Vân Quốc Hoàng Thành, Đông cung.

Chu Thành nổi trận lôi đình trong tẩm cung, cơn giận vì chuyện Thiên Nhất vẫn chưa nguôi ngoai. Chẳng những không bắt được Diệp Phi như ý muốn, hắn còn bị binh sĩ Bắc Liêu truy đuổi khắp nửa thành Biện Kinh. Nếu sau đó không nhờ người của Mật Các cài cắm trong Cái Bang ra tay ngăn cản binh lính Bắc Liêu, e rằng hắn đã khó mà thoát thân. Một khi bị binh lính Bắc Liêu bắt được, đó sẽ là rắc rối lớn.

Thấy Chu Thành giận dữ ném đồ vào mặt cung nữ, Trương Đức Nhân, vị thái giám tổng quản Đông Cung, tiến lên phía trước, cười khà khà.

"Đồ cẩu nô tài, ngươi cười cái gì?"

Trương Đức Nhân lập tức ngưng cười, "Nô tài đã lâu lắm rồi không thấy tiểu chủ tử nổi nóng như vậy."

Chu Thành càng thêm tức giận, liếc nhìn quanh rồi đến bàn sách tìm một cây roi, quất hai roi lên người Trương Đức Nhân.

Trương Đức Nhân vừa kêu "ái u", vừa lùi sang một bên.

"Vậy ta nổi nóng với ngươi, ngươi có phải càng vui hơn không?"

"Tiểu chủ tử, ngươi nếu cảm thấy hả giận, cứ việc đánh nô tài."

Nghe vậy, Chu Thành hung hăng ném roi da xuống đất, gãi đầu nói: "Sao lần nào ta cũng ăn thiệt thòi trước mặt cái tên họ Diệp này chứ?"

"Tiểu chủ tử, đổi một cách khác, có lẽ sẽ chiếm được tiện nghi." Trương Đức Nhân mỉm cười nói, nhưng dù sao lưng hắn vẫn còn đau vì bị roi quất.

"Đổi cách nào?"

"Đã đối đầu với hắn luôn chịu thiệt, vậy thử không đối đầu xem sao."

"Ta đường đường là Hoàng Tôn, con trai Thái tử, chẳng lẽ lại phải ủy khuất cầu toàn hắn? Ngày mai ta sẽ phái người vây quanh Thần Đao Các, tùy tiện gán cho hắn một tội danh, tống hắn vào Thiên Lao!"

"Nếu có thể làm như vậy, tiểu chủ tử đã không đến nỗi nổi nóng đến thế. Chuyện hôm nay, điện hạ đã nghe nói cả rồi, người căn dặn nô tài phải nhắc nhở tiểu chủ tử rằng mọi việc nên suy nghĩ kỹ càng."

"Thằng cẩu nô tài Quách Ánh kia, thế mà lại đi mách lẻo với phụ vương ta, đáng lẽ phải nhổ lưỡi nó đi!" Chu Thành lại tức giận.

Trương Đức Nhân cười cười, sau đó ra hiệu cho cung nữ phía sau dâng lên bát cháo bột thanh tâm giải nhiệt cho Chu Thành.

Uống mấy ngụm trà, Chu Thành hỏi Trương Đức Nhân, "Nàng gần đây thế nào?"

"Rất tốt ạ, dạo này hình như lại tròn trịa hơn chút."

"Tròn trịa ư? Bảo chúng nó đừng để nàng ăn quá béo, tiểu vương không thích đâu." Chu Thành có chút bực bội.

"Tiểu chủ tử, ý người là không cho nàng ăn gì cả, hay là vẫn cho nàng ăn một chút?"

"Nàng là nữ nhân của ta, ngươi nói cho ăn bao nhiêu?"

Trương Đức Nhân cười khổ một tiếng, vị tiểu chủ tử này nhất thời một kiểu, thật khiến người khác khó xử.

"Không ai ức hiếp nàng chứ?" Chu Thành lại hỏi.

Trương Đức Nhân sợ đến tái mặt, "Tiểu chủ tử, hai hôm trước người chẳng phải dặn dò nô tài cho nàng chịu chút khổ sao? Để nàng tìm người mà than vãn."

"Đồ ngốc, lúc đó ta đang nóng giận, lão hồ ly nhà ngươi không nhìn ra à?" Chu Thành giận dữ mắng mỏ.

Sắc mặt Trương Đức Nhân hơi tối lại, thầm nghĩ quả thật không nhìn ra.

Đột nhiên, Chu Thành đến trước mặt Trương Đức Nhân, nắm lấy cổ áo hắn: "Đem mấy tên nô tài ức hiếp nàng kia lôi ra đánh chết!"

"Nô tài tuân chỉ." Trương Đức Nhân run run rẩy rẩy gật đầu.

Tuy nhiên, sau khi buông tay, Chu Thành lại nói: "Thôi thôi, dù sao cũng là mấy cái mạng người, cứ đuổi chúng đi là được."

"Nô tài đã rõ." Trương Đức Nhân cười cười, với chuyện này hắn đã thành quen. Vị tiểu chủ tử trước mắt này, tuy rằng luôn miệng nói đánh chết, chặt thành thịt nát hay chôn sống ai đó, nhưng cuối cùng đều sẽ thay đổi chủ ý.

"Tiểu chủ tử, xin cho nô tài mạn phép nói một câu, đã người để ý đến Vô Song cô nương như vậy, sao không nói rõ tâm ý của mình? Cớ gì cứ phải gây khó dễ, lạnh nhạt với nàng, để nàng sinh lòng oán hận người làm gì?"

Nghe vậy, Chu Thành quay người, sải bước đến thư án, vớ lấy nghiên mực trên đó, "Ai thèm để ý tiện nhân đó chứ!"

Thấy vậy, Trương Đức Nhân lập tức quay người, ba chân bốn cẳng chạy mất, mấy tên cung nữ thấy thế cũng vội vã chạy ra khỏi phòng.

"Đồ cẩu nô tài!" Chu Thành đuổi đến tận cửa mới chịu thôi.

Một lúc sau, nhìn căn tẩm cung trống rỗng nhưng vẫn vàng son lộng lẫy, hắn ném nghiên mực trong tay sang một bên, thở dài thườn thượt nói: "Ta lại làm sao không muốn bày tỏ tâm ý với nàng chứ, nhưng trong lòng nàng, căn bản không coi ta là người có thể phó thác cả đời."

...

Ngày thứ ba Diệp Phi đặt chân đến Biện Kinh thành, tuyết vẫn rơi không ngớt.

Hắn một mình thong dong dạo bước trên đường Yến Tử.

Người đi đường trên phố không nhiều lắm, ai nấy đều mang binh khí và vội vã đi.

Bỗng nhiên, một người từ phía đối diện lao tới, Diệp Phi thấy người đó đang cầm một tờ giấy nên không tránh.

Cuối cùng, người kia lướt qua vai hắn rồi đi mất, tờ giấy đã nằm gọn trong tay Diệp Phi.

Đi được một đoạn, Diệp Phi mới mở tờ giấy ra, trên đó viết: "Ngõ Về Bắc, khách sạn Đồng Hoành."

Ngõ Về Bắc cũng nằm trên đường Yến Tử, cách con hẻm tối qua hắn ghé quán rượu không xa. Thế là chỉ trong chớp mắt, Diệp Phi đã tìm đến khách sạn Đồng Hoành.

Vừa liếc nhìn vào, trong khách sạn không có nhiều người, trông khá vắng vẻ.

Hắn mới bước vào khách sạn, điếm tiểu nhị liền chạy chậm đến trước mặt hắn, "Vị khách quan kia, nghỉ chân hay là ở trọ?"

Diệp Phi nhìn quanh một lượt, chỉ thấy ngoài bốn cái bàn ở góc ra, những bàn khác đều trống không.

Hắn không vội suy đoán ai là người muốn gặp mình, mà hỏi: "Tiểu nhị, ta đi dọc con đường này, các tửu quán và khách sạn khác đều làm ăn rất tốt, sao chỉ có chỗ các ngươi lại vắng vẻ vậy?"

"Có lẽ khách quan chưa biết, trên khắp đường Yến Tử, khách sạn chúng tôi là đắt nhất."

"Đây là vì sao?" Diệp Phi nghi vấn.

"Đến đường Yến Tử này, hoặc là người luyện võ, hoặc là kẻ làm những chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Phần lớn người luyện võ thì chẳng có bao nhiêu tiền, cho nên những ai đến khách sạn chúng tôi đều là để tìm người làm việc. Vừa hay khách sạn chúng tôi vắng người, rất thích hợp để bàn bạc những chuyện không thể công khai." Tiểu nhị giải thích.

"A," Diệp Phi nói, "vậy ta đến nhầm cửa hàng."

"Ài, khách quan, nhìn ngươi mặc đồ này, cũng không giống là người nghèo."

"Nhưng ta là người quang minh chính đại, chẳng có gì không thể công khai cả." Diệp Phi lớn tiếng đáp.

Đúng lúc hắn định quay người rời đi, một trung niên nam tử ở góc phía nam bỗng đứng dậy, "Vị công tử kia, không biết có nguyện ý giúp tại hạ làm vài việc không?"

Người đó mặc cẩm bào, bên hông đeo một khối ngọc bội, ngón cái tay trái mang ban chỉ. Hắn có mũi ưng, khuôn mặt vuông vức, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ uy nghiêm, nhìn thoáng qua là biết không phú thì quý.

Diệp Phi quay đầu lại, mỉm cười với người kia, "Vậy phải xem các hạ ra giá bao nhiêu."

Dứt lời, Diệp Phi đi đến người kia trước mặt, "Nói cái giá đi."

"Ồ?" Người kia cười cười, "Công tử biết tại hạ nhờ vả chuyện gì?"

"Người Biện Kinh các ông giao thiệp với nhau đều thích vòng vo như vậy sao?"

"Không vòng vo, làm sao mà lôi người ta vào được?" Người kia cười. Nụ cười ấy khiến vẻ uy nghiêm giữa hàng lông mày hắn bớt đi, thay vào đó là vài phần xảo trá.

"Công tử mời ngồi, chúng ta hãy nói chuyện tử tế." Nam nhân ngồi xuống, bưng ấm rượu lên định rót cho Diệp Phi.

"Nơi này quá đắt, ta ăn không nổi."

"Ta mời khách."

"Nhưng ta chưa chắc đã đồng ý với ngươi, vậy nên ngươi đừng vội mời khách." Diệp Phi từ chối.

Nam nhân khẽ thở dài một tiếng, "Nếu đã như vậy, chúng ta cứ nói thẳng, công tử muốn bao nhiêu tiền?"

Bản chuyển ngữ này, chứa đựng tâm huyết của người dịch, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.