(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 408: Cha con quân thần
Mới một ngày trôi qua.
Bởi vì là ngày thọ thần của Hoàng đế, toàn bộ thành Biện Kinh phảng phất đều tràn ngập một bầu không khí vui mừng. Nhiều bách tính tự phát kéo đến trước cửa cung, nhao nhao dập đầu quỳ bái, thậm chí có người khóc ròng, dâng lời chúc thọ thiên tử.
Sau giờ Thìn, Tổng chỉ huy sứ Tiền Điện Tư vâng mệnh Hoàng đế, phát cho những người đến trước cửa cung chúc thọ một ít điểm tâm, bánh kẹo, để tỏ lòng thánh ân và cùng chia sẻ niềm vui với dân chúng, sau đó liền cho giải tán đám đông.
Hôm nay triều đình không thiết triều. Tất cả tân khách được mời phải đợi sau giờ Tỵ mới có thể vào cung. Trừ hoàng thân quốc thích và các đại thần quyền cao chức trọng, lần này còn có sứ đoàn Bắc Liêu, sứ giả Tây Thục được mời, và Diệp Phi chính là vị giang hồ nhân sĩ duy nhất.
Hoàng thân quốc thích cùng các đại thần đều có xe ngựa của phủ đệ mình đưa vào cung, sứ đoàn Bắc Liêu và Tây Thục cũng tự mình sắp xếp phương tiện đi lại, còn Diệp Phi thì được người của Mật Các đưa đón vào hoàng cung.
Sau giờ Thìn một khắc, hắn rời Thần Đao Các rồi lên xe ngựa tiến về hoàng cung. Ba người đưa đón hắn đều là mật thám của Mật Các, nội lực của họ đều rất bình thường.
Trong khi Diệp Phi ngồi xe ngựa rời khỏi Yến Tử Đường, trong hoàng cung, Ngũ Vương đã vào cung. Cùng đi với ông còn có Ngũ Vương phi, Thế tử, Quận chúa và lễ vật chúc thọ đặc biệt ông chuẩn bị cho Hoàng đế.
Theo lệ thường những năm trước, Ngũ Vương sẽ cùng vợ con đến chúc thọ Hoàng đế trước, sau đó cùng các vương gia, công chúa và hoàng tôn khác dùng bữa sáng chung với Hoàng đế trong Ngự Hoa Viên.
Tuy nhiên, khi còn chưa tới tẩm điện của Hoàng đế, Phó Chỉ huy Tiền Điện Tư bất ngờ dẫn người chặn đường đoàn của Ngũ Vương, bắt giữ Ngũ Vương phi, Thế tử và Quận chúa; còn Ngũ Vương thì bị đưa riêng vào Văn Đức Điện.
Trên đường đi, Ngũ Vương vẫn còn lời oán thán, nhưng vừa bước vào Văn Đức Điện, nhìn thấy Hoàng đế, ông ta lập tức hãi hùng thất sắc, quỳ rạp xuống đất, dập đầu vội vàng kêu lên: “Nhi thần tham kiến phụ hoàng! Hôm nay chính là phụ hoàng...”
“Ngậm miệng!” Hoàng đế ngắt lời Ngũ Vương.
Ngũ Vương không dám hé răng, mà ngẩng đầu nhìn phụ thân mình. Thấy Hoàng đế mặt mày nghiêm nghị, lòng càng thêm hoảng sợ.
Sau một tiếng ho nhẹ, Hoàng đế đứng dậy khỏi long ỷ, sau đó chậm rãi bước đến trước mặt Ngũ Vương.
Nghe những bước chân nặng nề này của Hoàng đế, nhịp tim của Ngũ Vương đập thình thịch liên hồi.
“Chuyện của Thất đệ ngươi, ngươi hẳn là đã nghe nói rồi chứ?” Hoàng đế đi đến trước mặt Ngũ Vương hỏi. Ánh sáng từ phía sau chiếu rọi lên người ông, khiến cái bóng của ông như muốn nuốt chửng Ngũ Vương.
Ngũ Vương run rẩy gật đầu.
Hoàng đế hừ nhẹ một tiếng, dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm Ngũ Vương.
Sau đó là một lát im lặng ngắn ngủi, nhưng đối với Ngũ Vương mà nói, lại như mấy canh giờ trôi qua, lòng bàn tay hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
“Trẫm thừa nhận,” Hoàng đế cuối cùng cũng lên tiếng, “Trong số các nhi tử, trẫm có phần ít quan tâm ngươi hơn một chút, nhưng trẫm cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Điều khiến trẫm luôn thấy vui mừng là, ngươi từ nhỏ đã quy củ, không ồn ào, không quấy phá, không tranh giành, nên trong suy nghĩ của trẫm, ngươi khác hẳn với các huynh đệ khác.”
“Nhưng điều khiến trẫm thất vọng chính là!” Hoàng đế đột ngột nâng cao giọng, rồi dừng lại một chút, “Ngươi lại dám tư thông với Bắc Liêu! Ban đầu trẫm cho ngươi cưới công chúa Bắc Liêu thì không sai, nhưng trẫm muốn nàng trở thành dâu con của Chu gia ta, chứ không phải muốn ngươi biến thành con rể của Gia Luật gia!”
Ngũ Vương nơm nớp lo sợ, ngẩng đầu nhìn Hoàng đế, mặt mũi ủ rũ nói: “Phụ hoàng, nhi thần oan uổng nha, nhi thần tuyệt đối không hề âm thầm tư thông với Bắc Liêu.”
“Thật sao?” Hoàng đế đột ngột dùng tay phải bóp miệng Ngũ Vương, “Trẫm đã sai người giam giữ Ngũ Vương phi ở một nơi khác, để nàng phải khai ra sự thật, cũng không phải chuyện gì khó khăn.”
Ngũ Vương lắc đầu, muốn nói, nhưng vì miệng bị Hoàng đế bóp chặt nên không thể cất lời.
“Đã nghĩ rõ chưa?” Hoàng đế hỏi Ngũ Vương. “Nghĩ rõ rồi thì hẵng mở miệng.”
Ngũ Vương gật đầu, hai mắt đỏ bừng.
Sau một tiếng cười lạnh, Hoàng đế buông tay ra, đặt mu bàn tay ra sau lưng, “Vậy ngươi nói xem, có phải Ngũ Vương phi đã thuyết phục ngươi không?”
“Phụ hoàng, chuyện này không liên quan gì đến nàng cả, chẳng qua là bởi vì nhi thần không được sủng ái, lại không có bất kỳ thế lực nào để dựa dẫm, nên mới bất đắc dĩ cấu kết với bên Bắc Liêu!” Ngũ Vương vội vàng kêu lên.
“Đến nước này rồi, mà ngươi còn che chở nàng ư? Nếu không phải nàng giật dây từ bên trong, làm sao ngươi có thể bắt được mối quan hệ với bên Bắc Liêu!” Hoàng đế nói.
Ngũ Vương không sao phản bác được, sau đó hai tay nắm chặt long bào của Hoàng đế, cầu khẩn nói: “Phụ hoàng, nhi thần nhận tội, dù bị giết hay bị phạt, nhi thần cũng không một lời oán thán, nhi thần chỉ cầu xin phụ hoàng tha cho Vương phi, Thế tử và tiểu quận chúa. Dù gì bọn họ cũng là cháu nội và cháu gái của phụ hoàng mà.”
“Đến giờ này, ngươi mới nhớ bọn chúng là cháu nội và cháu gái của trẫm ư?” Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, với vẻ mặt lạnh lùng vô tình, “Bây giờ trên đời này, trẫm chỉ còn lại ba người con trai là ngươi, Thái tử và Lão Thất. Giờ đây Thái tử bệnh nguy kịch, Lão Thất lại khiến trẫm hoàn toàn thất vọng đau khổ, tương lai trẫm chỉ có thể giao giang sơn này cho ngươi.”
“Phụ hoàng,” Ngũ Vương khẽ giật mình, rồi không khỏi vui mừng khôn xiết, “Nhi thần biết sai, chắc chắn sẽ hối cải, đoạn tuyệt mọi liên hệ với Bắc Liêu, xin phụ hoàng hãy tin tưởng nhi thần!”
“Tốt lắm! Trẫm nguyện ý tin tưởng ngươi!”
Điều Ngũ Vương không ngờ tới là, Hoàng đế lại đồng ý sảng khoái đến thế.
“Chỉ là, trẫm muốn nhìn thấy quyết tâm của ngươi!” Hoàng đế vỗ vai Ngũ Vương, “Trẫm cho ngươi một con đường sống, lát nữa chính tay ngươi hãy giết Ngũ Vương phi, sau đó, ngay trước mặt sứ đoàn Bắc Liêu và toàn thể bá quan, tuyên bố rằng ngươi ra tay vì nàng cấu kết ngoại bang mà quân pháp bất vị thân. Như vậy, trẫm mới có thể đảm bảo ngươi hoàn toàn đoạn tuyệt liên hệ với Bắc Liêu!”
Ngũ Vương đờ đẫn, tay buông thõng khỏi long bào của Hoàng đế.
“Sao rồi, không nỡ à?” Hoàng đế cười nhạt nói, “Chẳng lẽ ngươi dành tình cảm quá sâu đậm cho Vương phi của mình sao?”
Thấy Ngũ Vương không có phản ứng, Hoàng đế bực mình nói: “Đây chính là cơ hội cuối cùng của ngươi!”
Ngũ Vương ngẩng đầu nhìn về phía hắn, muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt đầy khó xử.
Trong lòng hắn chìm vào nỗi giằng xé sâu sắc.
Hoàng đế nhướng mày, vô cùng khó hiểu, rồi nửa ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào ánh mắt tuyệt vọng của Ngũ Vương, nghi hoặc hỏi: “Dù ngươi có giết nàng hay không, hôm nay nàng ta cũng chắc chắn phải c·hết thôi, thế thì còn gì mà phải do dự nữa. Chỉ cần ngươi ra tay, hoàng vị này của trẫm, cùng tất cả những gì trẫm có sau này đều sẽ là của ngươi. Làm bậc đế vương, phải có cái khí phách và sự nhẫn tâm đó!”
Ngũ Vương nhếch miệng cười khẩy một tiếng, ánh mắt từ tuyệt vọng biến thành phẫn nộ, “Phụ hoàng, người nghĩ tất cả mọi người đều giống người sao, vì ngôi báu mà không tiếc hy sinh tất cả?”
“Ngươi điên rồi, ngươi có biết ngươi đang nói cái gì?” Hoàng đế vỗ vỗ mặt Ngũ Vương.
“Ta rất rõ mình đang nói gì, và ta cũng biết cái giá phải trả là gì.” Ngũ Vương đẩy tay Hoàng đế ra, sau đó ngửa mặt lên trời cười điên dại.
“Phụ hoàng, mẫu phi của ta xuất thân không tốt, lại mất sớm, từ nhỏ ta cũng chẳng được ai yêu thương. Người tuy là phụ hoàng của ta, nhưng trong tim ta, người chẳng qua chỉ là một kẻ mang danh phụ hoàng mà thôi.”
“Từ nhỏ đến lớn, người có từng quan tâm đến ta không? Tất cả mọi người, kể cả các huynh đệ của ta, có ai coi ta như huynh đệ ruột thịt mà đối đãi? Không có người!”
Khi nói đến ba chữ cuối cùng, miệng Ngũ Vương đột nhiên bật ra tiếng gào thét lớn.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.