(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 110: Cố sự đại vương
Ngả Trùng Lãng: "Ừm, chỉ muốn có chút tốt đẹp thôi mà cũng phải đánh đổi đủ thứ. Dù họ không đến mức phải vào bệnh viện tâm thần, nhưng cuộc sống cũng thê thảm vô cùng!"
"Đan Điền Đại Năng": "Thê thảm? Nói rõ hơn đi?"
Ngả Trùng Lãng: "Chẳng làm nên trò trống gì! Đừng nói thành gia lập nghiệp, ngay cả bạn gái cũng không tìm được, thậm chí việc sinh tồn cơ bản nhất cũng trở thành vấn đề."
"Đan Điền Đại Năng": "Thế thì đúng là thảm thật."
Ngả Trùng Lãng: "Đương nhiên là thảm rồi! Dù ở đâu, dù trong thời đại nào, đại đa số mọi người đều phải sống dựa vào bản lĩnh, vào năng lực của mình. Học vấn cao không có nghĩa là năng lực cũng cao, tác giả chưa chắc đã thành công hơn độc giả."
"Đan Điền Đại Năng": "Có lý! Năng lực, kỹ năng mới thực sự là cái gốc để tồn tại."
Ngả Trùng Lãng: "Xem ra tiền bối có khả năng thích nghi rất mạnh nhỉ! Tiền bối có nghe kể chuyện 'học bá' đi làm thuê cho 'học cặn bã' bao giờ chưa?"
. . .
"Đan Điền Đại Năng" ngẫm nghĩ một lát: "Chuyện đó xảy ra vào thời hiện đại sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Đương nhiên! Nếu là ở thời cổ đại, 'học bá' sẽ là Trạng Nguyên, có nghĩa là cả đời sẽ lên như diều gặp gió; mà 'học cặn bã' cùng lắm cũng chỉ là một tú tài nghèo túng, không có đất dụng võ cho đất nước. Như vậy thì, làm sao 'học bá' có thể đi làm thuê cho 'học cặn bã' được chứ?"
"Đan Điền Đại Năng": "Đương nhiên là không thể rồi! Tú tài mà đến xách giày cho Trạng Nguyên cũng không xứng đáng, làm sao có thể làm chủ cho người ta được?"
Ngả Trùng Lãng: "Ha ha, đúng là như thế! Ở Trái Đất của ta, mặc dù cũng coi trọng học vấn, nhưng lại càng đề cao năng lực, càng chú trọng cả chỉ số IQ lẫn EQ."
"Đan Điền Đại Năng": "Giải thích chi tiết hơn đi?"
Ngả Trùng Lãng: "Một người dù có thành tích cao nhưng lại là một kẻ mọt sách không biết cách thích nghi với xã hội, không giỏi xử lý các mối quan hệ xã hội, loại người có chỉ số cảm xúc (EQ) rõ ràng thấp kém này, sẽ rất khó nhận được sự công nhận từ xã hội."
"Đan Điền Đại Năng": "Nếu không được người khác công nhận, thì không thể nào nổi bật được!"
Ngả Trùng Lãng: "Đừng nói trở nên nổi bật, ngay cả một công việc tử tế cũng e rằng rất khó kiếm được."
"Đan Điền Đại Năng": "Thế thì chuyện 'học bá' đi làm thuê cho 'học cặn bã' rốt cuộc là sao?"
. . .
Ngả Trùng Lãng: "Đây chính là vấn đề về IQ và EQ đấy! 'Học bá' thì IQ đương nhiên không thành vấn đề, nhưng EQ của họ có thể kém xa so với trí thông minh của mình."
"Đan Điền Đại Năng": "Thế thì 'học cặn bã' hẳn là IQ có vấn đề, còn EQ lại rất cao sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Vậy cũng không nhất định! 'Học cặn bã' tuy thành tích học tập không tốt, nhưng cũng không có nghĩa là họ kém thông minh đâu chứ? Biết đâu họ không thích đọc sách chết, học vẹt thì sao? Đương nhiên, cũng có những 'học cặn bã' dù rất cố gắng, nhưng thành tích vẫn không thể cải thiện. IQ của loại 'học cặn bã' này thì đúng là không may thật!"
"Đan Điền Đại Năng": "Thế còn EQ thì sao? Giải thích thế nào đây?"
Ngả Trùng Lãng: "Về phần EQ, nó được quyết định bởi môi trường trưởng thành và tính cách của mỗi cá nhân, không liên quan nhiều đến IQ. Nói chung thì, EQ của 'học cặn bã' thường có phần nhỉnh hơn 'học bá'."
"Đan Điền Đại Năng": "Nói nãy giờ, mà ngươi vẫn chưa giải đáp được khúc mắc trong lòng ta ---- tại sao 'học bá' lại đi làm thuê cho 'học cặn bã'?"
. . .
Ngả Trùng Lãng: "À, tiền bối đừng vội vàng thế chứ! Khi đã hiểu rõ vấn đề IQ và EQ, th���c mắc của tiền bối sẽ dễ dàng được giải đáp thôi."
"Đan Điền Đại Năng": "Thế bây giờ đã hiểu rõ rồi, ngươi mau chóng giải đáp thắc mắc của ta đi. Ngươi cứ quanh co mãi, ta có cảm giác như những vấn đề nan giải trong tu luyện võ học còn dễ hiểu hơn chuyện này."
Ngả Trùng Lãng: "Có hai người bạn thân lớn lên cùng nhau, thân thiết đến mức có thể mặc chung một chiếc quần. Thế nhưng khi đi học, một người nhờ chăm chỉ học tập, cuối cùng trở thành 'học bá'; còn người kia lại thích mày mò buôn bán vặt, cuối cùng biến thành 'học cặn bã'."
"Đan Điền Đại Năng": "Thú vị đấy! Sau đó thì sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Sau đó, mọi chuyện cứ thế tiếp diễn ---- từ tiểu học, trung học cho đến cấp ba, 'học bá' vẫn luôn là 'học bá', và đạt thành tích xuất sắc để thi đỗ vào một trường đại học danh tiếng."
"Đan Điền Đại Năng": "Lợi hại! Thế còn 'học cặn bã' thì sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Còn 'học cặn bã' thì vẫn cứ 'học cặn bã' như trước. Thậm chí ngay cả một trường đại học hạng ba cũng không đỗ, sau khi tốt nghiệp cấp ba thì lao thẳng vào thương trường, bắt đầu gây dựng cơ đồ riêng cho mình."
"Đan Điền Đại Năng": "Sau khi tốt nghiệp cấp ba, mối quan hệ của đôi bạn thân này ra sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Vẫn là lão Thiết!"
"Đan Điền Đại Năng": "Lão Thiết?"
Ngả Trùng Lãng: "Là anh em có mối quan hệ cực kỳ thân thiết."
"Đan Điền Đại Năng": "Không vứt bỏ, không buông tha?"
Ngả Trùng Lãng: "Ồ, không tệ chút nào! Tiền bối lại còn biết mấy câu 'hot trend' cơ đấy."
"Đan Điền Đại Năng": "À, chẳng phải là học từ ngươi đó sao? Đừng đánh trống lảng nữa, rồi sao nữa?"
. . .
Ngả Trùng Lãng: "Sau đó? Hai người họ đều không bị chìm nghỉm giữa dòng đời xô bồ! Sau khi 'học bá' tốt nghiệp đại học, mặc dù thân phận sinh viên trường danh tiếng giúp anh ta không phải lo lắng về việc tìm việc làm. Thế nhưng vì EQ không cao, anh ta không có việc làm nào trụ nổi quá ba tháng thử việc."
"Đan Điền Đại Năng": "Thảm như vậy? Nếu đã như vậy, chẳng phải thu nhập của anh ta ít đến đáng thương sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Ai nói không phải đâu? Với mức lương thử việc chưa đến hai nghìn đồng đó, đừng nói là mua nhà cưới vợ ở thành phố lớn, ngay cả bản thân anh ta cũng không nuôi nổi!"
"Đan Điền Đại Năng": "Sau nhiều năm bươn chải, cộng thêm việc kinh doanh từ khi còn học tiểu học, thì 'học cặn bã' lúc này e rằng đã phát đạt rồi chứ?"
Ngả Trùng Lãng: "Phát đạt thì chưa hẳn, nhưng ít nhiều cũng là một ông chủ nhỏ có tài sản hơn trăm triệu rồi."
"Đan Điền Đại Năng": "Trăm triệu? Đây là ý gì?"
Ngả Trùng Lãng: "Tương đương với vô số điểm cống hiến!"
"Đan Điền Đại Năng": "Hừm, thằng nhóc ngươi còn trẻ mà khẩu khí không nhỏ đấy nhỉ! Tài sản hơn trăm triệu trong mắt ngươi, chỉ có thể coi là một ông chủ nhỏ thôi sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Đương nhiên rồi! So với thành tựu trong tương lai của ta, thì tài sản đó thật sự chẳng đáng là gì! Thực ra, hơn trăm triệu tài sản ở Trái Đất của ta thì quả thật chỉ là một ông chủ nhỏ thôi."
. . .
"Đan Điền Đại Năng": "Được rồi, đừng khoác lác về cái Trái Đất nhỏ bé của ngươi nữa, ta chỉ hứng thú với đôi bạn thân kia thôi."
Ngả Trùng Lãng: "Vậy thì tiếp tục câu chuyện về 'học bá' và 'học cặn bã' vậy."
"Đan Điền Đại Năng": "Lần này đừng có mà lạc đề nữa đấy."
Ngả Trùng Lãng: "Lúc 'học bá' đang loay hoay trong công việc, chẳng đâu vào đâu, đang lúc buồn khổ không chịu nổi, thì đột nhiên nhận được điện thoại từ người bạn thân 'học cặn bã', kêu anh ta đến công ty mình giúp đỡ."
"Đan Điền Đại Năng": "Bọn họ vẫn luôn giữ liên lạc sao?"
Ngả Trùng Lãng: "Đương nhiên là! Chẳng lẽ tình bạn 'Lão Thiết' lại là nói suông sao? Tình hình hiện tại của mỗi người họ thì đương nhiên đều rất rõ rồi."
"Đan Điền Đại Năng": "Nếu đã như vậy, thì tại sao 'học bá' không vừa tốt nghiệp đã đi giúp 'học cặn bã' luôn?"
Ngả Trùng Lãng: "Ai biết được? Có lẽ là ngại mất mặt? Có lẽ là muốn tự mình gây dựng sự nghiệp? Có lẽ là muốn chứng tỏ bản thân ở một môi trường làm việc xa lạ?"
"Đan Điền Đại Năng": "Ừm, phân tích thấu đáo lắm, tất cả đều có khả năng! 'Học bá' đã phản ứng thế nào sau khi nhận điện thoại?"
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.