Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế Chi Vô Địch Cao Thủ - Chương 421: Đại Lý Tự

Gần giữa trưa.

Trong thiên lao của Đại Lý Tự, hai tên ngục tốt đưa Diệp Phi đến nơi thẩm vấn tra tấn.

Nơi đó tối tăm, âm u ẩm ướt. Ánh nến chập chờn chiếu rọi lên những dụng cụ tra tấn, bức cung treo trên tường.

Người thẩm vấn Diệp Phi là một nam tử hơn năm mươi tuổi, chòm râu dê đã điểm bạc, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, toát lên vẻ càng già càng dẻo dai. Người này chính là Đại Lý Tự thiếu khanh – Công Tôn Hạ.

"Diệp Phi, đã sớm nghe danh ngươi rồi!" Công Tôn Hạ ngồi trên ghế, mỉm cười nhìn Diệp Phi, nụ cười giả lả ấy khiến hắn trông càng thêm lạnh lẽo.

"Đại nhân, ngài biết ta sao?"

"Trước đây không lâu tại Võ Chiêu Viện, ngươi thay Vân Quốc ta xuất chiến, liên tiếp đánh bại các đệ tử chùa Hồng Lư của Bắc Liêu, giờ đây khắp thành Biện Kinh, ai mà chẳng biết ngươi!" Công Tôn Hạ nói.

"Nhưng ta lại không nhận ra đại nhân."

"Bản quan họ kép Công Tôn, tên là Chúc, hiện là Đại Lý Tự thiếu khanh. Nay phụng thiên tử chi mệnh, điều tra vụ án Vạn Bang Minh cướp đoạt quan ngân."

"Đại nhân, ngài không cần thẩm vấn, ta sẽ khai hết, chuyện này là có thật, không sai."

"Ồ?" Công Tôn Hạ có chút bất ngờ, không nghĩ tới Diệp Phi mà nhanh chóng nhận tội như vậy.

"Diệp Phi, ngươi có biết, cướp đoạt quan ngân là tội tru di tam tộc!"

"Ta không biết," Diệp Phi lắc đầu, "nhưng ta cũng chẳng cần thiết phải biết. Tuy nói Vạn Bang Minh cướp đoạt quan ngân là thật, nhưng ta cũng mới lên làm Minh chủ Vạn Bang Minh chưa bao lâu, chẳng qua chỉ là mấy tháng mà thôi, thì chuyện này có liên quan gì đến ta?"

Công Tôn Hạ đột ngột đập mạnh kinh đường mộc, tiếng vang vọng khắp phòng thẩm vấn suốt một hồi lâu.

"Dù ngươi mới nhậm chức Minh chủ Vạn Bang Minh chưa lâu, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi không hề liên quan đến vụ án này. Trước đó, hẳn ngươi cũng có địa vị rất quan trọng trong Vạn Bang Minh, bằng không thì sao có thể trở thành minh chủ." Công Tôn Hạ quát mắng.

Diệp Phi trừng mắt nhìn Công Tôn Hạ một cái, rồi đáp: "Đại nhân, có lẽ ngài có chỗ không biết, quy củ của Vạn Bang Minh là ai nắm giữ Vạn Minh Lệnh, người đó chính là Minh chủ Vạn Bang Minh. Thảo dân sở dĩ có thể trở thành Minh chủ Vạn Bang Minh, đều là nhờ một vị tiền bối tặng cho Vạn Minh Lệnh."

"Vị tiền bối trong lời ngươi là ai? Và có quan hệ thế nào với ngươi?" Công Tôn Hạ lại lớn tiếng hỏi.

"Đại nhân, ta khuyên ngài tốt nhất đừng hỏi tên của ông ấy."

"Hoang đường! Bản quan là mệnh quan triều đình, quan cư tứ phẩm, nay phụng chỉ tra ��n, có điều gì mà bản quan không dám hỏi?"

Diệp Phi bất đắc dĩ thở dài, rồi nói: "Người này tên là Diệp Hằng, người giang hồ xưng là Ẩn Hiệp. Trên giang hồ có lời đồn rằng, phàm là kẻ nào nhắc đến tên hắn, trong vòng bảy ngày chắc chắn sẽ chết dưới kiếm của hắn. Hắn cùng vãn bối chẳng qua chỉ là duyên phận bèo nước gặp nhau mà thôi."

Công Tôn Hạ khinh thường cười một tiếng, "Đừng có lấy cái kiểu giang hồ này ra hù dọa bản quan. Các ngươi những kẻ giang hồ này lúc nào cũng chỉ biết chém chém giết giết, thật sự là không có chút quy củ nào. Ngươi cho rằng bản quan sẽ tin lời ngươi nói sao? Chỉ là bèo nước gặp nhau, mà hắn lại tặng cho ngươi một vật quý giá đến thế? Ta thấy ngươi rõ ràng đang lừa dối bản quan!"

"Người đâu!" Công Tôn Hạ lại vỗ mạnh kinh đường mộc, "Tiến hành nghiêm hình bức cung đối với người này!"

"Đại nhân," Diệp Phi khẽ nhíu mày, "ngài xác định muốn làm như vậy sao?"

Thấy trong mắt Diệp Phi lóe lên một tia sát ý, trong lòng Công Tôn Hạ hơi rụt rè. Diệp Phi dù sao cũng là cao thủ đệ nhất dưới hai mươi lăm tuổi. Mặc dù lúc này đang bị gông cùm, nhưng cũng khó mà kìm hãm hắn hoàn toàn.

"Thật to gan, dám cả gan uy hiếp bản quan! Ngươi đúng là vô pháp vô thiên!" Công Tôn Hạ vừa nói vừa run rẩy.

Sau đó, mấy tên ngục tốt xông lên, ghì chặt hai vai Diệp Phi, đồng thời ép hắn quỳ một chân xuống.

"Hôm nay ta cuối cùng đã lĩnh hội được thế nào là 'muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do'!" Diệp Phi căm tức nhìn Công Tôn Hạ mà nói.

Công Tôn Hạ run lên, sau đó lại vỗ mạnh kinh đường mộc thêm lần nữa để tăng thêm dũng khí, quát: "Đánh cho ta ba mươi đại bản vào người hắn trước đã!"

"Khoan đã!"

Đúng lúc này, một giọng nói từ bên ngoài vọng vào, theo sau là Hình bộ Thị lang Đỗ Khoan bước tới.

"Đỗ đại nhân, sao ngài lại đến đây?" Công Tôn Hạ nghi vấn hỏi.

"Thượng Thư đại nhân cử ta đến hiệp trợ Công Tôn đại nhân tra vụ án này." Đỗ Khoan đáp, vừa nói vừa đi tới bên cạnh Công Tôn Hạ.

Công Tôn Hạ nhìn về phía Đỗ Khoan, có chút không vui mà nói: "Đỗ đại nhân, Thượng thư đại nhân của Hình bộ các ngài phái ngài đến hiệp trợ hạ quan, chẳng lẽ là không tin năng lực tra án của Đại Lý Tự chúng ta sao?"

Đỗ đại nhân cười lắc đầu, "Công Tôn đại nhân, chiếu theo quy củ, các vụ án do Đại Lý Tự các ngài xử lý cần có công văn phê duyệt của Hình bộ chúng tôi mới được. Xin mạn phép hỏi, Công Tôn đại nhân có công văn đó không?"

Công Tôn Hạ sững sờ, rồi phản bác: "Đỗ đại nhân nói không phải là hồ đồ sao? Vụ án này là do Bệ hạ hạ lệnh tại triều đình để Đại Lý Tự chúng ta điều tra, lẽ nào không cần thông qua quý bộ sao?"

Đỗ Khoan lại khẽ cười một tiếng, rồi từ trong ngực lấy ra một tờ công văn, "Công Tôn đại nhân, ngài hiểu lầm ý của bản quan rồi. Bản quan cũng là đến để trình công văn phê duyệt cho ngài đây. Thượng Thư đại nhân căn dặn ta chuyển lời đến ngài rằng, cho dù là thánh ý, cũng phải làm việc theo quy củ và điều lệ. Nếu ngay cả chúng ta cũng không tuân thủ quy củ, thì làm sao có thể mong dùng luật pháp để ước thúc bách tính?"

Tuy Công Tôn Hạ không vui, nhưng vẫn khách khí nhận lấy công văn ��ỗ Khoan đưa.

"Nếu đã có công văn của quý bộ, vậy bản quan xin bắt đầu xử án."

"Mời!" Đỗ Khoan mỉm cười.

Một lát sau, thấy Đỗ Khoan vẫn đứng bên cạnh mình, Công Tôn Hạ lần nữa nhìn về phía hắn, "Đỗ đại nhân, ngài còn có việc gì khác sao?"

Đỗ Khoan ngơ ngác chớp mắt mấy cái, "Công Tôn đại nhân, bản quan đây là phụng mệnh Thượng Thư đại nhân đến hiệp trợ các ngài tra án mà."

"Cái này!" Công Tôn Hạ nghiến răng nghiến lợi nói, "Nhưng ngài ở đây, bản quan e rằng..."

"Công Tôn đại nhân, ngài có điều gì khó nói sao?"

Công Tôn Hạ căm tức nhìn Đỗ Khoan, một lúc lâu sau, hắn vỗ bàn đứng phắt dậy. "Đỗ đại nhân, theo bản quan thấy, ngài cố ý quấy nhiễu bản quan xử án. Đã vậy, bản quan đành phải đi mời Phùng đại nhân đến vậy."

Phùng đại nhân mà Công Tôn Hạ nhắc đến, chính là Đại Lý Tự khanh.

"Công Tôn đại nhân, ngài tốt nhất là mời cả Bệ hạ đến luôn đi. Bất kỳ vụ án nào do Đại Lý Tự các ngài xét xử, cuối cùng đều phải được Hình bộ phê duyệt. Một khi Hình bộ chúng tôi có bất kỳ nghi v��n nào, đều có quyền bác bỏ. Vụ án này là trọng án, liên quan đến mấy trăm vạn lượng quan ngân, không thể xem thường. Thượng Thư đại nhân phái ta đến hiệp trợ ngài điều tra án này, cũng chẳng có gì đáng trách cả." Đỗ đại nhân khinh thường nói, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười.

Công Tôn Hạ á khẩu không nói nên lời, giận hừ một tiếng rồi hậm hực bỏ đi. Thấy hắn rời đi, mấy tên ngục tốt đang khống chế Diệp Phi cũng theo đó mà lui ra.

"Diệp thiếu hiệp, không ngờ ngươi lại bình tĩnh đến vậy." Đỗ Khoan nói, vừa tiến lên đỡ Diệp Phi đứng dậy.

"Đỗ đại nhân, nếu ngài đến chậm thêm một lát, e rằng giờ này bọn họ đã nằm la liệt trên đất rồi."

"Bản quan đã đến từ sớm," Đỗ Khoan nói, "Vừa tan triều sớm, ăn xong bữa bánh bao, bản quan liền đến đây."

"Đỗ đại nhân, ngài đến đây chắc không phải chỉ vì hiệp trợ Đại Lý Tự tra án đâu nhỉ?"

Đỗ Khoan mỉm cười, rồi gật đầu nói: "Đương nhiên là vậy!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free