Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 22: Không dám

Khoảng một khắc sau, lang trung chạy đến. Mọi người xúm vào đưa Lâm Thiếu Bình vào trong đình để cứu chữa.

Không lâu sau, Lâm Hác, gia chủ Lâm gia, cũng nghe tin chạy đến. Vừa nhìn thấy đứa con trai còn chưa rõ sống chết của mình, ông ta lập tức quát lớn: "Là ai làm!"

Lưu Chấn Nam, chủ nhân bữa tiệc, tiến đến trước mặt ông ta, mặt mày ủ rũ nói: "Lâm lão gia, việc này th��t sự không thể trách người khác được."

"Họ Lưu, lời này của ngươi là ý gì? Chẳng lẽ là con trai ta đáng đời chịu một kiếm này?"

Đúng lúc này, Từ Bộ Hằng tiến đến trước mặt hai người, ôm quyền nói: "Vừa rồi, tất cả chúng tôi đều tận mắt chứng kiến công tử nhà ông đã không tuân thủ ước định, muốn dùng kiếm đoạt mạng đối phương nhưng không thành. Ngược lại, vì không thu kiếm kịp mà lao thẳng vào kiếm của đối thủ."

"Ngươi là ai? Ngươi là cái thá gì!" Lâm Hác thẹn quá hóa giận.

"Lâm Hác, vị thiếu hiệp này chính là Từ Bộ Hằng, đệ tử nhập môn cuối cùng của Tông sư Bạch Khách phái Hành Sơn. Ở đây, tất cả mọi người đều có thể làm chứng cho lời Từ thiếu hiệp vừa nói. Nếu ngươi cứ khăng khăng không phân biệt phải trái, nhất định đòi một lời giải thích cho con trai mình, thì ta Lưu Chấn Nam cũng chẳng còn lời nào để nói. Chỉ là từ nay về sau, ta Lưu Chấn Nam sẽ không còn coi ngươi là bạn nữa!"

Thấy Lưu Chấn Nam nói nghiêm túc như vậy, Lâm Hác cũng không chịu kém cạnh, nói: "Ta Lâm Hác cũng chẳng cần ngươi làm bạn! Vậy nói cho ta biết đi, rốt cuộc là ai đã làm tổn thương con trai ta!"

"Chính là cái tên con rể ở rể nhà họ Thẩm ấy." Có người trong đám đông lên tiếng.

Lâm Hác lập tức nhìn về phía Diệp Phi, trừng mắt quát: "Lại là ngươi! Lần trước đứa con trai út của ta đã chết vì ngươi, nếu như đứa con trai lớn này cũng mất mạng vì ngươi, Lâm gia ta và Thẩm gia các ngươi sẽ không đội trời chung!"

"Lâm bá bá, lời này thật sự quá hoang đường! Lúc trước, đứa con trai út nhà ông truy sát tướng công nhà ta không thành, sau đó không biết bị ai giết chết. Ngươi không chịu nghĩ xem những năm qua đứa con trai út của ngươi đã làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý, kết thù kết oán với bao nhiêu người, mà lại còn quay sang trách tội tướng công nhà ta. Đêm đó nếu không phải thương xót cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh của ngươi, thì sao có thể bỏ qua cho ngươi cái tội đả thương tướng công nhà ta!" Thẩm Tiêu Thanh phản bác.

"Còn đứa con trai lớn nhà ngươi thì càng nực cười hơn. Thanh võ hội này ban đầu chỉ là luận bàn đơn thuần, đi��m đến là dừng, vậy mà hắn lại từng bước ép sát, chiêu nào cũng muốn lấy mạng tướng công nhà ta. Nếu không phải tướng công nhà ta phúc lớn mạng lớn, thì lúc này nằm dưới đất đã là tướng công nhà ta rồi. Xin hỏi một câu, đến lúc đó ngươi có còn đòi lời giải thích cho tướng công nhà ta không?"

Nghe Thẩm Tiêu Thanh nói mấy lần "tướng công nhà ta", Diệp Phi trong lòng rất thoải mái.

Lâm Hác hừ một tiếng rồi quay người đi. Mọi người ban đầu tưởng rằng cuộc tranh cãi giữa ông ta và Thẩm gia sẽ tạm thời kết thúc. Nào ngờ, đột nhiên ông ta rút thanh kiếm Từ Bộ Hằng đang đeo bên hông, xoay người lại, vung kiếm như gió táp đâm thẳng về phía Diệp Phi.

"Đinh" một tiếng, trong chớp mắt, Thẩm Tiêu Thanh rút kiếm, dùng kiếm chặn đứng cú đâm của Lâm Hác nhằm vào Diệp Phi.

"Quá vô lý!" Thẩm Tiêu Thanh nói, "Chẳng trách mấy đứa con trai đứa nào cũng ngang ngược, thì ra là cha nào con nấy!"

Lâm Hác hừ một tiếng, nói: "Hôm nay ta không giết tên họ Diệp này thì không xong!"

Từ Bộ Hằng thoáng chốc đã xuất hiện sau lưng Lâm Hác, tung ra m���t chưởng; Lâm Hác nhảy vọt lên trên, tránh được chưởng phong của y.

"Trả ta kiếm đến!" Từ Bộ Hằng nói.

Lâm Hác đứng trên bụi trúc ở góc phía nam sân viện, nói: "Chờ ta giết người xong ta tự khắc sẽ trả lại ngươi."

"Đừng làm bẩn kiếm của ta!"

Thẩm Tiêu Thanh nhảy vọt lên, vung kiếm đâm về phía Lâm Hác; Từ Bộ Hằng cũng định lao tới nhưng bị Diệp Phi ngăn lại.

"Thẩm gia cô gia, vì sao cản ta?" Từ Bộ Hằng hỏi.

"Thật sự muốn đoạt lại kiếm của mình sao?" Diệp Phi hỏi.

Từ Bộ Hằng gật đầu: "Đương nhiên!"

"Việc này rất đơn giản. Con trai nhà hắn đang nằm ngay trong đình đấy. Tiếp theo ngươi hẳn biết phải làm gì rồi chứ?"

Từ Bộ Hằng nhíu mày, nói: "Thế này khó tránh khỏi có chút lợi dụng lúc người ta gặp nạn."

"Đổi cách nghĩ một chút, đây cũng là cách nhanh nhất để giải quyết xung đột."

"Vậy ngươi làm sao không đi?"

"Ta ra tay chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, chuyện sẽ càng ầm ĩ hơn; còn ngươi thì khác."

Suy nghĩ một lát, Từ Bộ Hằng cảm thấy Diệp Phi nói rất có lý, liền chạy thẳng vào trong đình, lớn tiếng nói: "Đoạt kiếm của ta chẳng khác nào đoạt mạng ta! Mau trả lại, nếu không, ta sẽ kết liễu con trai nhà ngươi!"

Lúc này, Lâm Hác đang giao thủ với Thẩm Tiêu Thanh trên không trung, ngoảnh đầu lại, hai mắt trợn trừng, rồi ném thanh kiếm trong tay về phía Từ Bộ Hằng. Ngay khi ông ta quay đầu, kiếm khí sắc bén của Thẩm Tiêu Thanh đã đánh tới. Ông ta đánh ra song chưởng định dùng nội lực chống đỡ. Đáng tiếc, nội công ông ta không đủ, bị kiếm khí của Thẩm Tiêu Thanh phá tan, khi rơi xuống đất, toàn thân đã chằng chịt vết kiếm.

Thẩm Tiêu Thanh thu hồi kiếm, cũng rơi xuống mặt đất.

"Lâm Hác, lát nữa bất kể con trai lớn nhà ngươi sống hay chết, đều mau mang người của ngươi đi khỏi đây!" Lưu Chấn Nam cả giận nói.

Lâm Hác không để ý đến, mà vội vàng đi đến bên đình, lòng nóng như lửa đốt nhìn con trai mình.

Khoảng nửa canh giờ sau, lang trung mới đứng dậy, thở phào nhẹ nhõm.

"Đại phu, khuyển tử thương thế thế nào rồi?"

"Cuối cùng cũng đã kéo được hắn từ tay Diêm Vương trở về."

Nghe lang trung nói vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Diệp Phi cười lạnh, thầm nghĩ: "Nếu không phải ta đây đã hạ thủ lưu tình, thì con trai ngươi đã sớm chết từ đời nào rồi."

Sau đó, Lâm Hác gọi người khiêng Lâm Thiếu Bình rời khỏi Lưu phủ. Mối giao tình giữa ông ta và Lưu Chấn Nam đến đây cũng chấm dứt.

Còn Thanh võ hội mỗi năm một lần ở Thiệu Hưng, cũng tan rã một cách chẳng mấy vui vẻ.

Trên xe ngựa.

Thấy Diệp Phi không nói một lời, Thẩm Tiêu Thanh còn tưởng rằng hắn vẫn còn hoảng sợ, liền nhẹ giọng nói: "Chàng còn đang suy nghĩ chuyện lỡ tay làm Lâm Thiếu Bình bị thương vừa rồi sao?"

Diệp Phi lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Ta đang nghĩ xem, nương tử hôm nay đã gọi 'tướng công nhà ta' tổng cộng mấy lần rồi?"

Diệp Phi nói xong, Xuân Đào không nhịn được che miệng cười khúc khích, còn Thẩm Tiêu Thanh thì tức đến nỗi không nói nên lời.

"Nương tử, dù sao nàng hôm nay cũng đã gọi ta là tướng công rồi, hay là gọi thêm một tiếng nữa cho ta nghe thử xem?"

Thấy Thẩm Tiêu Thanh không đáp lời, hắn còn nói thêm: "Vừa rồi nghe thấy nàng gọi ta là tướng công, trong lòng ta đã nở hoa rồi, quả thực như đang nằm mơ vậy."

Đột nhiên, kiếm quang lóe lên! Thẩm Tiêu Thanh rút kiếm của mình ra, kề vào vai Diệp Phi, khiến Diệp Phi và Xuân Đào đều giật mình thon thót.

"Nương tử tha mạng!"

"Còn dám hồ ngôn loạn ngữ sao?"

"Không dám nương tử!"

Thẩm phủ.

Thông thường, Thanh võ hội phải đến buổi chiều mới kết thúc. Biết được Thẩm Tiêu Thanh và Diệp Phi đã sớm về phủ, Thẩm Ngọc liền đến hiên nhà tìm Thẩm Tiêu Thanh.

"Thanh Nhi, hôm nay sao lại về sớm thế này?" Thẩm Ngọc hỏi.

Thẩm Tiêu Thanh bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó liền kể lại chuyện vừa xảy ra ở Lưu phủ.

Nghe nói Diệp Phi vô tình đâm bị thương Lâm Thiếu Bình, Thẩm Ngọc nói: "Diệp Phi thật sự không bị thương chút nào sao?"

"Hẳn là sẽ có chút trầy da."

Thẩm Ngọc nhíu chặt mày trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Chung Thư Khiêm của Tiêu Tương thư viện nói gì? Có nhắc đến người sư huynh Tiêu Dịch Hà của hắn không?"

"Cha!" Thẩm Tiêu Thanh mặt lộ vẻ không vui, "Bây giờ con đã thành thân rồi, cha đừng nhắc đến Tiêu Dịch Hà nữa."

Trong số các nhân tài võ lâm mới nổi trên giang hồ, Thẩm Ngọc ngưỡng mộ nhất Tiêu Dịch Hà. Tiêu Dịch Hà văn võ song toàn, tương lai, y không chỉ có thể trở thành một cao thủ võ lâm uy chấn giang hồ, mà còn có khả năng nhập sĩ làm quan, trở thành trụ cột của đất nước.

Ban đầu, trước cuộc luận võ chọn rể, ông ta đã nhiều lần ngầm nói rằng, giá như Tiêu Dịch Hà đến tham gia thì tốt biết mấy.

Đến ngày luận võ chọn rể, đầu tiên là nhìn thấy Lục Tốn của Âm Dương phái, rồi lại nhìn thấy Tiêu Dịch Hà, lúc ấy, trong lòng Thẩm Ngọc vui mừng khôn xiết!

"Con và tên họ Diệp này chẳng phải đã nói rồi sao, là sau khi thành thân hai năm sẽ ly hôn? Thời hạn hai năm này còn hơn một năm nữa là tới, đến lúc đó nói không chừng con vẫn còn cơ hội."

Thẩm Tiêu Thanh lắc đầu, mỗi lần vừa nghe Thẩm Ngọc nhắc đến chuyện Tiêu Dịch Hà là y lại cảm thấy phiền não không yên.

"Thôi, thôi, cha không nói nữa. Trước tiên cứ đợi con và tên họ Diệp này ly hôn rồi tính."

Thẩm Ngọc sau khi rời đi, Xuân Đào đi tới.

"Tiểu thư, những lời người nói với lão gia vừa rồi ta đều đã nghe thấy rồi."

"Phụ thân vẫn nhớ mãi không quên Tiêu Dịch Hà."

"Thế nhưng tiểu thư người chẳng phải cũng thật sự rất ngưỡng mộ vị họ Tiêu này sao? Người còn cất giữ không ít văn chương y viết, mà mỗi một bài đều đã đọc đi đọc l���i rất nhiều lần rồi. Xuân Đào cũng cảm thấy y khôi ngô tuấn tú, tài hoa xuất chúng. Nếu tiểu thư và y ở bên nhau, chắc chắn sẽ là một đôi trai tài gái sắc khiến người ta ao ước. Đáng tiếc lại bị cô gia cản trở. Cho nên, nếu trong lòng tiểu thư vẫn còn oán hận cô gia, Xuân Đào cũng có thể hiểu được." Xuân Đào đứng sau lưng Thẩm Tiêu Thanh nói.

"Xuân Đào, nhưng ta thấy ngươi cũng thích cô gia lắm mà."

"Cô gia đối xử với mọi người chân thành, cực kỳ trượng nghĩa. Nếu làm bằng hữu thì đương nhiên rất tốt. Nhưng hắn sống tùy hứng, khó lòng nhìn thấu, lại vẫn thích la cà thanh lâu, có chút thói trăng hoa. Nếu làm phu thê thì không được phù hợp cho lắm. Xuân Đào đương nhiên là mong tiểu thư có được một người chồng phù hợp nhất, một người trong sạch."

Thẩm Tiêu Thanh quay đầu, nắm chặt tay Xuân Đào, hai mắt hơi đỏ hoe nói: "Thế gian này, cũng chỉ có mình Xuân Đào ngươi là thật lòng muốn ta được tốt."

Nghe Thẩm Tiêu Thanh nói như vậy, Xuân Đào cũng không nhịn được khóc.

Sau một hồi lâu, tâm tình hai người dần dần bình ���n trở lại.

"Xuân Đào, chuyện hôm nay, ngươi có thấy kỳ lạ không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free