(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 206: Thanh lý môn hộ
Khi Diệp Phi quay lại Thẩm thị tiêu cục, anh liền được báo rằng mình đã bị đuổi việc.
Điều khiến Diệp Phi dở khóc dở cười hơn là, để đuổi việc anh, Hạ Càn Kim còn cho anh năm lượng bạc. Đối với một người căn bản chưa từng góp sức như anh, số tiền đó đã được coi là rất hậu hĩnh.
Thế là anh cầm năm lượng bạc này, đến trong thành mua một bầu rượu và một con gà quay rồi trở về Diệp phủ.
"Nguyệt nhi, đây chính là khoản tiền đầu tiên ta kiếm được trong đời, chúng ta hãy ăn mừng một phen," anh hứng thú bừng bừng nói với Tần Thư Nguyệt.
Tần Thư Nguyệt không hiểu nhìn anh, không khỏi bật cười, rồi hỏi: "Diệp Phi, nếu anh đã nói sau này ngôi nhà này đều do em quản, vậy tiền của anh chẳng phải cũng phải giao hết cho em quản sao?"
"Không phải chứ!" Diệp Phi lộ vẻ sợ hãi, không ngờ ở khoản này Tần Thư Nguyệt lại giống hệt Thẩm Tiêu Thanh.
"Nếu anh không giao, em sẽ không thèm để ý anh nữa!" Tần Thư Nguyệt nói.
Diệp Phi lộ vẻ bất đắc dĩ, thế là đành phải đem tất cả ngân phiếu trong tay áo giao cho Tần Thư Nguyệt.
"Thế mà còn tận bốn trăm lượng!" Tần Thư Nguyệt vui vẻ cất ngân phiếu vào trong lòng.
Diệp Phi trong lòng cười thầm, vừa hay vẫn còn cất riêng được một trăm lượng.
"Ưm, Nguyệt nhi, em không để lại cho anh một ít sao?"
"Anh không phải vẫn còn năm lượng bạc sao?" Tần Thư Nguyệt hỏi lại.
"Nhưng anh vừa mua rượu và gà quay mất rồi, chỉ còn chưa đến hai lượng bạc."
"Thế là đủ rồi, một tháng em cũng chỉ tiêu không đến ba lượng bạc," Tần Thư Nguyệt nói, "mà lại chi phí ăn uống hằng ngày của anh đều do nhà mình lo. Những khoản khác em sẽ giúp anh sắp xếp ổn thỏa, căn bản không cần anh dùng đến tiền đâu."
Diệp Phi lắc đầu, quả thật là khóc không ra nước mắt.
"Nhà chúng ta có không ít khế ước, và mấy nông trường, cửa hàng mặt phố, một năm thu về cũng được bảy tám trăm lượng. Em vừa tính toán sơ qua, trừ đi chi tiêu, một năm cũng còn dư khoảng ba trăm lượng. So với gia đình bình thường, cũng coi là sống dư dả," Tần Thư Nguyệt nói.
"Nguyệt nhi, Thanh Âm Phường của các em cũng dạy mấy thứ này sao!" Diệp Phi rất kinh ngạc.
"Không phải vậy đâu, chỉ là khi còn bé ở Thụy Vương phủ, em cùng quận chúa theo tiên sinh học."
"Thôi được," Diệp Phi á khẩu không nói nên lời, "Sau này mọi chuyện trong nhà này đều nghe em hết. Ai, đúng là vui quá hóa buồn!"
"Diệp Phi, ở bên em mà anh không vui sao?"
Diệp Phi liền vội vàng lắc đầu: "Vui vẻ, vui đến chết đi được!"
"Chỉ là, lần này anh r���i khỏi tiêu cục, có vài chuyện chẳng phải sẽ khó điều tra sao?" Tần Thư Nguyệt bỗng nhiên chuyển sang chuyện chính.
"Cái này không sao đâu," Diệp Phi nói, "những gì có thể thăm dò, anh đều đã tìm hiểu xong rồi. Những điều không thể nghe ngóng thì đành phải chờ người khác giao phó thôi."
"Đúng rồi, anh đã viết thư cho sư phụ của em rồi."
"Tốt lắm, chờ sư phụ em đến, em sẽ chính thức về nhà. Tuy rằng rất nhiều chuyện giữa anh và em đều không ngại, nhưng danh chính ngôn thuận vẫn là tốt hơn cả," Diệp Phi ôm eo Tần Thư Nguyệt nói.
Tần Thư Nguyệt thuận thế ngả vào lòng Diệp Phi, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
Hai ngày sau đó.
Sáng sớm, Diệp Phi liền nhận được một bức thư Thẩm Tiêu Thanh gửi từ Thiệu Hưng. Trong thư chỉ có ba câu: "Đồ đáng ghét!", "Trời lạnh nhớ mặc thêm quần áo" và "Nhớ anh."
Đọc thư xong, Diệp Phi mỉm cười, nhưng trong lòng lại cảm thấy áy náy.
Để thành toàn anh, Thẩm Tiêu Thanh đã phải hy sinh và thỏa hiệp rất nhiều.
Anh lập tức viết thư hồi đáp cho Thẩm Tiêu Thanh. Trong thư, một là nói cho nàng biết anh định nuôi vài cặp bồ câu đưa tin ở Diệp phủ, để tiện sau này trao đổi thư từ giữa Diệp phủ và Thẩm gia; hai là kể cho nàng nghe vài chuyện liên quan đến Thẩm thị tiêu cục; ba là nói anh nhớ nàng, bảo nàng hãy tu luyện thật tốt, ăn cho béo lên, vì gầy quá sẽ khó có con.
Mà lúc này, Tạ Hưng cũng từ Giang Ninh trở lại Hàng Châu.
Từ khi bị cướp tiêu liên tiếp ba ngày trước, Thẩm thị tiêu cục liền không còn nhận việc nữa. Để bồi thường những món đồ đã mất, mấy ngày nay Hạ Càn Kim có thể nói là bận tối mặt tối mũi, khắp nơi chạy ngược chạy xuôi, đến tận cửa từng nhà để xin lỗi, đã tốn tiền, lại còn mất mặt.
Tuy nhiên, việc điều tra kẻ cướp tiêu lại chẳng thu được gì.
Sau khi trở về Thẩm thị tiêu cục, đối sách đầu tiên mà Tạ Hưng nghĩ đến chính là "dụ rắn ra khỏi hang".
Hai ngày sau đó, hắn liền cho tiêu cục công khai vận chuyển hai xe ngựa chất đầy đồ vật từ Hàng Châu đến Tô Châu.
Diệp Phi biết được chuyện này vào tối hôm đó.
Trước đó, để cướp tiêu của Thẩm thị tiêu cục, ngoài Tần Thư Nguyệt ra, anh còn mời người của Khoái Đao Hà gia âm thầm giúp đỡ.
Tuy nhiên, mấy tháng trước anh và Hà gia có chút xích mích, nhưng nhờ mối quan hệ với Hà Nguyên Bạch, hiện giờ anh và gia chủ Hà gia, tức Hà Khai Thái, cha của Hà Nguyên Bạch, đã "nhất tiếu mẫn ân cừu".
Hôm ấy, khi nghe Diệp Phi nói muốn người Hà gia ra mặt hỗ trợ cướp tiêu của Thẩm thị tiêu cục, Hà Khai Thái giật mình, còn tưởng Diệp Phi muốn đoạn tuyệt với Thẩm gia.
Lần này, khi đã rõ ràng mục đích của Tạ Hưng là muốn "dụ rắn ra khỏi hang", Diệp Phi liền dự định để một người đi cướp tiêu – đó là Côn Bằng Lão Đại.
Lại qua một ngày, đêm đã khuya khoắt.
Côn Bằng Lão Đại lần nữa ghé thăm Diệp phủ.
Bởi vì Diệp Phi trước đó đã dặn dò, cho nên Tần Thư Nguyệt không hề ra tay truy sát Côn Bằng Lão Đại.
Điều khiến Diệp Phi buồn bực là, lần này Côn Bằng Lão Đại không tiếp tục mang mặt nạ khi đến nữa. Thế là, vừa thấy mặt anh liền phàn nàn: "Nếu lần trước ngươi cứ thế này mà tới tìm ta, Nguyệt nhi nói không chừng còn không biết đó là ngươi."
Nói đoạn, Diệp Phi đột nhiên từ phía sau ném cho một vò rượu.
Tiếp nhận vò rượu kia, Côn Bằng Lão Đại nghi hoặc hỏi: "Đây là ý gì?"
"Ban đầu ở ngoại thành Thiệu Hưng, chẳng phải ta đã hứa với ngươi một chuyện sao?"
Côn Bằng Lão Đại bừng tỉnh đại ngộ, có chút hậm hực nói: "Như thế nói đến, ngươi đã... H��o tiểu tử, có Giang Nam đệ nhất mỹ nhân rồi mà còn chưa đủ sao!"
"Ngày sau ta với nàng làm tiệc rượu mừng, liền không mời ngươi."
"Ngươi mời ta cũng không tới," Côn Bằng Lão Đại nói, "đúng rồi, hai người ngươi muốn ta tìm, ta đã tìm được rồi."
Nói đoạn, Côn Bằng Lão Đại từ trong ngực lấy ra một tờ giấy gấp lại, sau đó ném cho Diệp Phi.
Thấy Côn Bằng Lão Đại muốn đi, Diệp Phi vội vàng nói: "Chờ một chút, còn có một việc cần ngươi giúp đỡ."
"Lại còn việc nữa! Diệp Phi, ngươi coi ta là ai hả!"
"Gần đây các ngươi không thiếu tiền tiêu sao?" Diệp Phi hỏi.
Côn Bằng Lão Đại trong mắt lóe lên một tia sáng: "Thiếu! Chẳng lẽ ngươi muốn cho bọn ta tiền tiêu sao?"
"Đi cướp tiêu nha."
Đồng tử Côn Bằng Lão Đại bỗng nhiên co rút: "Chuyện này không cần ngươi nhắc nhở đâu."
"Không phải, ý của ta là, đi cướp tiêu của nhà ta."
"Thẩm thị tiêu cục?" Côn Bằng Lão Đại kinh hô, "Ta nghe nói vài ngày trước Thẩm thị tiêu cục bị cướp tiêu nhiều lần, chẳng lẽ là do ngươi làm?"
Diệp Phi gật đầu.
"Con rể �� rể như ngươi, thật là đồ vô tâm vô phế!"
"Cướp thì cứ cướp đi, nghe nói có hai xe đồ vật quý giá đấy."
"Vốn dĩ tiêu của Thẩm gia các ngươi, ta là không dám cướp, chỉ sợ ngươi tìm đến tận cửa tính sổ. Tuy nhiên, đã ngươi mở lời như vậy, vậy ta liền vui vẻ nhận thôi," Côn Bằng Lão Đại vui vẻ chấp thuận.
"Cướp tiêu thì cứ cướp, nhưng đừng giết người."
"Ta làm việc, ngươi cứ yên tâm."
Côn Bằng Lão Đại sau khi đi, Diệp Phi trở về phòng.
Đột nhiên, Tần Thư Nguyệt đang nằm trong chăn lật người dậy, hỏi anh: "Người kia đi rồi sao?"
"Đi rồi," Diệp Phi vừa nói vừa mở tờ giấy Côn Bằng Lão Đại đưa cho anh. "Nguyệt nhi, Lâm Diêu bây giờ đang ở Dương Châu, xử lý xong chuyện tiêu cục, anh đoán chừng phải đi Dương Châu một chuyến."
"Em đi cùng anh."
"Vậy sư phụ em đến thì sao bây giờ?" Diệp Phi hỏi lại.
"Để người ở phủ vài ngày trước đã."
"Được," Diệp Phi gật đầu, "Sau khi đi qua Dương Châu, đoán chừng còn phải đi một chuyến Tô Châu."
"Đi Tô Châu làm gì?"
Diệp Phi siết chặt nắm đấm, nói: "Thay sư phụ ta Lâm Vãn Phong thanh lý môn hộ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.