(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 294: Mẫu nữ
Sau năm ngày năm đêm rong ruổi trên đường về, Diệp Phi và Thẩm Tiêu Thanh cuối cùng cũng đã về đến Thiệu Hưng.
Chưa kịp vào thành Thiệu Hưng, Chương Hạc Lĩnh đã xuống xe ngựa trước, chỉ để lại một lời hẹn gặp lại.
Khi xe ngựa chậm rãi tiến vào thành Thiệu Hưng dưới ánh chiều tà, Thẩm Tiêu Thanh thở phào một hơi thật dài, rồi ngả đầu vào vai Diệp Phi. "Cuối cùng cũng sắp về đến nhà rồi, chuyến đi Đàm Châu lần này, dù thời gian không nhiều nhưng những sự việc kinh tâm động phách đã trải qua khiến nàng có cảm giác như đã qua mấy tháng ròng."
"Nếu không phải Chương đạo trưởng kể, ta còn không biết nàng lại đích thân g·iết chết Đông Vũ Lai của Hoạt Tử Nhân Phái, nàng quả là tiến bộ thần tốc." Diệp Phi nắm tay Thẩm Tiêu Thanh nói.
"Đây chẳng phải nhờ tướng công dạy dỗ chu đáo hay sao!" Thẩm Tiêu Thanh cười đáp, "Nếu không có tướng công chỉ điểm, thiếp hoàn toàn không phải là đối thủ của Đông Vũ Lai."
"Nàng lại tự coi nhẹ mình rồi."
Thẩm Tiêu Thanh lắc đầu. "Thôi thì cứ coi là công lao của tướng công đi, sau này tướng công phải chỉ điểm thiếp nhiều hơn nữa."
"Hèn chi nàng khiêm tốn như vậy, thì ra là đang giăng bẫy ta đó mà. Nhưng nàng là nương tử của ta, ta nhất định nguyện ý dốc hết sở học truyền dạy." Diệp Phi nói.
Hai người trở lại Thẩm gia không bao lâu, mọi người trong nhà nghe tin liền lũ lượt kéo vào Đào Viên. Việc đột nhiên có nhiều vị lão gia và thiếu gia đến như vậy khiến Đông Cúc, vốn đã nhàn rỗi một thời gian dài, lại phải tất bật không ngừng.
Đông Cúc tựa hồ chẳng tiến bộ là bao, vẫn cứ hậu đậu, vội vàng hấp tấp như xưa.
Cả nhà tụ tập đông đủ trong phòng, để hỏi Diệp Phi và Thẩm Tiêu Thanh về những tin đồn mà họ nghe được từ Đàm Châu.
Nghe Thẩm Tiêu Thanh kể về Đao Thần Dương Thác, Chương Hạc Lĩnh của Võ Đang, chưởng môn Hoạt Tử Nhân Phái Bảo Vũ Lai, cùng hộ pháp Lan Nhược Tâm của Phụng Hỏa Giáo và vô số nhân vật lừng lẫy giang hồ khác, mọi người trong Thẩm gia đều liên tục trầm trồ kinh ngạc, tiếng thán phục cứ thế mà dâng trào.
Nhất là khi Thẩm Tiêu Thanh xác nhận Diệp Phi đã g·iết Bạch Khách, người của Thẩm gia càng sửng sốt đến mức ngây người.
Sau một hồi lâu, Thẩm Ngọc mới mở miệng phá vỡ sự yên tĩnh: "Diệp Phi, con đã g·iết Bạch Khách, từ đây Thẩm gia chúng ta và Hành Sơn kiếm phái đã kết thành mối thù sâu sắc."
"Đại ca, lời đại ca nói không đúng rồi," Thẩm Trác, người vốn trầm mặc ít nói, phản bác, "Thanh tỷ cũng đã nói, chính Bạch Khách muốn đến g·iết cô gia, chuyện này không thể trách cô gia được."
"Không sai!" Thẩm Tiêu Hoa, con trai Thẩm Trác, phụ họa ngay, "Trước đây ta từng nghe tỷ phu nói, trước Đại hội Danh Kiếm, Bạch Khách đã phái đồ đệ Từ Bộ Hằng của hắn đến Hàng Châu tìm tỷ phu mượn Huyền Nhất kiếm của Võ Đang. Thanh kiếm đó không thuộc về tỷ phu, nên tỷ phu không thể cho mượn được, đồ đệ của Bạch Khách liền định trộm. Hành vi đó quá đỗi vô sỉ, chết cũng đáng tội."
Thẩm Tiêu Thanh cười cười, hai cha con Tam thúc và Thẩm Tiêu Hoa từ trước đến nay vẫn luôn đứng về phía Diệp Phi và nói đỡ cho chàng.
"Tuy nói là vậy, nhưng có thêm một kẻ thù thì phải thêm một phần đề phòng chứ!" Thẩm Ngọc ai oán nói.
"Nếu nhạc phụ đại nhân lo lắng sau này sẽ bị Hành Sơn kiếm phái trả thù, vậy con sẽ một mình tiến về Hành Sơn, diệt sạch toàn bộ Hành Sơn kiếm phái!" Nói xong, Diệp Phi liền rút kiếm từ bên người, đứng dậy định bước đi.
Thẩm Ngọc hoảng hốt vội vàng kéo tay Diệp Phi, nói: "Không được đâu! Hai nhà Diệp – Thẩm chúng ta đều là danh môn thế gia, hành vi đuổi tận g·iết tuyệt như vậy há có thể là việc của chính phái?"
Diệp Phi cười cười, "Nhạc phụ đại nhân, chỉ là trò đùa thôi, không cần coi là thật đâu!"
Nghe vậy, Thẩm Ngọc thở phào nhẹ nhõm, những người khác trong Thẩm gia thì cười phá lên.
Đợi đến khi mọi người trong Thẩm gia rời đi, Thẩm Tiêu Thanh có chút tức giận nói với Diệp Phi: "Tướng công, phụ thân dù sao cũng là nhạc phụ của chàng, là chủ nhân của Thẩm gia, chàng lại trêu đùa ông ấy trước mặt mọi người, làm tổn hại thể diện ông ấy như vậy há chẳng phải không hay sao?"
"Ông ấy và ta đã là người một nhà, vì sao lại không chịu nghĩ cho ta một chút? Còn chẳng bằng Tam thúc." Diệp Phi phản bác.
"Bất luận thế nào, nhưng dù sao ông ấy cũng là trưởng bối mà."
"Trưởng bối thì sao chứ? Chẳng lẽ trưởng bối làm sai thì ta không được nói sao?"
Thẩm Tiêu Thanh tức giận lắc đầu, rồi liền chạy lên lầu.
Sau đó, Diệp Phi tự tay bưng một chén trà nóng lên lầu, đặt trước mặt Thẩm Tiêu Thanh.
"Uống ngụm trà nóng, bớt giận." Diệp Phi vịn vai Thẩm Tiêu Thanh nói.
Thẩm Tiêu Thanh quay đầu, nhìn Diệp Phi nói: "Tướng công, phụ thân dù có thế nào đi nữa, cũng là người đã sinh thành dưỡng dục thiếp. Thiếp mong chàng có thể nể mặt thiếp, mà giữ lại cho ông ấy chút thể diện. Nay tướng công quả thật danh vang giang hồ, trong nhà trên dưới đều kính trọng và kiêng nể chàng, nhưng thiếp mong tướng công đừng quên trưởng ấu có thứ tự, hiếu đạo làm đầu."
Diệp Phi cười cười, không đáp lời.
Thẩm Tiêu Thanh cũng không nói thêm gì, mà chỉ bưng chén trà trước mặt, uống một ngụm.
Đặt chén trà xuống, Thẩm Tiêu Thanh từ trên ghế đứng dậy, kêu Diệp Phi ngồi xuống, rồi nàng lại ngồi lên đùi chàng.
Nàng hai tay ôm lấy cổ Diệp Phi, khẽ tựa môi vào môi Diệp Phi mà nói khẽ: "Tướng công, chàng cũng nên về Hàng Châu thăm tiểu nương tử họ Tần rồi chứ?"
Diệp Phi hơi kinh ngạc, Thẩm Tiêu Thanh hiếm khi nhắc đến Tần Thư Nguyệt trước mặt chàng.
"Để hai ngày nữa đi." Diệp Phi đáp lại, "Nàng, khi nào nàng sẽ về Hàng Châu cùng ta đây?"
"Chuyện này thiếp còn chưa bàn bạc với phụ thân và mẫu thân đâu," Thẩm Tiêu Thanh lắc đầu. "Tướng công cứ về Hàng Châu trước đi, đợi thêm một thời gian nữa thiếp sẽ dọn đến."
"Nàng, nàng sẽ dọn đến Hàng Châu chứ?"
"Tướng công muốn thiếp dọn đến đó sao?"
Diệp Phi khẽ ghé sát, hôn nàng một cái, nhẹ nói: "Đương nhiên là mong mỗi ngày đều có thể nhìn thấy nàng rồi."
Nói đoạn, Diệp Phi đặt tay lên bụng Thẩm Tiêu Thanh, "Sao vẫn chưa thấy đ��ng tĩnh gì nhỉ?"
Thẩm Tiêu Thanh nhắm mắt lại, mặt đỏ ửng nói: "Xem ra còn phải cố gắng hơn nữa rồi."
...
Sáng sớm.
Sau khi tỉnh lại, sợ đánh thức Diệp Phi, Thẩm Tiêu Thanh lặng lẽ xuống giường, sau khi trang điểm, nàng một mình khẽ khàng đi vào Đỗ Quyên Viên, để thỉnh an phụ thân và mẫu thân.
Thấy nàng đến, Tạ phu nhân vội vàng kéo nàng vào trong phòng để tâm sự.
"Thanh nhi, chuyến đi Đàm Châu lần này chắc hẳn rất đỗi hung hiểm phải không?" Tạ phu nhân nắm tay Thẩm Tiêu Thanh nói, "Hôm qua con dù không nói, nhưng chỉ nghe tên từng vị đại nhân vật ấy thôi, ta đã đoán được các con gặp phải phiền toái không hề nhỏ."
"Xác thực không dễ dàng!" Thẩm Tiêu Thanh thừa nhận. "Mẫu thân không biết rằng, ngay ngày rời Thiệu Hưng, chúng con đã bị cháu trai của Lộc U Minh tiền bối truy s·át."
"Cháu trai Lộc U Minh ư!" Tạ phu nhân giật mình thốt lên. "Chẳng phải Lộc chưởng môn đã từng hết lời khen ngợi Diệp Phi sao, còn mời con và Diệp Phi đến tư gia của ông ấy làm khách, vì sao lại trở mặt thành thù nhanh đến vậy?"
"Đúng, nghe nói Mạnh Cửu đã từ chức chưởng môn Thập Nhị Cung, Lộc chưởng môn đã trở lại Thập Nhị Cung, chẳng lẽ có liên quan đến chuyện này?"
Thẩm Tiêu Thanh lắc đầu. "Việc này rắc rối phức tạp, thiếp cũng không rõ tường tận, chân tướng cụ thể phải hỏi tướng công mới biết. Tóm lại, chuyện giang hồ và con người giang hồ đều phức tạp hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng."
"Đúng vậy! Bây giờ tuy nói Diệp Phi danh tiếng vang khắp giang hồ, Thẩm gia chúng ta cũng được vinh hiển lây, nhưng vì thế mà lại kết không ít cừu gia, mỗi người đều có địa vị không nhỏ, điều đó khiến ta vô cùng lo lắng." Tạ phu nhân lo lắng nói.
"Đúng vậy!" Thẩm Tiêu Thanh phụ họa. "Đêm đó tại Dương phủ, biết được Bạch Khách của phái Hành Sơn, Lan Nhược Tâm của Phụng Hỏa Giáo, cùng người của Hoạt Tử Nhân Phái đều đến để g·iết tướng công, lòng thiếp sợ hãi vô cùng. Vạn nhất tướng công có chuyện bất trắc, thiếp biết làm sao đây."
Tạ phu nhân vội vàng che miệng Thẩm Tiêu Thanh lại, "Xúi quẩy! Xúi quẩy! Đừng nói những lời xui xẻo như vậy."
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.