Lão Tà đã làm.
Ngoài ra, việc Hoàng Lão Tà cùng Toàn Chân Thất Tử giao chiến hoàn toàn là do Cầu Thiên Trượng. Y đã khắp nơi tung tin đồn nhảm rằng Hoàng Lão Tà đã giết Chu Bá Thông.
Vương Chí Cẩn nghe Kha Trấn Ác kể lại, liền hỏi: "Làm sao ông xác định là Hoàng Lão Tà đã giết hại các vị tiền bối? Ông đã thấy chiêu thức của hắn? Hay nghe thấy thanh âm của hắn?"
Cây Hàng Ma Trượng trong tay Kha Trấn Ác rung lên: "Hừ, hắn có thù với ta, trước đó ba lần bốn lượt muốn giết chúng ta, lẽ nào ngươi không biết ư?"
"Thế nhưng chứng cứ đâu?"
"Lục đệ Toàn Kim Phát của ta trước khi chết đã viết một nét bút giống chữ "Hoàng" chính là chứng cứ!"
"Ta không tin." Vương Chí Cẩn nói, rồi nhìn về một hướng nói: "Hoàng cô nương, xin mời ra đi!"
Hoàng Dung vừa rồi vẫn luôn nghe lén ở một bên, Vương Chí Cẩn đều biết. Chỉ là không vạch trần mà thôi.
Hoàng Dung chậm rãi đi tới, đứng bên cạnh Vương Chí Cẩn, ngăn cách cô với Kha Trấn Ác.
"Yêu nữ kia, mau chết đi!"
Kha Trấn Ác vừa mới giơ cây Hàng Ma Trượng lên liền bị Vương Chí Cẩn điểm huyệt. Toàn thân trên dưới của ông, chỉ có đầu là có thể động, còn lại không gì có thể cử động được.
Kha Trấn Ác, đứng đầu Giang Nam Thất Quái, hiệu là "Dơi Bay Trời", là người chính trực vô tư, phóng khoáng hào hiệp, ghét ác như thù. Mang đậm hơi thở chất phác của quê hương, coi những quy phạm xã hội truyền thống như điều thiêng liêng bất khả xâm phạm. Ông ân oán rõ ràng, yêu ghét mãnh liệt, đầu óc bế tắc, không chút nào có sức tưởng tượng, đôi khi lại không hề giảng đạo lý. Tính tình táo bạo, động một tí là ra tay làm người bị thương hoặc buông lời ác ý, võ công dù không bằng người, ông cũng liều mạng chứ không lùi bước. Nhưng tổng thể mà nói, ông vẫn có thể được xem là một hán tử quang minh lỗi lạc.
Thế nhưng Vương Chí Cẩn không chịu nổi tính tình của ông, nên đã điểm huyệt trước để tỏ lòng kính trọng.
"Tiểu Vương đạo trưởng, ngươi thế này là sao? Ngươi đây là đang bênh vực tiểu yêu nữ sao?" Kha Trấn Ác nói.
"Tiền bối, đừng có vu oan cho người tốt, nói không chừng Hoàng Đảo Chủ bị oan uổng đó. Ở Ngưu Gia Thôn, chẳng phải ông ta đã buông bỏ ân oán với các vị rồi sao? Lẽ nào ông ta lại đổi ý, đột nhiên giết đến Gia Hưng?"
Vương Chí Cẩn không cho Kha Trấn Ác cơ hội nói thêm nữa, vận công hô lớn: "Sư phụ, mấy vị sư bá sư cô, cùng Quách Tĩnh huynh đệ, Hoàng Đảo Chủ, xin hãy dừng tay trước đã! Chuyện này có điều kỳ lạ, tất cả đều là hiểu lầm!"
Hoàng Lão Tà đã sớm nhìn thấy Vương Chí Cẩn đến, đã có chút sốt ruột. Võ công của Toàn Chân Thất Tử thì bình thường, thế nhưng bộ trận pháp này lại khiến ông rất đau đầu, quả không hổ là phương pháp bảo vệ tính mạng mà Vương Trùng Dương đã để lại cho Toàn Chân trước khi chết. Trong lòng ông nghĩ rằng nếu Vương Chí Cẩn cũng ra tay, một đời anh danh của ông e rằng sẽ hoàn toàn hủy hoại tại nơi đây.
Nghe thấy Vương Chí Cẩn kêu gọi, ông thở phào một hơi, thầm nghĩ cuối cùng cũng có một người hiểu chuyện. Mình hôm nay không hiểu sao lại bị con rể và Toàn Chân Thất Tử gán cho hai tội danh. Hôm nay thế nào cũng phải đòi lại lẽ phải.
Toàn Chân Thất Tử liếc mắt nhìn nhau, cũng lập tức thu công. Còn Quách Tĩnh, dù có hận Hoàng Lão Tà đến mấy, cũng tạm thời nhịn xuống.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả xin hãy ghi nhớ.