(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 578: Giả làm thật lúc thật cũng giả
"Nói không sai! Tuy có muôn vàn con đường, nhưng giữa võ đạo, Đan Đạo, trận đạo... kỳ thực lại có rất nhiều điểm tương thông, lĩnh vực nào cũng chẳng ngoại lệ!"
Miêu Tinh Vũ vừa thầm mừng trong lòng, vừa thuận nước đẩy thuyền, nhân cơ hội này đẩy mạnh quan hệ: "Ta với Âu Dương tiểu hữu quả thực rất hợp cạ!"
Âu Dương Uyên Nguyên nghe vậy, chỉ cười ha ha, tỏ vẻ vô cùng sảng khoái.
Trong lúc trò chuyện, mặt trời đã lên cao, trên đường núi cũng đã lác đác có vài người đến cầu đan.
Miêu Tinh Vũ cũng cười ha ha một tiếng: "Âu Dương tiểu hữu cứ lo việc luyện đan trước, ta xuống núi một chuyến, tối lại đến trò chuyện cùng ngươi!"
"Tiền bối cứ tự nhiên."
. . .
Nhìn bóng lưng Miêu Tinh Vũ nhỏ dần, Âu Dương Uyên Nguyên thầm cười lạnh: "Lão tiểu tử này cũng có tính kiên nhẫn đấy chứ.
Hừ, lại xem ngươi có thể nhịn đến khi nào!
Khoảng thời gian nửa năm mà Ngải tông chủ giao phó mới trôi qua một nửa. Với một tháng để lấy được lòng tin của Thiên Y Cốc, cùng một tháng để sắp đặt bố cục...
Ừm, về thời gian thì vẫn kịp.
Mài dao không mất công đốn củi, giai đoạn đầu chậm là để giai đoạn sau nhanh hơn.
Hắn càng sốt ruột, ta lại càng Lã Vọng buông câu.
Hắc hắc, ta cứ thế dùng gậy ông đập lưng ông vậy!"
. . .
Mới vừa chập tối, Hổ Thạch Nhai đã vắng bóng người.
Trên con đường núi gập ghềnh bên sườn núi, một bóng người cao lớn đột nhiên xuất hiện.
Dáng đi trông như không nhanh, nhưng áo dài bồng bềnh mà một bước đã vượt hơn hai trượng. Chỉ thoáng chốc, người đó đã đứng trên bình đài Hổ Thạch Nhai.
Hóa ra chính là Miêu Tinh Vũ, người đã nhẹ nhàng rời đi từ sáng sớm.
"Âu Dương tiểu hữu, lại đây nhâm nhi chén rượu nào."
Miêu Tinh Vũ vừa gọi to, vừa bày biện đồ ăn.
Bàn trà, ghế tựa, rượu ngon, thịt chín, quà vặt, đậu hồi hương... liên tục được lấy ra từ không gian giới chỉ, chẳng mấy chốc đã bày đầy một bàn.
"Làm phiền tiền bối!" Âu Dương Uyên Nguyên nghe tiếng mà đến, chỉ khách sáo một câu rồi đại mã kim đao ngồi xuống, không chút khách khí ăn uống thoải mái.
Về phần loại rượu ngon kia, hắn ngược lại là uống không nhiều.
Hắn vốn không phải người thích rượu chè, chỉ thỉnh thoảng nhâm nhi một chén với Chu Phương Chính. Mà Chu Phương Chính thân là đường chủ Đan Dược Đường, rượu uống dĩ nhiên là rượu hầu tử do Mạnh Mộng Thường sản xuất.
Mỗi người mỗi tháng mười cân rượu hầu tử, đây là một hạng phúc lợi Ngải Trùng Lãng dành cho thành viên cốt cán của Phi Long Tông.
Chỉ cần là đường chủ trở lên, mỗi tháng đều có thể miễn phí hưởng thụ mười cân rượu hầu tử. Mà Chu Phương Chính, người có tửu lượng không lớn nhưng rất biết cách đối nhân xử thế, gần như sẽ chia sẻ phúc lợi này cho các luyện đan sư của Đan Dược Đường.
. . .
Trong những năm tháng hữu hạn ở Phi Long Tông, Âu Dương Uyên Nguyên đã quen uống rượu hầu tử, làm sao còn hứng thú với những loại rượu khác?
Trong không gian giới chỉ của hắn cũng còn có hai cân rượu hầu tử đâu.
Đó là do Chu Phương Chính tặng khi hắn chuẩn bị lên đường, Ngải Trùng Lãng dù có tính toán tỉ mỉ đến mấy cũng không thể lo liệu chu toàn mọi thứ được.
Rượu, quả nhiên là chất xúc tác gắn kết tình cảm!
Giữa gió đêm lành lạnh, dưới vầng trăng mê hoặc, hai người đều muốn rút ngắn khoảng cách nên vừa ăn vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã kết thành bạn vong niên.
Xưng hô cũng từ "Tiền bối" biến thành "Miêu đại ca".
Dù vậy, Miêu Tinh Vũ vẫn không có lộ ra thân phận của mình.
Dù sao, thân phận trưởng lão Thiên Y Cốc, không những không khiến Âu Dương Uyên Nguyên thêm thân cận mà ngược lại còn có thể phản tác dụng.
Miêu Tinh Vũ dự định, trước hết trở thành bạn nhậu không giấu giếm điều gì, sau đó mới tiến tới mối quan hệ huynh đệ đồng môn.
Thời gian chuyển tiếp này, hắn dự kiến kéo dài đến nửa tháng cuối cùng.
Không thể không nói, Miêu Tinh Vũ làm việc đủ ổn trọng, cũng rất có kiên nhẫn.
. . .
Cứ như vậy, nửa tháng thời gian nhanh chóng trôi đi.
Đến khi Âu Dương Uyên Nguyên cũng đã hơi sốt ruột, Miêu Tinh Vũ cuối cùng, trong một buổi tối mà cả hai đã uống đến men say mông lung và bầu không khí vô cùng nhiệt liệt, ấp a ấp úng nói rõ thân phận của mình.
"Cái kia... không giấu gì Âu Dương tiểu đệ, kỳ thật... ta... ta... là trưởng lão Thiên Y Cốc."
Nói xong, trên mặt Miêu Tinh Vũ phảng phất có chút áy náy. Cùng lúc đó, ánh mắt ông lấp lánh nhìn chằm chằm vào Âu Dương Uyên Nguyên, sợ hắn đập bàn đứng dậy.
Đúng như Miêu Tinh Vũ dự đoán, Âu Dương Uyên Nguyên nghe vậy, mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại thầm buồn cười –
Rốt cuộc làm rõ thân phận!
Ai da, quả thực làm ta sốt ruột chết đi được.
Lão tiểu tử này cũng thật là người mới chập chững bước vào giang hồ... Ừm, cũng là người thành thật. Ha ha, còn đang cảm thấy vô cùng áy náy vì cố ý giấu giếm thân phận đây.
Nếu Thiên Y Cốc đều là những người thành thật như hắn, ta thật sự không nỡ tính toán họ chút nào!
Hơn nữa, tính toán những người như vậy, cũng quá không có cảm giác thành công.
Ai, vì viên mãn hoàn thành nhiệm vụ Ngải tông chủ giao phó, ta chỉ đành bất đắc dĩ làm một lần sói già.
. . .
Thấy Âu Dương Uyên Nguyên mãi không nói, vẻ kinh ngạc trên mặt cũng mãi không tan biến, Miêu Tinh Vũ thầm kêu không ổn: Xong rồi, Âu Dương huynh đệ giận rồi! Chết tiệt, cái trò lừa dối này quả nhiên chẳng làm nên trò trống gì!
Trong lòng nghĩ ngợi, trên mặt Miêu Tinh Vũ lại trở nên lúc đỏ lúc trắng, lời nói càng lúc càng lắp bắp, đến mức không nói nên lời: "Còn xin... Âu Dương huynh đệ... xin đừng chấp nhặt, ta... ta cũng không cố ý... Không..."
"Ai, chuyện đã đến nước này... ta cũng không tìm cớ! Ta chính là cố ý lừa dối ngươi, chẳng phải... vì lo lắng ngươi... không chịu làm bạn với ta sao?"
Ngắn ngủi mấy câu, Miêu Tinh Vũ tốn biết bao sức lực mới thở hổn hển nói xong, trên vầng trán nhẵn bóng dĩ nhiên đã lấm tấm mồ hôi.
Phải biết, khi sáng cùng Âu Dương luyện công, liên tục mười mấy lần lên xu���ng núi chạy nước rút, hắn căn bản cũng không hề đổ mồ hôi.
Bây giờ chẳng qua là nói mấy câu mà thôi, lại mệt mỏi thành như thế.
Hiển nhiên, trong lòng hắn thật sự rất xem trọng Âu Dương Uyên Nguyên, chỉ sợ việc mời chào không thành, mà còn mất đi một người bạn tâm đầu ý hợp, lại có bản lĩnh như vậy.
Điều này cũng gián tiếp nói rõ, Miêu Tinh Vũ trong đời rất ít khi nói dối lừa người, thậm chí chưa từng lừa dối ai.
Nếu là người "nói dối đã thành thói quen", chắc chắn sẽ không có phản ứng mãnh liệt như vậy. Đây cũng đâu phải bị vạch trần lời nói dối trước mặt mọi người, hiện tại chỉ là hai người mặt đối mặt mà thôi, nào có nhiều xấu hổ đến vậy?
. . .
Miêu Tinh Vũ lấy hết dũng khí nói xong, lo lắng bất an nhìn chằm chằm chén rượu, áy náy đến mức ngay cả Âu Dương Uyên Nguyên cũng không dám nhìn.
Xung quanh tĩnh lặng như tờ, ngay cả gió núi cũng như ngừng thổi.
Sau nửa ngày, Miêu Tinh Vũ ngẩng đầu nhìn lên, thấy Âu Dương Uyên Nguyên vẫn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm mình, hắn lập tức tự động suy diễn –
Ngay cả khi ta lừa dối ngươi, tiểu tử ngươi cũng đâu có tổn thất gì lớn lao, mà sao lại ra nông nỗi này?
Đừng nói, khí tràng của tên gia hỏa này thật sự rất mạnh!
Ta dù sao cũng là một trưởng lão, một Thánh cấp đại năng, mà lại chìm sâu trong khí tràng mạnh mẽ của hắn, cảm giác như bước đi khó khăn.
Đại sư cấp nhân vật, quả nhiên không phải tầm thường!
. . .
Kỳ thật, cũng không phải là Âu Dương Uyên Nguyên khí tràng cường đại, mà là Miêu Tinh Vũ chính mình có tật giật mình.
Trong suy nghĩ của hắn, kết giao bằng hữu thì nên thẳng thắn đối đãi.
Bản thân hắn mang lòng tư lợi mà tiếp cận Âu Dương Uyên Nguyên vốn đã không đúng. Còn lừa dối hắn suốt ngần ấy thời gian, càng là sai chồng thêm sai!
Lúc này, Miêu Tinh Vũ kỳ thực đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc Âu Dương Uyên Nguyên trở mặt không quen biết, và càng chuẩn bị sẵn cho việc mời chào thất bại.
Hắn đang chờ đợi "phán quyết" từ Âu Dương Uyên Nguyên.
Bất luận Âu Dương Uyên Nguyên lựa chọn thế nào, hắn cũng chỉ có thể bị động tiếp nhận. Tr��c tiếp trở mặt bỏ đi cũng được, trách móc vài câu rồi tiếp tục kết giao cũng được, Miêu Tinh Vũ đều không có gì để nói.
Ai bảo hắn già mà không kính, lại đi lừa gạt tâm hồn non nớt của người ta đâu?
Ngay từ đầu đã bộc lộ thân phận?
Qua thái độ của Âu Dương Uyên Nguyên, người nói gần nói xa đều cực kỳ tôn sùng Ngải Trùng Lãng và tỏ rõ sự phẫn nộ với Thiên Y Cốc, thì e rằng mọi chuyện đã chẳng còn tiếp diễn!
. . .
Trong sự chờ đợi bất an, Âu Dương Uyên Nguyên cuối cùng cũng lên tiếng.
Giọng nói vốn rất đỗi bình thường, giờ đây trong tai Miêu Tinh Vũ lại tuyệt vời đến vậy: "Miêu đại ca thật sự là người của Thiên Y Cốc?"
Miêu Tinh Vũ nghe vậy mừng rỡ: Ha ha, hắn không có trở mặt! Hắn vẫn gọi ta Miêu đại ca! Chẳng lẽ... việc mời chào vẫn còn hy vọng?
Trong khoảnh khắc suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, Miêu Tinh Vũ quyết định nói thẳng mục đích đến của mình.
"Ừm, ta tới đây thực ra là mang theo mục đích."
"Thôi được rồi, mẹ nó, nói dối mệt mỏi quá!"
"Một câu nói dối, ít nhất phải dùng mư��i câu nói dối để che đậy. Càng nói về sau, ngay cả bản thân cũng không biết câu nào thật, câu nào giả."
"Nói thật vẫn sảng khoái hơn!"
. . .
Âu Dương Uyên Nguyên lắc đầu, nghiêm trang nói: "Ai, Miêu đại ca cần gì phải như vậy? Đâu phải người ở Thiên Y Cốc đều không thể kết giao, mà người ở Phi Long Tông cũng đâu phải ai cũng có thể kết giao. Cứ ăn ngay nói thật là được."
Miêu Tinh Vũ nghe vậy ngẩn ra: "Âu Dương huynh đệ không trách cứ ta sao?"
"Ta tại sao phải trách cứ ngươi?"
"Ây..."
Miêu Tinh Vũ khó nén niềm vui trên lông mày: "Đúng vậy mà, ta cũng đâu có ý đồ xấu xa gì, hắn không những không tổn thất gì, ngược lại còn ăn uống miễn phí của ta suốt nửa tháng, ta đã làm sai chỗ nào đâu? Vậy tại sao hắn lại trách cứ ta?"
. . .
Một bên Miêu Tinh Vũ vừa tự suy diễn miễn cưỡng xong xuôi, một bên Âu Dương Uyên Nguyên nghiêm mặt nói: "Miêu đại ca à, không phải tiểu đệ nói huynh đâu! Việc kết giao này, phải chú trọng sự thẳng thắn đối đãi.
Trừ một chút bí mật cá nhân không tiện nói với người ngoài, thân phận của một người thì có gì mà không thể nói?
Tình trạng hiện tại của Phi Long Tông, lý do vì sao tiểu đệ rời khỏi Phi Long Tông và độc thân ở đây, chẳng phải trước đó đã nói rõ với huynh rồi sao?
Thân phận trưởng lão Thiên Y Cốc của huynh thì có gì là ghê gớm đâu? Huynh lại đâu có kết thù với ta.
Thiên Y Cốc có thù oán với Phi Long Tông không sai, nhưng đó là chuyện giữa hai tông phái, liên quan gì đến huynh đệ chúng ta?
Huống hồ, tiểu đệ hiện tại chỉ là một người cô độc. Từ khoảnh khắc rời khỏi Phi Long Tông, thân phận của ta cũng chỉ là một tán tu luyện đan sư.
Vô luận Thiên Y Cốc và Phi Long Tông quyết đấu sinh tử thế nào, cũng không liên quan gì đến Âu Dương Uyên Nguyên ta, ta cũng không có năng lực thay đổi càn khôn!"
. . .
Âu Dương Uyên Nguyên lại tiếp tục thao thao bất tuyệt –
"Ngải tông chủ hăng hái, tiền đồ vô lượng, lòng cao hơn trời, quả thực đáng để Âu Dương Uyên Nguyên ta dùng cả đời để theo đuổi. Nhưng Ngải Trùng Lãng, người ý chí tinh thần sa sút, không chút tiền đồ, sống mơ mơ màng màng thì..."
Người, đều là ích kỷ.
Ta tuy không có bối cảnh gì, cũng không có thiên phú gì, nhưng lại có một trái tim cầu đạo, lại không nguyện ý vì một cây cổ thụ xiêu vẹo mà từ bỏ cả cánh rừng. Hơn nữa, ta cũng không có nghĩa vụ đó.
Nói đến, Ngải tông chủ tuy đối đãi ta không tệ, nhưng ta cũng hồi báo không ít, xem như không ai nợ ai đi.
Ai, cũng không phải ta ích kỷ tư lợi, ta thế nhưng là người có chí theo đuổi!
Mặc dù cuộc sống ở Phi Long Tông rất là thư thái an nhàn, nhưng ta lại không muốn ở đó ăn no chờ chết.
Ta hiện tại là hai tai không nghe chuyện giang hồ, một lòng chỉ luyện cực phẩm đan."
. . .
Những lời của Âu Dương Uyên Nguyên khiến Miêu Tinh Vũ vừa cảm thấy hổ thẹn sâu sắc, lại vừa kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
Hổ thẹn chính là – trước đây hắn cho rằng Âu Dương Uyên Nguyên sẽ vì hắn là người của Thiên Y Cốc mà ghét bỏ, sẽ không kết giao với hắn.
Nào ngờ người ta lại phân rõ rạch ròi, thấu đáo hơn cả bản thân mình.
Hắc hắc, bản thân đúng là đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Vui mừng chính là – chỉ cần Âu Dương Uyên Nguyên muốn theo đuổi Đan Đạo, chỉ cần hắn không thành kiến với Thiên Y Cốc, chỉ cần hắn không ngu trung với Phi Long Tông, bản thân chắc chắn có thể mời chào hắn thành công!
Miêu Tinh Vũ rất là xem trọng Âu Dương Uyên Nguyên.
Âu Dương Uyên Nguyên bản thân đã rất có thiên phú trong phương diện luyện đan, lại thêm cố chấp với Đan Đạo đến vậy, đối đãi sự vật còn thấu đáo như thế, chỉ cần cho hắn thời gian phát triển, đăng đỉnh Đan Đạo có hy vọng.
Ha ha, vận khí của Miêu mỗ ta xem như không tệ! Khi hắn vẫn còn chưa nổi danh, dĩ nhiên may mắn kết làm bạn vong niên với hắn.
Chờ đến khi hắn trở thành tông sư luyện đan, địa vị của Miêu Tinh Vũ ta trong giang hồ chắc chắn cũng sẽ nước lên thì thuyền lên.
. . .
Đồng thời, Miêu Tinh Vũ đối với Ngải Trùng Lãng không khỏi vừa bội phục, lại vừa tiếc hận.
Bội phục mị lực của bản thân hắn.
Khiến cho một thanh niên tài tuấn như Âu Dương Uyên Nguyên, cam tâm tình nguyện đi theo dưới trướng hắn, và cũng một đường từ Vân Mộng Học Viện đi theo đến Phi Long Tông.
Tiếc hận hắn gặp bất hạnh.
Chỉ cần nhìn một người như Âu Dương Uyên Nguyên cũng đủ biết, Phi Long Tông chắc chắn còn không ít nhân tài đặc biệt như vậy. Nếu Ngải Trùng Lãng không bị phế, những thanh niên tài tuấn này chắc chắn sẽ không rời khỏi Phi Long Tông.
Chờ đến khi những người này thực sự trưởng thành, Phi Long Tông tất nhiên sẽ trở thành một thế lực lớn mạnh như võ lâm cự kình.
Ý đồ của Long Cốc chủ không tiếc bất cứ giá nào để chém giết Ngải Trùng Lãng, nhìn như thất bại, kỳ thực lại thành công!
Ngải Trùng Lãng mặc dù còn sống, nhưng hùng tâm tráng chí và ý chí chiến đấu của hắn, cùng với sinh lực và sĩ khí của Phi Long Tông, đều đã chết theo.
Hành động lần này của Long Cốc chủ chẳng những bóp chết Ngải Trùng Lãng, một vị tuyệt thế thiên tài, mà còn bóp chết sự quật khởi của Phi Long Tông, một võ lâm cự đầu!
Chẳng trách Vân Mộng Học Viện và Hoàng gia vệ đội, những người thân cận nhất với Ngải Trùng Lãng, lại biểu hiện không cam lòng đến thế, tình nguyện mạo hiểm toàn diện khai chiến với Thiên Y Cốc, cũng phải vì Ngải Trùng Lãng, vì Phi Long Tông đòi lại một lời giải thích hợp lý.
. . .
Miêu Tinh Vũ nhìn như đã suy nghĩ rất lâu, kỳ thực chỉ là mấy hơi thở ngắn ngủi.
Thấy Âu Dương Uyên Nguyên không cần phải nói nhiều nữa, Miêu Tinh Vũ mới đứng dậy, trịnh trọng cúi người hành lễ với hắn: "Xem ra là ta lo xa rồi.
Âu Dương huynh đệ tuổi còn trẻ, lại có tấm lòng rộng lớn đến thế, có kiến giải cao minh đến thế, kiên định trên con đường truy cầu Đan Đạo đến vậy, thực sự khiến Miêu mỗ ta hổ thẹn!
Cho đến ngày nay, lão ca mới xem huynh là Âu Dương huynh đệ chân chính.
Đối với chuyện lừa dối trước đó, lão ca xin bồi huynh một chén rượu tạ lỗi!"
. . .
Âu Dương Uyên Nguyên thấy con cá cuối cùng cũng cắn câu, không khỏi thầm thở phào một hơi, hiện tại cũng đứng dậy, chắp tay cười to nói: "Miêu đại ca không cần tự trách! Huynh vốn là người cẩn trọng, ổn định, làm như vậy kỳ thực cũng không sai.
Hóa ra huynh lại là trưởng lão Thiên Y Cốc, trước đó có nhiều điều đắc tội!
Khó trách Miêu đại ca đi lên xuống Hổ Thạch Nhai lại nhẹ nhõm như vậy, ít nhất cũng là một vị Thánh cấp đại năng. Kết giao với huynh, ngược lại là Âu Dương Uyên Nguyên ta trèo cao rồi."
Miêu Tinh Vũ nghe xong, vội vàng liên tục khoát tay: "Huynh đệ chúng ta thì nói gì đến trèo cao? Nếu nói trèo cao, thì cũng là ta trèo cao mới phải. Nhìn khắp thiên hạ võ lâm, Thánh cấp đại năng tuy không nhiều, nhưng luyện đan đại sư lại càng hiếm có hơn!"
"Ha ha, nơi đây không còn ai khác nữa, chúng ta đừng khách sáo thổi phồng nhau nữa! Mặc kệ là võ học đại năng hay luyện đan đại sư, chúng ta cứ ngang hàng luận giao đi. Đến, uống rượu."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.