(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 487: Mưa Hậu Thiên tình
Lạc Vũ Môn.
Đèn đuốc sáng trưng, không khí yến tiệc vô cùng náo nhiệt.
Đương nhiên, đây là loại rượu mạnh hảo hạng nhất của Tây Vực.
Lần này, ngay cả lão già quái dị vốn chỉ quen uống rượu khỉ cũng bất ngờ thay đổi, chuyển sang dùng rượu mạnh.
Trong trường hợp thế này, chỉ có những chén rượu mạnh lớn đầy, mới đủ sức khuấy động, mới xứng đáng với bầu nhiệt huyết đang sục sôi.
Lúc này, ngay cả Dịch Hồng Trần vốn không thể uống rượu, Cốc Trấn Âm chưa từng chạm chén, Liễu Vi Hương tửu lượng kém cỏi, cùng các huynh đệ bang chúng bị thương nhẹ... cũng đều cạn chén lớn rượu.
Thực chất, họ uống không phải rượu, mà là khí phách của một đời hào hùng!
Trong thế giới trọng quyền này, họ đã dùng chính nắm đấm của mình để giành lấy sự tôn trọng. Đồng thời, họ cũng đã tự mở ra một cánh cửa cho tương lai của chính mình.
...
Những huynh đệ trọng thương, Ngả Trùng Lãng vẫn không quên.
Tại tiệc rượu trước khi bắt đầu, hắn đã cùng các thành viên cốt cán của "Lãng Thao Thiên Đồng Minh" tự tay chữa trị lần thứ hai cho họ: hoặc dùng nội lực giúp trị thương, hoặc đắp lên hắc cốt cao.
Đối với những người bị gãy chi, Ngả Trùng Lãng trịnh trọng cam kết trước mặt mọi người rằng:
"Các huynh đệ chính là công thần của Phi Long Tông, và mãi mãi sẽ là như vậy! Phi Long Tông tuyệt đối không bao giờ ruồng bỏ các huynh đệ, càng không thể vứt bỏ các huynh đệ!"
"Từ nay về sau, Phi Long Tông chính là mái nhà của các huynh đệ, cũng là mái nhà của thân nhân các huynh đệ."
"Vinh hoa phú quý thì ta không dám hứa, nhưng ít nhất, ta có thể đảm bảo các huynh đệ cả đời áo cơm không phải lo, và tuyệt đối không để cho người nhà của các huynh đệ phải chịu bất kỳ tủi nhục nào."
"Xin quân sư Dương Trần sắp xếp nhân lực, ngày mai lập tức xuất phát, đón thân nhân của những huynh đệ này về đây an cư. Nếu họ không muốn an gia tại đây, thì cũng nên đến ở lại một thời gian."
"Khi rời đi, không chỉ phải cấp một khoản tài chính hậu hĩnh, mà còn phải đưa họ trở về an toàn. Đồng thời, phải tạo mối quan hệ tốt đẹp với các thế lực võ lâm tại địa phương của họ, để đảm bảo cuộc sống sung túc và không bị bất kỳ kẻ nào ức hiếp!"
...
Dương Trần tất nhiên liên tục gật đầu nhận lời.
Một thủ lĩnh trọng tình trọng nghĩa, biết dùng cả ân lẫn uy như vậy, mới là bậc kiêu hùng có thể làm nên đại sự, mới xứng đáng là thủ lĩnh của Dương Trần hắn!
Dù chỉ một mực thi ân, hay liên tục gây áp lực, đều không thể thực sự có được sự kính trọng và lòng trung thành tuyệt đối.
Thứ nhất chỉ có thể đổi lấy lòng biết ơn, nhưng không đảm bảo họ sẽ thực sự trung thành; còn thứ hai, ngoài sự sợ hãi, e rằng còn gieo mầm mâu thuẫn trong lòng.
Chỉ khi ân uy đi đôi, chỉ khi có lợi ích thực sự và những "miếng bánh lớn" chạm đến được, mới có thể thu phục được một nhóm thủ hạ thực sự trung thành.
Dù những huynh đệ này đã trở thành phế nhân, không còn nhiều giá trị lợi dụng đối với Ngả Trùng Lãng, nhưng "người làm, trời nhìn". Số phận của họ hôm nay, có lẽ chính là của người khác vào ngày mai.
Nếu Ngả Trùng Lãng hành xử không thỏa đáng, không giải tỏa được nỗi lo của các huynh đệ, chẳng phải sẽ làm nguội lạnh lòng người sao?
Trong khi nội bộ bất hòa, lại còn đối mặt với những đại chiến long trời lở đất như thế này, ai còn ngu ngốc liều mạng xông lên phía trước?
Dựa vào một nắm đấm, một đôi chân mà lập nên đại nghiệp sao?
Điều đó tuyệt đối không thể nào!
"Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao", phàm những vĩ nhân làm nên nghiệp lớn trong lịch sử, ai mà chẳng có một đám thủ hạ đắc lực?
...
Mấy lời nói đầy chân tình và khí phách của Ngả Trùng Lãng đã khiến các thương binh lệ nóng doanh tròng, nghẹn ngào không nói nên lời, và hoàn toàn trút bỏ mọi lo lắng.
Họ đều biết Ngả minh chủ từ trước đến nay nhất ngôn cửu đỉnh.
Lời đã nói trước mặt mọi người, ngài chưa từng nuốt lời. Dù bản thân tàn tật, nhưng có thể cùng người nhà đoàn tụ một chỗ, an ổn sống qua quãng đời còn lại, áo cơm không phải lo, cũng đã là một loại may mắn.
Kẻ lang bạt giang hồ, há có thể không dính đao kiếm?
Lần này có thể đại nạn không chết, nhưng ai dám cam đoan sau này vẫn có thể giữ được tính mạng giữa đao quang kiếm ảnh?
Đã lựa chọn đi theo Ngả minh chủ trên con đường báo thù phục tông, xưng hùng võ lâm này, họ đã sớm có giác ngộ về tàn tật, thậm chí hy sinh tính mạng.
Giờ đây rơi vào cảnh tàn tật, ai nấy đều không oán trách.
Chỉ trách bản thân học nghệ chưa tinh.
Nếu học thành Bàn Vũ Công của Ngả minh chủ, phóng tầm mắt nhìn khắp thiên hạ, còn bao nhiêu người có thể làm hại được mình nữa?
...
Cách xử trí vừa quyết đoán vừa đầy tình người của Ngả Trùng Lãng đã khiến Ninh Uy Hào thầm thán phục rằng:
Tâm tư người này nhạy bén tỉ mỉ, sát phạt quyết đoán không chút nhân nhượng, thủ đoạn cai quản lại cao siêu, quả nhiên là bậc hùng tài đại lược!
Trừ việc võ công có phần kém hơn một chút, thì tổng thể thực lực của hắn tuyệt nhiên không thua kém gì phụ thân đại tướng quân thống lĩnh binh mã nhiều năm của ta.
Ban đầu ta còn muốn phân cao thấp với người ta, quả thực quá buồn cười!
Sự chênh lệch này, quả thực là toàn diện.
Càng kết giao lâu, càng hiểu sâu về hắn, sức hút nhân cách đặc biệt ấy càng khiến người ta say mê.
Chẳng trách Lý quận chúa lại nhất quyết chỉ gả cho hắn.
Nhân vật như thế, quả thật hiếm có trong thiên hạ.
Xem ra, quyết định theo hắn du lịch thiên hạ, quả là một lựa chọn sáng suốt vô cùng!
...
Bữa tiệc mừng này kéo dài gần ba canh giờ, rồi mới dần dần hạ màn kết thúc.
Trong khoảng thời gian đó, Ngả Trùng Lãng lại dẫn Phong Vô Ngân và Tằng Lãng đi thay thuốc cho những thương binh trọng thương lần nữa. Mỗi người còn được phát một chén máu tươi lớn làm thuốc dẫn, để họ dùng nhằm giảm bớt đau đớn.
Hành động ấy đã hoàn toàn thu phục được mấy ngàn tử sĩ.
Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, câu nói này quả không hề nói suông.
Để có được một nhóm lớn tử sĩ trung thành, không phải là điều dễ dàng như vậy.
Thực chất, Ngả Trùng Lãng không cố ý lung lạc lòng người. Cách làm của hắn chẳng qua là đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, thuận theo bản tâm mình mà thôi.
...
Sau bão tố, phần lớn là bầu trời quang đãng.
Hôm sau, một vầng mặt trời đỏ rực đã sớm treo trên chân trời.
Báo hiệu giới võ lâm Tây Vực, cũng sẽ "sau cơn mưa trời lại sáng".
Lúc này, số người say rượu chưa tỉnh đã chiếm đến hơn bảy phần.
Đây cũng chính là lý do Ngả Trùng Lãng định thời gian nghị sự vào giờ ngọ ba khắc. Còn những thế lực nhỏ kia nghĩ gì, ai bận tâm làm gì cho nhiều?
Hơn nữa, không có thực lực, nghĩ nhiều đến mấy cũng có ích gì?
Kẻ yếu rốt cuộc cũng chỉ là một con dao trong tay người khác, phần lớn thời gian thân bất do kỷ. Đặc biệt trong thời điểm phong vân biến ảo này, càng không có nhiều quyền tự chủ.
...
Trong phòng nghị sự.
Trên đài chủ tọa, Ngả Trùng Lãng ngồi ở giữa, còn Dịch Hồng Trần, Dương Hồng Thép, Điền Hồng Dũng, Lệ Hồng Sương, Du Trường Sinh, Lương Trung Lương, Mạnh Mộng Thường và những người khác thì ngồi hai bên.
Dưới đài, các vị trí đều để trống.
Về phần lão già quái dị, Cốc Trấn Âm cùng bốn vị đại năng khác, cùng với khách nhân như Trúc Thiên Ưng, Tuyết Hào... thì đều không có mặt.
Đây là "việc nhà" của giới võ lâm Tây Vực, dù họ có ân với Ngả Trùng Lãng, thì cũng không có quyền tham dự.
Đương nhiên, lão già quái dị thực ra có tư cách xuất hiện trong phòng nghị sự, thế nhưng hắn lại chẳng mặn mà với lời mời của Ngả Trùng Lãng.
Trong suy nghĩ của hắn, cùng đám nhóc con này lải nhải tranh cãi, chi bằng một mình uống rượu còn hơn.
...
Mặc dù còn một canh giờ nữa mới đến giờ ngọ ba khắc theo ước định của Ngả Trùng Lãng, nhưng các bang hội tham chiến hôm qua đã tề tựu đông đủ.
Tổng cộng hơn mười hai bang hội lớn nhỏ.
Trong số đó, các thế lực mạnh hơn bao gồm "Nhất Hội Tam Bang". Bốn bang hội này, thủ lĩnh đều là Tiên Thiên Vũ Sư cấp chín. Bang chúng ít thì ba ngàn, nhiều thì năm ngàn.
"Nhất Hội" chính là Huynh Đệ Hội.
Hội trưởng "Thiểm Điện Kiếm" Tần Minh, là một Tiên Thiên Vũ Sư cấp chín cao giai. Kiếm pháp của ông ta ra chiêu nhanh như điện giật, nước hắt không lọt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên tập.