(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 30: Tướng công
Mở cửa ra, thấy Diệp Phi, Thẩm Tiêu Thanh liếc hắn một cái đầy cảnh giác rồi hỏi: "Sao lại là ngươi?"
"Ngươi sao lại đem Xuân Đào đẩy vào viện của ta thế?" Diệp Phi hỏi.
"Chẳng phải ngươi vẫn muốn nàng tới làm nha hoàn động phòng của ngươi sao?"
"Nhưng từ lúc nàng vào viện ta, cứ khóc mãi không thôi, quấy đến ta chẳng thể nào chợp mắt được. Ngươi vẫn nên mang nàng đi đi thôi." Diệp Phi nói.
Thẩm Tiêu Thanh hừ một tiếng, lạnh nhạt nói: "Bây giờ nàng đã là nha hoàn của ngươi rồi, cứ để ngươi quản lý."
"Ta vẫn là phu quân của ngươi đó, thế ngươi quản không?"
Thẩm Tiêu Thanh cứng họng, định đóng cửa lại.
"Ấy!" Diệp Phi vội vàng giữ lại: "Thật ra ta đã đoán được đại khái ngọn nguồn mọi chuyện rồi. Hôm đó ngươi không để Xuân Đào đi cứu ta, là vì sợ nàng chưa kịp bước chân ra khỏi cửa Thẩm gia các ngươi đã bị g·iết mất sao?"
Thẩm Tiêu Thanh sầm mặt, rồi đi ra khỏi phòng, cùng Diệp Phi đến đình ngồi xuống.
"Cha ngươi vì ngăn cản ngươi đi cứu ta, nên đã lấy tính mạng Xuân Đào ra uy h·iếp, ta nói không sai chứ?" Diệp Phi hỏi.
"Ngươi sao lại biết được những chuyện này?" Thẩm Tiêu Thanh vô cùng kinh ngạc.
Diệp Phi chỉ vào đầu mình, nói: "Ta thông minh mà! Ta vốn tưởng ngươi không có ý định cứu ta, nhưng chiều nay nghe Xuân Đào kể chuyện đêm đó, liền đoán ra được những điều này."
"Ta xin lỗi!" Thẩm Tiêu Thanh ánh mắt rũ xuống, "Biết ngươi lâm vào hiểm cảnh, nhưng lại chẳng thể nào cứu giúp được."
"Không sao, dù sao ta luôn mạng cứng, c·hết không được. Chỉ là nương tử sao không nói rõ sự thật với Xuân Đào để tránh hiểu lầm, cũng chẳng đến nỗi ra nông nỗi này."
"Nàng từ nhỏ đi theo ta lớn lên, chẳng lẽ còn không hiểu ta là người thế nào sao?" Thẩm Tiêu Thanh oán trách.
"Cứ tưởng nương tử suy nghĩ chín chắn hơn một chút, xem ra cũng chẳng khác gì những cô gái cùng tuổi, ít nhiều vẫn sẽ có chút tính khí tiểu thư."
Thẩm Tiêu Thanh không vui hừ một tiếng, nói: "Đây chẳng phải là tại ngươi mà ra sao? Từ nhỏ đến lớn Xuân Đào chưa từng ở trước mặt ta giận dỗi, cũng là sau khi ở bên ngươi mới thành ra như thế này."
"Các ngươi đều đổ lỗi cho ta vậy," Diệp Phi cười nói, "Thế thì ngày mai ta sẽ tự mình dẫn nàng đến tạ tội với ngươi, ngươi dù sao cũng lớn tuổi hơn nàng một chút, nên hơi nhường nàng đi, đừng có lại giận dỗi nàng nữa."
"Ta đã đuổi nàng đến chỗ ngươi rồi, còn có lý do gì để đưa về sao?"
"Ta lại đuổi nàng về một lần là được. Vả lại, ngươi với ta dù gì cũng là vợ chồng, đuổi tới đuổi lui cũng vẫn trong một nhà, đừng để chuyện này truyền ra ngoài thành trò cười cho thiên hạ, làm tổn hại uy danh đại tiểu thư Thẩm gia của ngươi." Diệp Phi tận tình khuyên nhủ.
Thẩm Tiêu Thanh thở dài một tiếng, trầm mặc rất lâu mới nói: "Không giấu gì ngươi, Xuân Đào cũng đã đến tuổi gả chồng rồi, nhưng nàng xuất thân thấp hèn, muốn gả vào nhà tốt e rằng cũng không dễ. Nếu ta còn giữ nàng lại thêm mấy năm nữa, thì đến lúc đó càng khó gả."
"Ta suy đi nghĩ lại, thật sự không bằng để nàng đi làm nha hoàn động phòng của ngươi, sinh cho ngươi một đứa con, đợi đến khi hai chúng ta ly hôn, để nàng đi theo ngươi. Dù không tốt đẹp gì, ít ra cũng có thể 'mẫu bằng tử quý' mà làm thiếp của ngươi."
"Nương tử ngươi thật đúng là lo toan cho nàng nhiều vậy," Diệp Phi mặt nở nụ cười, "Ngươi cứ yên tâm, khi ngươi với ta ly hôn, ta sẽ dẫn nàng đi, chỉ cần nàng đồng ý, ta cũng có thể cho nàng làm thiếp. Thế nhưng trước khi ngươi với ta ly hôn, nàng tuyệt đối không thể có con, ta tin rằng, Thẩm gia các ngươi sẽ không cho phép con của ta được sinh ra, e rằng ngay cả nàng cũng khó lòng sống sót."
Thẩm Tiêu Thanh khẽ gật đầu, không có phủ nhận lời Diệp Phi.
"Đúng rồi, ngươi nói Xuân Đào về Diệp phủ của ngươi chỉ có thể làm thiếp, chẳng lẽ trong lòng ngươi đã có sẵn ứng cử viên chính thất rồi sao?" Thẩm Tiêu Thanh đột nhiên hỏi.
"Làm gì có, ta chỉ thuận miệng nói thôi mà."
"Ta thấy không phải vậy," Thẩm Tiêu Thanh nghi ngờ đánh giá Diệp Phi, "Cô nương Tần Thư Nguyệt ở Thanh Âm Phường này, chắc ngươi đã sớm quen biết rồi nhỉ?"
"Nương tử, nếu ngươi đã đổ nguyên bình giấm chua rồi, ta lại có thể nói cho ngươi tình hình thực sự."
Thẩm Tiêu Thanh khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Diệp Phi đứng dậy, nói: "Nếu không có đổ bình giấm chua, nương tử ngươi nhắc đến nàng làm gì? Thôi, trời cũng không còn sớm nữa, ta nên về rồi, nương tử gần đây sắc mặt không tốt lắm, cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút."
Trở lại phòng, Thẩm Tiêu Thanh cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều trong lòng. Đối diện gương đồng, nàng đột nhiên phát giác: So với người nhà của mình, ngược lại có thể không cần câu nệ như thế trước mặt Diệp Phi.
Nàng không cần giữ bộ dạng đại tiểu thư được gia tộc trông cậy, cũng không cần phải quá để ý đến lời nói và hành vi của mình, thậm chí có vài lời đều có thể thổ lộ với hắn.
Nói cho cùng, trong lòng nàng, Diệp Phi chỉ là một ngoại nhân, một người có thân phận nhưng địa vị lại thấp kém, chẳng giống người nhà hay đám hạ nhân.
Sáng sớm hôm sau, Diệp Phi liền dắt Xuân Đào đi tới hiên nhà.
"Cô gia, ngươi làm cái gì!"
"Quỳ xuống!" Diệp Phi dùng sức đẩy Xuân Đào quỳ xuống đất. "Nha hoàn bé con, dám chống đối chủ tử, thật đúng là gan to bằng trời."
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Thẩm Tiêu Thanh mở cửa.
Nhìn thấy Xuân Đào quỳ trước phòng, nàng lập tức nhíu mày.
"Nương tử, ta nghĩ lại, hay là ngươi tự mình giải thích với nàng thì tốt hơn."
Dứt lời, Diệp Phi liền chạy đi. Hắn không đi xa, mà trốn sau một cái cây.
Chỉ thấy một lát sau, Thẩm Tiêu Thanh và Xuân Đào liền ôm nhau mà khóc rống.
"Đúng là mấy nha đầu nhỏ," hắn tự lẩm bẩm, "Xem ra Thẩm gia này cũng không hoàn toàn là người xấu, nhất là nương tử của mình, có vóc người xinh đẹp, tấm lòng lại lương thiện, khi thì như tiểu thư khuê các, khi thì lại như tiểu gia bích ngọc, thật đúng là càng nhìn càng thấy yêu thích. Đáng tiếc, chỉ còn một năm nữa là phải ly hôn với nàng, thật đúng là có chút buồn bã."
Đêm đã khuya.
Trong phòng, Thẩm Tiêu Thanh đau đầu vô cùng.
Lần trước Kiếm Thánh Hành Tự Như tới thăm, từng truyền thụ cho nàng một chiêu trước mặt. Bây giờ đã hơn nửa tháng trôi qua, nhưng nàng vẫn không thể lĩnh hội được ảo diệu trong đó.
Từ đời cụ tổ của nàng trở đi, người trong nhà đều tu luyện Thuần Âm nội công. Thế nhưng kiếm thánh kia lại đi theo con đường Thuần Âm Ngoại Công, nàng không biết liệu đây có phải là nguyên nhân khiến nàng đến nay vẫn chưa thể lĩnh ngộ được không.
Lúc này, nàng nghĩ đến một người —— Diệp Phi.
Ngày đó Kiếm Thánh hỏi nàng có xem hiểu không, nàng lắc đầu phủ nhận; sau đó Kiếm Thánh vốn định lặp lại một lần cho nàng, nhưng lại bị Diệp Phi ngăn cản. Nàng nhớ rất rõ ràng, lúc ấy Diệp Phi nói là đã xem hiểu.
"Chẳng lẽ muốn đi thỉnh giáo tên kia?"
Thẩm Tiêu Thanh lúc đầu cảm thấy rất buồn cười, nhưng vừa nghĩ tới Lạc chưởng môn Võ Đang là dưới sự chỉ điểm của Diệp Phi mà sử xuất chiêu "khai sơn dẫn lưu" một kiếm kia, thần sắc lại trở nên ngưng trọng.
Nàng đi đến bên cửa sổ, thấy đèn trong phòng Xuân Đào đã tắt, liền lặng lẽ ra khỏi phòng, rời khỏi hiên nhà đi tìm Diệp Phi.
Nàng bước chân rất nhẹ, sợ đánh thức Xuân Đào, cảm giác cứ như đang đi trộm người vậy.
Đến Vi Hiên, nàng thấy Diệp Phi đang nằm trên bãi cỏ, trên tay cầm một bầu rượu.
Cái đình trong viện bị Kiếm Thánh dùng kiếm khí đánh sập hôm đó, chỉ có người đến dọn dẹp sạch sẽ những cột gỗ gãy, ngói vỡ, vẫn chưa kịp xây lại một cái đình mới.
"Ngươi ngủ?" Thẩm Tiêu Thanh nói.
Diệp Phi chỉ ngẩng đầu liếc nhìn Thẩm Tiêu Thanh một cái, rồi lại gối đầu lên cỏ, nói: "Ngủ rồi!"
"Vậy thì tốt, ta sẽ không quấy rầy."
Thấy Thẩm Tiêu Thanh định rời đi, Diệp Phi ngồi dậy, giữ nàng lại nói: "Nương tử, ta tỉnh rồi."
Thẩm Tiêu Thanh quay đầu, cười như không cười đi đến trước mặt Diệp Phi.
"Cái đình vẫn chưa xây xong, thật tội nghiệp ngươi chỉ có thể nằm trên cỏ thế này." Thẩm Tiêu Thanh nói.
"Nương tử đêm khuya tới thăm, chắc không phải đến cùng ta bàn chuyện xây đình đâu nhỉ?"
Diệp Phi ánh mắt đảo quanh, khóe miệng khẽ cong lên nói: "Nương tử tới tìm ta, là muốn thỉnh giáo một kiếm hôm đó của ông ta sao?"
"Ừm?" Thẩm Tiêu Thanh vẻ mặt nghi hoặc, "Nhưng rõ ràng ông ta dùng là đũa mà."
"Trong mắt loại người không biết võ công như ta, dùng đũa với dùng kiếm chẳng phải đều giống nhau sao?"
"Đũa có thể gãy thành nhiều đoạn, còn kiếm thì không thể."
Sau khi cười đắc ý, Diệp Phi đứng dậy, rồi đến gần Thẩm Tiêu Thanh.
Thấy hắn càng đến gần, Thẩm Tiêu Thanh lùi lại hai bước, tức giận nói: "Sao lại đến gần như thế?"
"Nương tử, trước gọi một tiếng phu quân nghe xem nào."
"Thế thì thôi."
Thẩm Tiêu Thanh tức giận quay đi. Nhưng vừa ra khỏi Vi Hiên, nàng nghĩ lại rồi quay về trước mặt Diệp Phi.
"Ngoài cái này ra còn có điều kiện gì nữa không?"
"Có a, cùng ta viên phòng!"
Thẩm Tiêu Thanh mặt lộ vẻ giận dữ, siết chặt nắm đấm.
Nghe Diệp Phi cười ha ha hai tiếng thì, nàng cuối cùng nhịn không được vung tay đấm một quyền vào người Diệp Phi, khiến Diệp Phi lùi lại hai bước.
"A!" Diệp Phi cứ không ngừng xoa chỗ bị đau, "Nương tử, ra tay thật hung ác."
"Ngươi cái tên này đôi khi thật quá đáng!"
"Chẳng lẽ ngươi không quá đáng sao? Ta mỗi lần gặp ngươi đều lễ phép gọi ngươi một tiếng nương tử, còn ngươi thì sao, đừng nói là gọi phu quân, đôi khi ngay cả tên ta cũng không muốn gọi. Cái tên Diệp Phi của ta lẽ nào có độc, gọi xong sẽ lập tức mất mạng sao? Chẳng lẽ việc ngươi gọi ta là phu quân lại không phải chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?" Diệp Phi tức giận phản bác.
Thẩm Tiêu Thanh cũng tức giận đến phát run, mặt nặng mày nhẹ nói: "Ta đúng là không nên đến tìm ngươi."
"Đã người đã đến rồi, thì cứ nói rõ phải trái, phân rõ xem rốt cuộc là ai quá đáng!"
Một lúc lâu sau, thấy Thẩm Tiêu Thanh vẫn không nói gì, Diệp Phi vẫy vẫy tay, nói: "Không cãi với ngươi nữa, nói chuyện chính đi. Ngày đó Kiếm Thánh trên tay dù cầm là đũa, ném ra cũng là chiếc đũa, thế nhưng cuối cùng thứ phá hủy cái đình lại là kiếm khí của ông ta. Ta nói như vậy, chắc ngươi hiểu chứ?"
Thẩm Tiêu Thanh nhíu mày, suy nghĩ một lúc lâu sau mới gật đầu.
"Đêm mai vào giờ này, mang theo kiếm của ngươi tới." Diệp Phi nói.
Dứt lời, Diệp Phi liền đi về phía phòng. Ngay khi hắn định đẩy cửa vào, chỉ nghe thấy Thẩm Tiêu Thanh nhẹ giọng nói một tiếng "Tướng công".
Hắn mừng rỡ như điên, lập tức quay người lại, cười nói: "Gọi lại một lần nữa xem nào?"
"Tướng công!" Thẩm Tiêu Thanh khinh thường nhìn hắn nói, "Ta chẳng qua là gọi cái người họ Diệp tên là 'Tướng công' thôi mà."
Diệp Phi sầm mặt, nghe Thẩm Tiêu Thanh giải thích, thì quả nhiên chẳng có gì đáng để vui mừng.
Ra khỏi Vi Hiên, Thẩm Tiêu Thanh giơ tay lên lau đi giọt nước mắt không kìm được trên má, cảm giác như vừa bị một phen nhục nhã, trong lòng uất ức vô cùng.
Uất ức thì uất ức, nhưng nàng không thể không thừa nhận rằng, lời Diệp Phi vừa rồi đã khiến nàng có một lý giải mới về một kiếm của Kiếm Thánh.
Chỉ có điều, muốn thấu hiểu triệt để, còn phải đợi đến tối mai gặp Diệp Phi thì mới được.
Vừa nghĩ tới đêm mai còn phải lén lút, lại còn phải ăn nói khép nép trước mặt Diệp Phi, trong lòng nàng lại thấy vô cùng khó chịu.
Toàn bộ văn bản này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.