Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Vị, Nên Vào Vạn Hồn Phiên - Chương 63: Đem hết thảy nghịch chuyển

Tối nay ánh trăng không đẹp, bóng dáng ảm đạm phủ lên thân vị hòa thượng cao lớn, khiến Trần Nghiệp rợn người.

Trần Nghiệp từng nghĩ đến nhiều viễn cảnh bị truy đuổi, từng chuẩn bị vô số kế hoạch. Những kế sách đó có thể là giảo biện, lén lút ra tay, hoặc thà chết vinh còn hơn sống nhục, chết một cách thống khoái... Dù từng nghĩ đến cái chết dưới tay người này, nhưng Trần Nghiệp chưa bao giờ hình dung được cảm giác khi thực sự đối mặt.

Vị hòa thượng này bước đến chỗ anh ta, thân ảnh như nuốt chửng ánh trăng. Trần Nghiệp chỉ cảm thấy đó không còn là một hòa thượng, mà là một tai ương đang tiến đến. Tựa như Thái Sơn sụp đổ, hay biển cả cuồn cuộn vỗ bờ. Tài ăn nói, tài trí, chí khí, hay nhân phẩm... Trước thiên tai, tất cả đều trở nên vô nghĩa. Hủy diệt chỉ trong chớp mắt. Mặc ngươi có dũng cảm đến đâu, giãy giụa thế nào, trước thiên tai đều không có chút ý nghĩa nào.

Lần đầu tiên Trần Nghiệp cảm thấy vô lực đến vậy, cái cảm giác sinh tử không thể tự chủ này quá đỗi mãnh liệt, khiến cái đầu vốn anh ta vẫn tự hào cũng ngừng vận động. Mãi đến khi vị hòa thượng này bước đến trước mặt Trần Nghiệp, hai tay khép lại, đọc lên câu "A di đà Phật", Trần Nghiệp mới cảm thấy áp lực đè nặng trên người mình được giải tỏa.

Thế nhưng, Trần Nghiệp chưa kịp hành động thì Tô Thuần Nhất đã theo thói quen đứng chắn phía trước anh. Trần Nghiệp cười khổ. Chết sớm hay muộn cũng chỉ là khoảnh khắc, chẳng khác biệt là bao, chẳng cần phải đến giây phút cuối cùng của đời người mà vẫn phải trốn sau lưng Tô Thuần Nhất. Trần Nghiệp chậm rãi bước qua Tô Thuần Nhất, tiến đến trước mặt vị hòa thượng xuề xòa, chắp tay nói: "A di đà Phật, đại sư đuổi theo một chặng đường dài như vậy, mà không ra tay ngay khi gặp chúng tôi, chắc hẳn là muốn trò chuyện vài câu."

Vị hòa thượng xuề xòa vẫn mỉm cười, ánh mắt tràn ngập sự tán thưởng.

"Ngươi chính là tán tu Trần Nghiệp? Mọi tính toán trên đường đi đều do một tay ngươi bày ra?"

Trần Nghiệp thản nhiên thừa nhận: "Chỉ là thủ đoạn nhỏ nhoi, khó lọt mắt xanh của bậc cao nhân."

Đến nước này thì chẳng còn gì để che giấu. Chứng kiến uy thế vừa rồi của vị hòa thượng, Trần Nghiệp liền biết mọi tính toán, che giấu đều trở nên vô nghĩa.

"Đây không phải là thủ đoạn nhỏ nhoi đâu. Mưu kế này tinh xảo đến tột cùng, vừa đủ để cảnh báo, lại không thực sự làm hại nữ thí chủ đây. Trình độ này, tuyệt không phải người bình thường có thể nắm giữ. Ta thấy thí chủ tuổi còn trẻ, mà lại có thể tinh thông đạo này, đồ nhi Khổ Ách c��a ta chết cũng không oan ức chút nào."

Nghe lời ấy, Trần Nghiệp và Tô Thuần Nhất đều cảm thấy trong lòng trĩu nặng. Khổ Ách hòa thượng là đồ đệ của ông ta, quả nhiên là đến để báo thù.

Giờ mới thấy mình đã quá tự tin. Đệ tử danh môn đại phái như Tô Thuần Nhất, Ngụy Trường Sinh ắt sẽ lưu lại hồn đăng, để trưởng bối trong sư môn biết được an nguy của mình. Vị hòa thượng của Niết Bàn tông kia hẳn cũng có thủ đoạn tương tự. Sau khi giết Khổ Ách hòa thượng, Trần Nghiệp đáng lẽ đã phải chuẩn bị sẵn sàng, chẳng qua lúc đó anh chỉ nghĩ Thanh Hà kiếm phái là thiên hạ đệ nhất, có Tô Thuần Nhất bên cạnh thì dù trời sập cũng có người gánh vác. Giờ thì hối hận cũng đã muộn.

Tô Thuần Nhất nghe đến cái tên Khổ Ách hòa thượng, lập tức hiểu ra, liền quả quyết lên tiếng: "Khổ Ách hòa thượng là do ta chém giết, nếu ngươi muốn báo thù, vậy hãy giết ta!"

Trần Nghiệp sớm đoán được Tô Thuần Nhất sẽ đứng ra nhận việc này, cô nương này tính khí vốn là như vậy. Nhưng ở giây phút sinh tử này lại có người sẵn lòng bảo vệ mình, quả thực khiến người ta cảm động. Trần Nghiệp liền nói với vị hòa thượng xuề xòa: "Khổ Ách hòa thượng vốn muốn đoạt xá, ta đã cắt đứt đường lui của hắn. Oan có đầu nợ có chủ, ngươi muốn tìm thù, cứ đến tìm ta."

Vị hòa thượng xuề xòa nhìn hai người coi cái chết như không, mỉm cười nói: "A di đà Phật, hai vị đều tự nhận đã phạm sát giới, bần tăng khó mà phân rõ thật giả, không bằng..."

Trần Nghiệp nghe xong vội vàng cắt ngang: "Muốn giết thì cứ giết! Đừng bày ra cái trò thử lòng người ác độc nữa. Ngươi tu vi cực cao, đã siêu phàm nhập thánh, còn dùng thủ đoạn gì với lũ sâu kiến nhỏ bé như chúng ta? Truyền ra ngoài chẳng phải mất mặt sao?"

Trần Nghiệp không quá sợ chết, anh ta chỉ sợ lão ma đầu này nghĩ ra cái gì đó để tra tấn người khác, như vậy còn chẳng bằng tự kết liễu còn sảng khoái hơn. Hai đạo phù chú đã bị Trần Nghiệp lặng lẽ nắm chặt trong tay. Chúng chẳng có tác dụng gì với lão ma đầu này, nhưng muốn tự kết liễu thì không khó. Anh chỉ mong Tô Thuần Nhất cũng chuẩn bị sẵn sàng, đừng để lão ma đầu này đắc thủ.

Vị hòa thượng xuề xòa bị Trần Nghiệp cắt ngang lời nói, nhưng không hề tức giận, chỉ nhấn mạnh nói: "Thí chủ có chỗ không biết, rốt cuộc là ai giết Khổ Ách, việc này đối với bần tăng có ý nghĩa phi phàm. Nếu không thể làm rõ, thì việc này không thể coi là xong."

Vị hòa thượng xuề xòa nhẹ nhàng phất tay, Trần Nghiệp liền cảm thấy tay phải mình tự động giơ lên, lá bùa trong lòng bàn tay trong nháy mắt hóa thành tro bụi. Tô Thuần Nhất cũng vậy, chẳng biết từ lúc nào trên tay nàng xuất hiện một con dao găm, lúc này cũng không bị khống chế mà giơ cao, lưỡi dao bén nhọn vỡ tan, hóa thành mảnh vụn rơi xuống. Thấy cảnh này, Trần Nghiệp chỉ có thể tuyệt vọng. Đây là sự chênh lệch tu vi tuyệt đối, ngay cả muốn tự kết liễu cũng không được.

"A di đà Phật, hai vị thí chủ cứ an tâm chớ vội, cùng bần tăng niệm kinh Phật, hóa giải những uất khí trong lòng, mọi chuyện sẽ sáng tỏ." Vị hòa thượng xuề xòa kia mặc kệ Trần Nghiệp và Tô Thuần Nhất có muốn hay không, tự mình liền niệm kinh Phật: "Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc. Sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị."

Trần Nghiệp không rõ vị hòa thượng này đang dùng kinh Phật làm thứ tà thuật gì, vốn định cắn chặt răng không nói một lời, nhưng Tô Thuần Nhất chẳng biết tại sao lại chủ động mở miệng niệm kinh. Trần Nghiệp quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ánh mắt nàng tràn đầy kiên quyết, phảng phất muốn thử xem hiệu quả của thứ tà thuật này trước Trần Nghiệp. Trần Nghiệp vốn định mở miệng khuyên can, nhưng chỉ mấy câu, Tô Thuần Nhất đã nhanh chóng niệm xong. Chỉ là sau khi niệm xong lại không thấy có biến hóa gì, phảng phất chỉ là đơn thuần đọc vài câu kinh Phật. Vị hòa thượng xuề xòa đã rất hài lòng, lần nữa hỏi Tô Thuần Nhất: "Nữ thí chủ, đồ nhi Khổ Ách của ta rốt cuộc có phải do ngươi giết chết?"

Tô Thuần Nhất há hốc miệng, như bị nghẹn họng, biểu tình biến đổi mấy lần mới thốt ra một câu: "Nhục thân của Khổ Ách hòa thượng là do ta chém giết."

Vị hòa thượng xuề xòa cười nói: "Nữ thí chủ là người đáng tin cậy, lời nói trước đó không hề dối trá. Vậy thì, thần hồn của đồ nhi ta có phải đã hủy hoại trong tay vị Trần thí chủ này?"

Tô Thuần Nhất cắn chặt bờ môi, cắn đến bật máu, thực sự không thốt nổi lời nào. Thứ tà môn này, sau khi niệm kinh Phật chẳng lẽ sẽ bị ép nói ra sự thật?

Trần Nghiệp không thể đứng nhìn, liền vội vàng nói: "Tô cô nương, hắn đã sớm biết kết quả rồi. Lão hòa thượng, đừng lảm nhảm nữa. Thần hồn đồ nhi của ngươi đã hủy hoại trong tay ta. Ta không chỉ thu lấy thần hồn của hắn, còn hành hạ hắn đến phát điên, rồi ném hắn cùng một lão ma đầu khác đồng quy vu tận. Muốn ra tay thì nhanh lên chút!"

Vị hòa thượng xuề xòa nhìn về Trần Nghiệp, chỉ lặp lại: "Vậy thí chủ ngươi cũng niệm kinh Phật với ta một lần."

Trần Nghiệp cũng chẳng thèm để tâm, muốn niệm thì niệm. Chết sớm siêu sinh sớm, kiếp sau nhất định phải khiến tông Niết Bàn của ngươi phải diệt vong!

"Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc. Sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt. Bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm..."

Vị hòa thượng xuề xòa ngay từ đầu vẫn mỉm cười lắng nghe, nhưng khi Trần Nghiệp niệm đến đoạn sau thì sắc mặt liền thay đổi.

"Khoan đã, thí chủ ngươi vừa niệm là gì?"

Trần Nghiệp nhíu mày nhìn vị hòa thượng này, nghĩ thầm đây chẳng phải Tâm Kinh sao? Anh ta dám chắc mình không nhầm, vì đã nghĩ đi nghĩ lại rồi.

Khoan đã, không thể nào, lão hòa thượng này không biết Tâm Kinh còn có đoạn sau!

Vị hòa thượng xuề xòa cũng sững sờ hồi lâu, phảng phất cũng bị đoạn sau của Tâm Kinh mà Trần Nghiệp niệm dọa cho giật mình.

"Thí chủ, ngươi làm sao biết Tâm Kinh còn có đoạn sau? Người xuất gia không nói dối, cũng không thể bịa đặt vô cớ."

Trần Nghiệp khẽ nhếch mép cười, nói với vị hòa thượng xuề xòa: "Ta không chỉ biết Tâm Kinh, mà còn biết rất nhiều kinh Phật khác. Có lẽ hầu hết kinh Phật của Niết Bàn tông các ngươi chỉ có bản thiếu, ta có thể bổ sung cho các ngươi! Ngươi có gan thì lục soát hồn ta đi, hễ thần hồn ta thiếu mất nửa điểm ký ức nào, đó đều là tổn thất của các ngươi!"

Trần Nghiệp cũng không nghĩ tới, mình lại còn có lá bài tẩy này, có thể triệt để xoay chuyển tình thế.

Bản chuyển ngữ tác phẩm này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free