(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 234: Khẩu chiến học viện cao tầng
Lần này, lão già kỳ quái chẳng những không lên tiếng bênh vực, ngược lại còn hùa theo đám người trêu chọc: "Ngải tiểu hữu cái gì cũng tốt, mỗi tội cái tính keo kiệt này... Chậc chậc, thật khiến lão phu bó tay thôi."
"Ta keo kiệt á? Lời này từ đâu mà ra vậy? Nhớ lúc trước tổ chức yến tiệc nếm thử rượu hầu tử, ta đã tiêu tốn biết bao nhiêu điểm cống hiến rồi chứ!"
"Thôi đi! Số điểm cống hiến đó, so với gia tài hiện tại của ngươi thì chẳng đáng là bao đâu."
"Chà, gia tài của tiểu tử giờ khủng lắm à?"
"Ngươi nói xem?"
"Ừm, mới nhận mười hai cái túi trữ vật từ sáu vị tiền bối đây. Mặc dù mấy vị đó vốn nổi tiếng là keo kiệt, nhưng chắc cũng có chút đồ tốt trong đó chứ. Chẳng qua, có sáu cái là toàn nguyên liệu sản xuất rượu hầu tử thôi. Haizz, sao mà lại nghèo đến thế!"
"Trời ơi! Ngải tiểu hữu diễn màn giả nghèo này cũng tài thật đấy, đúng là vừa đấm vừa xoa! Khâm phục, khâm phục!"
"Không dám không dám."
...
"Thôi nào, đừng có mà lời lẽ sắc bén với nhau nữa! Lão phu nói một câu công bằng đây: Về tình về lý, về công về tư, bữa rượu này Ngải tiểu hữu nhất định phải mời."
"Ồ, Kịch Tinh tiền bối hôm nay sao vậy? Hai năm không gặp, sao lại trở nên hào phóng thế? Được thôi, thế nào là 'về tình về lý, về công về tư' chứ, tiểu tử xin rửa tai lắng nghe."
"Về tình, điều này chắc không khó hiểu. Ngươi cùng sáu vị đó, dù ít dù nhiều, dù thân hay sơ, chẳng phải luôn có chút giao tình sao?"
"Lời giải thích này miễn cưỡng qua được."
"Qua được là tốt rồi, ai thèm quan tâm ngươi có miễn cưỡng hay không chứ."
"Đừng vòng vo nữa! Thế còn về lý thì sao?"
"Về lý, ngươi có được thành tựu như ngày hôm nay, sáu vị này dù ít dù nhiều, dù chủ động hay bị động, tổng cũng có chút công lao chứ?"
"Lời giải thích này hoàn toàn chấp nhận! Không có công sức bồi dưỡng to lớn của họ, thì sẽ không có tiểu tử thành công như ngày hôm nay."
"Về công, nói một cách dễ hiểu, sáu vị cao tầng học viện này chính là cấp trên của ngươi. Cấp trên đến thăm thuộc hạ trước, ngươi mời họ uống bữa rượu chẳng phải chuyện đương nhiên sao?"
"Ừm, đúng là cái lẽ này."
"Về tư, Ngải tiểu hữu ngươi đã vô cùng không khách khí mà nhận hậu lễ của người ta, lẽ nào không nên mời họ một bữa ăn đàng hoàng chứ?"
"Có qua có lại, quả thực nên. Chẳng qua không biết cái lễ này rốt cuộc nặng hay nhẹ đây? Haizz, thôi thì dù không nặng, cũng là tấm lòng của người ta, đúng không?"
"Đúng a, lễ nhẹ tình nghĩa nặng nha."
...
Ngải Trùng Lãng trầm ngâm một lát sau, sắc mặt đột nhiên nghiêm lại, với vẻ bất đắc dĩ nói: "Thật ra, tiểu tử cũng đâu phải người keo kiệt, cũng rất muốn hào khí một phen, hào phóng một lần, nhưng mà thực lực không cho phép thì phải làm sao?"
"Thực lực không cho phép? Ngải tiểu hữu nói đùa."
"Xem ý của Kịch Tinh tiền bối, gia tài của tiểu tử giờ rất khủng sao?"
"Hắc hắc, ngày mai vừa đúng là thời điểm đấu giá rượu hầu tử, gia tài của ngươi rốt cuộc có phong phú hay không, tự mình đến đó tìm hiểu chẳng phải sẽ rõ sao?"
"Ngày mai vừa đúng là thời điểm đấu giá rượu hầu tử sao? Trùng hợp vậy sao? Đương nhiên phải lén lút thưởng thức màn thao tác của tiền bối một phen! Chắc sẽ gây cấn lắm đây."
"Cứ đường đường chính chính ngồi trong phòng khách quý mà xem, sao lại muốn lén lút quan sát?"
"Rượu hầu tử của sáu vị tiền bối vẫn chưa bắt tay vào sản xuất đây, bởi vậy tin tức tiểu tử xuất quan, tạm thời đừng truyền ra ngoài thì hơn. Nếu không, khách khứa kéo đến đầy cửa, rượu của họ khi nào mới có thể hoàn thành?"
...
Dù là giả dối hay chân thành, lời nói này của Ngải Trùng Lãng đã nhanh chóng nhận được sự đồng tình và tán thành từ sáu vị cao tầng học viện.
"Lời Ngải tiểu hữu nói có lý! Chúng ta dù sao cũng là người một nhà đúng không? Đương nhiên phải ưu tiên nghĩ đến nhau chứ."
"Cũng còn chút lương tâm đó, gói tài nguyên tu luyện của ta cuối cùng cũng không uổng phí."
"Làm người phải là như thế!"
"Ha ha, thân là người của 'Vân Mộng Học Viện', cuối cùng cũng có được chút cảm giác ưu việt rồi."
"Thân là cao tầng học viện, các vị tiền bối nói chuyện vẫn nên khách quan công chính mới phải."
Đối với những lời khen ngợi của Khổng viện phó và những người khác, Ngải Trùng Lãng lại không hề để tâm.
"Ồ, lời đó của Ngải tiểu hữu là có ý gì? Chúng ta nói chuyện làm việc nào lại không khách quan? Làm gì có chuyện thiên vị?"
"Vậy mời các vị tiền bối tự hỏi lương tâm một chút, từ khi tiểu tử trở thành thợ nấu rượu đến nay, các vị đã chiếm bao nhiêu lợi lộc ở chỗ ta? Học viện lại được bao nhiêu lợi ích?"
"Không sai, lợi ích quả thực không ít."
"Thế thì sao lại có thể nói 'cuối cùng cũng có được chút cảm giác ưu việt này nọ' đâu? Trước đó nào là ưu tiên, ưu đãi, miễn phí nếm thử... Lẽ nào vẫn chưa đủ hay sao?"
"Ây..."
"Làm người không thể quá tham lam! Nếu như tiểu tử một đi không trở lại, đến Bắc Vực xa xôi, không biết các tiền bối sẽ nghĩ thế nào?"
"Vậy thì không được! Nội viện, các viện khác còn có rất nhiều tài nguyên tu luyện, ngươi vẫn chưa hưởng thụ hết đó, tuyệt đối không thể một đi không trở lại."
"Tài nguyên tu luyện ư? 'Tiếu Thiên Tông' ở Bắc Vực đã ngang hàng với 'Vân Mộng Học Viện', chắc sẽ không thiếu thốn tài nguyên tu luyện đâu nhỉ. Với thân phận thiên hạ đệ nhất thợ nấu rượu của ta, họ hẳn là sẽ không từ chối tiếp đón đâu."
"Ây..."
"Tiểu tử ta nghe nói, tông chủ, phó tông chủ và mấy vị trưởng lão của 'Tiếu Thiên Tông' ở Bắc Vực đều là những người sành rượu, thích uống rượu ngon đấy."
...
Gặp sáu vị cao tầng học viện nín thinh, Ngải Trùng Lãng dứt khoát ném ra một quả bom tấn: "Thật không dám giấu giếm, người của 'Tiếu Thiên Tông' ở Bắc Vực đã sớm bí mật liên hệ với tiểu tử, muốn mời ta đến đó làm Khách Khanh trưởng lão."
"Cái gì? Dám móc tường 'Vân Mộng Học Viện' ta sao?"
"Không không, không thể nói là móc tường, hẳn phải là tranh giành nhân tài... Không, là thiên tài mới đúng."
"Ây..."
"Hắc hắc, một khi ta chấp nhận lời mời của 'Tiếu Thiên Tông' ở Bắc Vực... Đến lúc đó, các vị muốn uống rượu hầu tử thì chẳng những phải xếp hàng chờ đợi, mà chi phí cũng sẽ không hề ít đâu!"
"Ây..."
Những cú giáng của Ngải Trùng Lãng cứ thế tới tấp: "Quá đáng hơn là, ngay cả khi thù lao đầy đủ, thì chuyện cất rượu còn phải xem tâm trạng của tiểu tử nữa. Nếu như tâm trạng không tốt, Thiên Vương lão tử ta cũng chẳng nể mặt! Muốn uống rượu hầu tử do bản đại sư sản xuất ư? Vậy thì cứ cầu nguyện tâm trạng của ta sớm tốt lên đi."
"Tuyệt! Nhân lúc tiểu tử ngươi còn chưa phản bội học viện, ta mau tranh thủ làm thêm vài lò đi đã."
"Sao có thể nói là phản bội đâu? Những câu nói như 'Học Hải Vô Nhai' (biển học vô bờ), 'Khai thác sở trường của mọi nhà', 'Chọn cây tốt mà đậu', lẽ nào Khổng tiền bối chưa từng nghe nói đến?"
"Ách!"
...
"Ngải tiểu hữu cái miệng này, quả nhiên vô địch thiên hạ! Đúng là đấu võ mồm với quần hùng, oai phong lẫm liệt thật! Nếu đã quậy đủ rồi thì mau đi dự tiệc đi. Nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn phải xem kịch hay nữa đó."
Lão già kỳ quái khiến Ngải Trùng Lãng ngẩn người: "Dự tiệc? Ai là khổ chủ?"
"Khổ chủ? Có ý tứ gì?"
"Ý là ai sẽ là người chi tiền ấy hả?"
"Chi tiền ư? Ngươi hỏi ai là người mời khách à?"
"Đúng thế! Chính là ý này."
"Cái này mà cũng phải hỏi sao? Ăn cơm ở nơi thiết yến của 'Lãng Thao Thiên Đồng Minh', ngươi, vị Đại minh chủ này, lẽ nào lại nhường ai khác làm chủ được chứ?"
"Ta ư? Tiểu tử nếu không nhớ lầm, hình như cũng đâu có hạ lệnh cho họ chuẩn bị yến tiệc?"
"Ừm, trí nhớ của Ngải tiểu hữu trước giờ vẫn rất tốt!"
"Vậy thì bữa tiệc này..."
"Đương nhiên là ý của lão phu! Sao thế? Ta thân là Khách Khanh trưởng lão, ngay cả chút quyền lợi này cũng không có sao?"
"Có, đương nhiên là có! Nhất định phải có!!"
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.