"Xem ra, ba loại mưa này quả nhiên đều có đặc điểm riêng biệt! Lần này thằng nhóc không nói linh tinh."

"Tháng sáu tuyết bay ư! Bản soái đây trước nay luôn nói thật, già trẻ không lừa, bao giờ lừa ai đâu?"

"Đan điền đại năng" nghe thế, không khỏi khịt mũi coi thường: "Thôi đi, ngươi mà cũng già trẻ không lừa? Phải nói là lừa người chết không đền mạng thì đúng hơn. Mà này, tháng sáu tuyết bay là có ý gì?"

"Điển cố này xuất phát từ chuyện thần thoại xưa, Đậu Nga tiền bối biết chứ?"

"Đậu Nga? Đó là cái gì?"

"Là người, không phải cái gì. Không biết sao? Thôi bỏ đi! Chuyện đó dài dòng lắm, sau này tôi sẽ phổ cập cho. Chúng ta cứ xuất quan trước đã."

"Tu luyện đã xong xuôi, hiện đang lúc rảnh rỗi, sao tiểu tử ngươi lại không thể giải đáp thắc mắc? Vậy sau này nếu gặp phải những vấn đề nan giải về võ học thì... hắc hắc."

"Được rồi, đừng hở một tí là uy hiếp bản soái. Nếu ngài học trò này tò mò đến vậy, thì ta đây làm thầy xin giới thiệu sơ lược một chút vậy."

"Kệ ngươi đơn giản hay phức tạp, miễn là giải đáp được nghi vấn là được."

"Đậu Nga là một nữ tử ở thời đại xa xưa, vì bị oan ức thấu trời mà khiến tuyết lớn đột ngột đổ xuống giữa tháng sáu nắng chang chang."

"Đây chính là cái gốc của điển cố tháng sáu tuyết bay sao?"

"Không sai! Còn gọi là Đậu Nga oan."

"Được rồi, bản đại thần từ trước đến nay không hứng thú với nữ t���. Thân phận thầy trò của ngươi, đến đây chấm dứt đi."

"Qua cầu rút ván à?"

"À, qua cầu rút ván lại là điển cố gì?"

"Chà... thật là sợ ngài! Cũng may tôi không còn là thầy nữa. Ha ha, đi thôi, xuất quan!"

...

"Đan điền đại năng", vừa chủ động kết thúc thân phận thầy giáo của Ngả Trùng Lãng, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thằng nhóc ngươi... đúng là ranh mãnh."

"Không phải tôi ranh mãnh, mà là tiền bối lắm lời khoác lác thật sự hơi nhiều."

"Lắm lời ư? Ham học hỏi là điều tốt, sao lại gọi là lắm lời được?"

"Những điển cố như tháng sáu tuyết bay, qua cầu rút ván, ôm cây đợi thỏ, cáo mượn oai hùm, nông phu và rắn, bản soái đây có ít nhất vài chục cái trong đầu."

"A, ôm cây đợi thỏ? Cáo mượn oai hùm? Nông phu và rắn? Nghe có vẻ thú vị đấy, mau kể đi."

"Chà... Đương nhiên là thú vị rồi! Hơn nữa, cái nào cũng thú vị hơn cái nào. Tiền bối hẳn là quên mất thân phận 'Vua kể chuyện' này của tôi rồi?"

"Đúng đúng, tiểu tử ngươi kể chuyện đúng là rất có tài."

"Thời gian còn nhiều, tiền bối vội gì ch��? Chờ ngài khôi phục nhục thân xong, hai ta lại cùng nhau thưởng rượu nói chuyện, chẳng phải hay hơn sao?"

...

"Đan điền đại năng" nghe xong, lập tức hứng thú hẳn lên: "Thằng nhóc này vẽ ra một tờ ngân phiếu khống tốt đấy chứ! Giống như vẽ bánh nạp bụng vậy."

"A, tiền bối lại còn biết điển cố 'đói ăn bánh vẽ' sao?"

"Đúng đúng, chính là 'đói ăn bánh vẽ'. Tiểu tử ngươi cũng biết không ít điển cố đấy chứ! Ha ha, ngươi càng không ngừng lôi điển cố ra, bản đại thần đây lại càng muốn nghe chuyện."

"Nếu bây giờ mà giảng giải, lòng hiếu kỳ của ngài tuy được thỏa mãn, nhưng tuổi trẻ tươi đẹp của tiểu tử đây cũng theo đó mà tiêu tan mất."

"Một điển cố cũng chỉ mất vài phút mà thôi, vài chục điển cố, cho dù kể một lèo xong hết, nhiều nhất cũng chỉ mất một ngày chứ mấy. Có khoa trương đến mức đó sao? Thậm chí còn tiêu tan cả tuổi thanh xuân!"

"Với tài ăn nói của tiểu bản soái, với lòng cầu thị của tiền bối, một điển cố giảng đôi ba tháng cũng không phải là không thể. Cho nên, cứ đợi hôm nào đó, ch��ng ta vừa nhâm nhi rượu khỉ, vừa kể chuyện vậy."

"Rượu khỉ ư? Thế cũng được!"

...

Dịch Hồng Trần tuy võ công không cao, nhưng dù sao cũng xuất thân từ tông môn hàng đầu, vậy tại sao ông ta không nhắc đến việc nội lực và thần hồn lực sau khi tu luyện đạt đến trình độ nhất định có thể cô đọng thành hai trạng thái rắn và lỏng?

Nguyên nhân không ngoài hai điểm:

Một là, cố ý giấu không nói.

Trong suy nghĩ của Dịch Hồng Trần, với chút võ công không đáng kể của Ngả Trùng Lãng, đời này có lẽ còn chưa chắc có cơ hội tu luyện thần hồn lực, vậy thì nói gì đến hai trạng thái rắn, lỏng?

Còn về nội lực, bản thân ông ta cũng còn chưa chuyển hóa thành trạng thái lỏng, Ngả Trùng Lãng trong thời gian ngắn cũng rất khó vượt qua mình.

Vì vậy, biết nhiều cũng chẳng ích gì.

Không khéo lại biến cậu ta thành kẻ mơ tưởng viển vông.

Đợi khi cậu ta trưởng thành đến một độ cao nhất định, điều gì cần biết tự nhiên sẽ rõ.

Hai là, không biết thì thôi.

Với võ công của Dịch Hồng Trần, cùng với địa vị không mấy quan trọng của ông ta tại "Phi Long Tông", có lẽ ông ta căn bản không hề biết rằng nội lực và thần hồn lực khi tu luyện đến trình độ nhất định, trạng thái của chúng còn có thể biến hóa thành rắn và lỏng.

Khi bản thân còn không biết, làm sao có thể nói cho đệ tử mình được?

...

Ngả Trùng Lãng vừa chậm rãi trở về, vừa hồi tưởng từng chi tiết trong cuộc trò chuyện với ân sư Dịch Hồng Trần.

Ngay cả khi cậu ta lật lại toàn bộ hình ảnh đối thoại với Dịch Hồng Trần kể từ khi xuyên không, cũng không tìm thấy bất kỳ câu chữ nào liên quan đến hai trạng thái rắn, lỏng.

Dịch Hồng Trần chỉ tình cờ nói một câu như thế này: "Nội lực càng hùng hậu, sức chiến đấu càng bền bỉ; thần hồn lực càng mạnh mẽ, cảm giác lực càng nhạy bén."

Kết hợp câu nói này, Ngả Trùng Lãng cho rằng nguyên nhân ân sư chưa đề cập đến hai trạng thái rắn, lỏng, nhiều khả năng là vì lý do thứ hai.

Bởi vì, tư cách để tự mình tu luyện thần hồn lực còn kém xa vời, việc chưa nói đến thần hồn lực thì còn có thể hiểu được, nhưng về mặt nội lực thì dù sao cũng nên nhắc đến chứ?

Phải biết rằng, khi chia tay ân sư, nội công tâm pháp "Long tức" của cậu ta đã sớm nhập môn, tốc độ tu luyện tự nhiên sẽ ngày càng nhanh.

...

Khi Ngả Trùng Lãng xuất quan, Viện trưởng Thạch cùng những người khác, những người gần như không rời mật thất trong suốt những ngày qua, cuối cùng cũng được giải thoát.

"Thằng nhóc này đúng là muốn nghịch thiên! Tiền bối thậm chí còn tặng cả 'Hậu Nghệ thần tiễn' cho nó. Hơn nữa, dường như thần tiễn còn sinh ra khí linh."

"Đáng nói hơn là, khí linh dường như còn công nhận tên nhóc này. Ai, hai chúng ta đúng là hữu duyên vô phận mà!"

Lời nói của hai vị đại năng tại viện đã giúp Viện trưởng Tí cùng mọi người trước đó tràn đầy nghi ngờ cuối cùng cũng tháo gỡ được mọi thắc mắc.

"Thì ra, cây cung tự động nhảy lên đó, đúng là 'Hậu Nghệ Thần Cung'."

"Không ngờ, 'Hậu Nghệ thần tiễn' lại nằm trong tay tiền bối."

"Một thần binh như vậy, sao tiền bối lại tặng cho tiểu tử Ngả đó?"

"Nhìn ý của Đường viện phó, hẳn là trước đây tiền bối đã từng định trao 'Hậu Nghệ tiễn' cho hai vị đại năng?"

Viện trưởng Tí cuối cùng cũng thận trọng một chút, vừa mở lời đã đánh trúng yếu điểm.

...

"Đúng vậy! Chỉ tiếc, tôi và lão Đường đều không thể nhận được sự tán thành của 'Hậu Nghệ tiễn'. Bất đắc dĩ, tiền bối đành phải tự mình mang theo bên người, không ngờ cuối cùng lại rơi vào tay tiểu tử Ngả."

"Ngả Trùng Lãng này, đúng là phúc phận sâu dày!"

"Mà không chỉ phúc phận sâu dày thôi đâu! Ngươi không thấy thằng nhóc này trong thời gian ngắn như vậy mà đã hoàn thành tu luyện toàn bộ chín tầng tháp của 'Tàng Kinh Các' sao?"

"Không sai, lại một lần nữa phá vỡ tiền lệ của học viện chúng ta!"

"Không nghĩ nhiều nữa! Các vị, mang theo tài nguyên tu luyện và nguyên liệu cất rượu đã chuẩn bị sẵn, mau đi tìm thằng nhóc này đi."

"Đúng đúng, nếu đi trễ, e rằng lại phải chờ đợi thêm vài tháng."

"Còn một điều nữa, bí mật về 'Hậu Nghệ tiễn' các vị nhất định phải giữ kín trong lòng!"

Thật ra căn bản không cần Viện trưởng Thạch dặn dò, ở đây ai mà chẳng biết gây chuyện lớn? Ai mà chẳng hiểu đạo lý "Thất phu vô tội, hoài bích có tội" chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.