(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 616: Hiếm thấy thực khách
Nhân tiện, hắn còn muốn thu thập một vài thông tin cần thiết.
Hai môn công pháp Ngả Trùng Lãng học lén, nghe có vẻ thần bí, nhưng thực chất cũng giống như "Cười một tiếng phong vân biến" của Tiếu Thiên Tông, đều là thủ đoạn tấn công thần hồn. Chỉ là, tác dụng của chúng là áp chế những cảm xúc khác, rồi kích phát các tâm tình như "tự đại" hay "đa nghi".
Với cấp bậc thần hồn Lôi Kiếp Kỳ đại viên mãn của Ngả Trùng Lãng, cộng thêm sự chỉ dẫn của siêu cấp đại năng Dương Thần Kỳ "Đan điền đại năng", việc học lén quả thực dễ như trở bàn tay.
Về cách châm ngòi gây sự, Ngả Trùng Lãng đã sớm tính toán kỹ lưỡng: Hắn sẽ mượn thân phận Ma Huyễn Giáo đi gây sự khắp nơi, dùng công pháp Ma Huyễn Giáo để tự tìm đường chết, không tin không ai nổi giận đùng đùng!
***
Về phần "Lừa dối ma huyễn thần công", Ngả Trùng Lãng kỳ thật cũng muốn tu tập một phen. Như thế, vừa có thể làm được biết người biết ta, đóng vai đệ tử Ma Huyễn Giáo sẽ ít sơ hở hơn nhiều. Nhưng lại gặp muôn vàn khó khăn, đành phải bỏ qua.
Khó khăn thứ nhất: tốn quá nhiều thời gian.
Đây là công pháp cơ bản của Ma Huyễn Giáo, đòi hỏi tu luyện trường kỳ, phải tích lũy qua năm tháng dài đằng đẵng mới có thể đạt được thành quả đáng kể. Ngả Trùng Lãng hiển nhiên sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian vào việc này.
Khó khăn thứ hai: thành quả không dễ đạt được.
Công pháp này tổng cộng có mười hai tầng. Đệ tử Ma Huyễn Giáo bình thường chỉ có thể tu luyện ba tầng dễ hiểu nhất, ngay cả phân đà chủ cũng chỉ có thể tu luyện sáu tầng đầu. Nếu lập được đại công cho Ma Huyễn Giáo, sẽ được ban thưởng thêm một đến ba tầng "Lừa dối ma huyễn thần công".
Khó khăn thứ ba: làm thay đổi tâm tính.
Phàm là tà công, đa phần khi tu luyện đều có những điểm bất ổn. "Lừa dối ma huyễn thần công", với tư cách là một công pháp cao cấp trong số các tà công, hiển nhiên cũng không ngoại lệ. Điểm bất ổn của nó chính là làm thay đổi tâm tính: Sau khi tu luyện tới chín tầng, người tu luyện sẽ vô tình thay đổi tâm tính, trở nên lạnh lùng và ích kỷ trong tình cảm.
Đây có lẽ cũng là một trong những lý do khiến Nam Cung Bắc Vọng không màng tình cảm, cam tâm trở mặt thành thù với bạn thân kiêm sư huynh Tần Thiên xa để tranh giành ngôi vị hoàng đế.
***
Bảy ngày sau đó.
Ngả Trùng Lãng đã tu luyện hai bộ công pháp "Tự cho là đúng tâm pháp" và "Nghi thần nghi quỷ ảo pháp" tới cảnh giới đại thành. Hắn thậm chí vượt xa phân đà chủ Đổng Xuyên Sơn c���a Ma Huyễn Giáo tại Đông Phong Trấn, và mạnh hơn tuyệt đại đa số đệ tử trong phân đà.
Thiên phú như vậy khiến Lý Phiêu Y và Ninh Uy Hào không ngừng cảm thán. Cả hai đều biết: thần hồn lực càng mạnh, tu luyện thần hồn công pháp càng dễ dàng. Tuy nhiên, họ không ngờ Ngả Trùng Lãng lại nhanh đến mức độ này. Chỉ vỏn vẹn bảy ngày, hắn đã tu luyện hai đại công pháp khắc chế đối thủ của Ma Huyễn Giáo tới cảnh giới đại thành. Quả nhiên, siêu năng lực của Lôi Kiếp Kỳ thật lợi hại! Đệ nhất thiên tài võ lâm đương thời quả đúng là danh bất hư truyền!
Nếu như hai người biết Ngả Trùng Lãng trong đan điền còn có một siêu cấp đại năng Dương Thần Kỳ chỉ dẫn, chắc hẳn đã không kinh ngạc đến thế.
***
Trong bảy ngày đó, Lý Phiêu Y và Ninh Uy Hào đã sớm nắm rõ cấu trúc thế lực tại Đông Phong Trấn. Dù sao, Đông Phong Trấn cũng không lớn, thế lực võ lâm cũng không nhiều, cao thủ càng là hiếm thấy. Với cấp độ thần hồn Phụ Thể Kỳ của Lý Phiêu Y và kinh nghiệm của Ninh Uy Hào, việc tìm hiểu tin tức hiển nhiên không hề tốn sức.
Thế lực lớn nhất Đông Phong Trấn, không nghi ngờ gì nữa, chính là quân đội. Trấn Biên Tướng quân Phạm Chiến Quân là một đại năng Thánh cấp cấp ba. Phó tướng Lý Phi Long, Dương Tinh Hà đều là đại năng Thánh cấp cấp một. Tổng cộng có mười lăm vạn quân trấn thủ biên cương. Trong số đó, riêng cường giả Hoàng cấp, Vương cấp đã có hơn ba trăm người. Hơn nữa, quân trận được huấn luyện nghiêm chỉnh còn có thể áp chế tu vi võ công của kẻ xâm nhập xuống một đại cấp bậc.
Thực lực như thế, có thể nói là vô cùng mạnh mẽ. Chẳng trách những siêu cấp thế lực lớn trong võ lâm cũng không dám tùy tiện trêu chọc quân đội. Chỉ một chi quân đội trấn thủ biên cương đã có thực lực như vậy, vậy nếu huy động toàn bộ đại quân, sẽ còn cường đại đến mức nào?
***
Theo suy nghĩ của Ngả Trùng Lãng và hai người kia, tác dụng chính của quân trận là để phòng bị Đại Vũ vương triều điều động cao thủ võ công nhằm thực hiện hành động "trảm thủ" đối với Phạm Chiến Quân. Với sự gia trì của quân trận đặc biệt này, dù là đại đế xuất động cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra.
Hơn nữa, một khi tu luyện đến cấp bậc đại đế, thông thường sẽ không nhúng tay vào chiến sự giữa hai nước. Dù sao, sát thương và phá hoại của đại đế cực kỳ mạnh mẽ, không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không ra tay, chỉ cần làm lực lượng uy hiếp là đủ. Hơn nữa, một khi có đại đế dị quốc tiến vào lĩnh vực nước mình, các đại đế khác đều sẽ nhanh chóng cảm ứng được. Họ sẽ bay lên không chặn đường, hoặc liên thủ vây giết... Tuyệt đối sẽ không thờ ơ lạnh nhạt.
Tuy nhiên, đối với những đại đế tu luyện công pháp ẩn nấp như Ngả Trùng Lãng, đó lại là một chuyện khác.
***
Ngày thứ chín.
Ráng chiều đỏ rực nhuộm cháy nửa bầu trời.
Một nam tử áo xanh có tướng mạo bình thường, ăn mặc giản dị, chậm rãi bước vào tửu quán "Bát Bát Thơm" – nơi danh tiếng lẫy lừng và làm ăn phát đạt nhất Khoái Hoạt Lâm.
Tửu quán "Bát Bát Thơm" tổng cộng bảy tầng. Các tầng từ một đến ba là nơi dành cho thực khách bình thường; từ tầng bốn đến tầng năm là nơi chỉ dành cho nh���ng nhân vật có tiếng tăm ở Đông Phong Trấn; tầng sáu là lầu chuyên dụng của các thế lực lớn; còn tầng bảy thì không mở cửa cho người ngoài, là nơi chưởng quỹ tửu quán tiếp đãi khách quý, không có lời mời thì không thể vào.
Tửu quán "Bát Bát Thơm" không chỉ rượu ngon mà món ăn cũng rất đặc sắc. Đặc biệt là món "Miệng miệng nước miếng", mỗi ngày chỉ làm một trăm suất. Phải đặt trước, hết suất thì thôi. Đa số khách hàng, cũng giống như Ngả Trùng Lãng, đều đến vì món "Miệng miệng nước miếng" này.
Ngả Trùng Lãng sống hai đời, từng là khách quý trong vương phủ, nhưng chưa bao giờ ăn qua món nào đặc biệt như "Miệng miệng nước miếng". Trước khi hành sự, hắn quyết định ăn cho thỏa thích món này.
***
Dọc đường đi, Ngả Trùng Lãng chau chặt lông mày, hiện rõ vẻ nặng trĩu tâm sự. Đôi mắt ánh lên lửa giận, cơ mặt cứng đờ, rõ ràng tâm tình cực kỳ tệ.
Nam tử áo xanh kia dĩ nhiên là Ngả Trùng Lãng đóng giả. Vì chỉ có bốn tấm mặt nạ da người, đương nhiên phải dùng tiết kiệm, nên Lý Phiêu Y và Ninh Uy Hào, những người đã hoàn thành nhiệm vụ, đều không lộ diện, mà ở lại khách sạn mới thuê đóng cửa tu luyện. Còn Ngả Trùng Lãng, sau khi tái tạo bất tử kim thân, đã có thể tùy ý thay đổi hình dáng dung mạo, nên ngược lại có thể tự do ra ngoài dạo chơi.
***
Thời điểm chim về tổ, cũng chính là lúc tửu quán "Bát Bát Thơm" đông khách nhất. Ng�� Trùng Lãng đứng ở đại sảnh tầng một, đảo mắt quan sát. Thấy tiếng người ồn ào, không còn chỗ trống, lông mày hắn không khỏi càng chau chặt thêm mấy phần.
Suy nghĩ một lát, Ngả Trùng Lãng cất bước định đi lên lầu hai.
Tên tiểu nhị vẫn âm thầm quan sát hắn, vội vã bước đến vài bước, chặn trước mặt Ngả Trùng Lãng: "Khách quan, tầng hai và tầng ba đều đã đầy khách rồi ạ, ngài hãy quay lại vào ngày mai nhé!"
Ngả Trùng Lãng nghe vậy, mày càng nhíu chặt hơn: "Đầy khách sao?"
Hắn biết rõ tầng ba có hai bàn được đặc biệt giữ lại cho quân sĩ trấn thủ biên cương, dù quân doanh không có người đến cũng phải để trống. Ngả Trùng Lãng đã sớm nắm rõ thói quen của các quân sĩ trấn thủ biên cương: Hai chiếc ghế chuyên dụng kia mỗi tháng nhiều nhất chỉ để trống ba năm ngày, thời gian còn lại đều có hơn mười tên quân sĩ cao lớn, cường tráng mặc thường phục cùng nhau đến uống rượu ăn cơm. Thời gian họ đến sẽ muộn hơn các khách khác nửa canh giờ.
***
Thấy Ngả Trùng Lãng dường như không tin, tên tiểu nhị trong lòng hơi có chút khinh thường, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ gật đầu: "Vâng ạ, thực sự đã đầy khách rồi!"
Ngả Trùng Lãng nhíu mày sâu hơn: "Sớm vậy đã đầy khách rồi sao? Tiểu huynh đệ không phải đang khinh thường ta không có tiền đấy chứ? Để ta lên xem thử."
Vừa nói, hắn vừa cất bước đi lên. Tên tiểu nhị muốn ngăn cản, nhưng hắn chỉ hơi biết võ công một chút thì làm sao cản nổi? Ngả Trùng Lãng chỉ khẽ chen một cái đã đẩy hắn sang một bên.
Lên đến tầng hai, Ngả Trùng Lãng đảo mắt nhìn qua, quả nhiên đã đầy khách! Lúc này, hắn giả vờ thất vọng lắc đầu, rồi bước chân đi lên tầng ba. Bước chân hắn thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại rất nhanh, tên tiểu nhị căn bản không kịp ngăn lại. Đương nhiên, cũng không ngăn cản được, chỉ có thể bám sát phía sau.
Thực ra, Ngả Trùng Lãng đã sớm dùng thần hồn lực dò xét tình hình chỗ ngồi tại tửu quán "Bát Bát Thơm", nên mới đặc biệt chọn thời điểm này để vào.
***
Nhìn chằm chằm hai chỗ trống ở tầng ba, Ngả Trùng Lãng cười lạnh một tiếng: "Xin hỏi tiểu ca đây là ý gì? Chẳng lẽ tửu quán lớn thế này lại muốn bắt nạt khách sao?"
Đã quyết tâm muốn gây sự, Ngả Trùng Lãng đương nhiên sẽ không nói nhỏ nhẹ nhàng mà bận tâm đến thể diện của chủ quán. Chưa kể việc cố ý lớn tiếng ồn ào, ít nhất tất cả thực khách đang dùng bữa ở tầng ba đều có thể nghe rõ mồn một.
Tên tiểu nhị trong lòng cay đắng: Cái gã này mặt mũi xa lạ như vậy, lại không biết hai bàn này vì sao để trống, rõ ràng là khách lạ. Việc hai chỗ này để trống là chuyện ngầm hiểu với nhau, làm sao có thể nói toạc ra? Mấy vị quân gia kia tối nay không biết có đến hay không, khổ quá!
Trong lòng kêu khổ, nhưng trên mặt hắn vẫn là một nụ cười: "Thưa khách quan, hai bàn này đã có người đặt trước."
"Đặt trước? Nói vậy đêm nay nhất định họ sẽ đến đây ăn cơm chứ?" Ngả Trùng Lãng cười như không cười nhìn tên tiểu nhị, thẳng đến khi hắn hoảng hốt trong lòng.
Tâm tư của tên tiểu nhị, làm sao có thể che giấu được một cao thủ thần hồn như Ngả Trùng Lãng?
***
Dù đã từng trải "sa trường", nhưng tên ti���u nhị cũng bị Ngả Trùng Lãng, người đã thi triển một tia thần hồn lực, nhìn đến mức trong lòng yếu ớt, lắp bắp nói: "Cái này... Tiểu nhân không dám hứa chắc."
"Không dám hứa chắc? Vậy họ đặt trước chỗ ngồi để làm gì? Không ai đến thì chẳng phải phí hoài sao! Chẳng lẽ sợ ta một mình chiếm một chỗ thì lãng phí? Tiểu ca yên tâm, ta không thiếu tiền!"
Mặc dù Đại Long quốc láng giềng với Đại Vũ, nhưng tiền tệ lưu thông lại không phải điểm cống hiến, mà là vàng ròng bạc trắng giống như đa số quốc gia khác.
Ngả Trùng Lãng một mặt không ngừng cười lạnh, một mặt nhanh chân đi về phía chỗ trống gần cửa sổ, rồi hùng dũng ngồi xuống: "Hôm nay, ta đây nhất định phải ngồi vào chỗ này! Mau mang món 'Miệng miệng nước miếng' lên đây, ta chính là vì nó mà đến."
"Cái này..."
Tên tiểu nhị lộ vẻ khó xử.
"Ngươi đừng nói với ta, món này cũng không có nhé? Làm gì có chuyện đó!"
Khách quen đều biết, giờ này đều đã ngồi đầy người, một trăm suất "Miệng miệng nước miếng" chắc chắn đã sớm bị vét sạch. Tất cả đ��u lộ vẻ hóng kịch.
"Cái này thật không có!"
Thấy Ngả Trùng Lãng quyết tâm chiếm chỗ, tên tiểu nhị cũng không khuyên nữa. Trong lòng hắn không ngừng cầu nguyện, hy vọng mấy vị quân gia đêm nay có việc không đến được.
***
"Thật không có?"
Ngả Trùng Lãng lại nhíu mày, tỏ vẻ rất không hài lòng.
"Thưa khách quan, một trăm suất 'Miệng miệng nước miếng' của quán chúng tôi hôm nay đã bán sạch rồi, mời khách quan ngày mai quay lại ạ!"
Tên tiểu nhị một bên kiên nhẫn giải thích, một bên làm ra thủ thế tiễn khách. Mặc dù việc đuổi khách ra ngoài có phần không hợp lý, nhưng hắn cũng không để ý nhiều như vậy, chỉ mong Ngả Trùng Lãng thất vọng mà rời đi, đừng đụng độ với những vị quân gia bá đạo kia. Hiện tại rời đi, hắn và Ngả Trùng Lãng cũng chỉ là mất mặt. Nếu vận xui gặp phải quân gia đến "Bát Bát Thơm" ăn cơm, thì không chỉ là mất thể diện. Với thói ngang ngược của đám quân gia kia, hai người nhẹ thì gãy gân đứt xương, nặng thì bỏ mạng.
Nghe nói một trăm suất "Miệng miệng nước miếng" đã bán sạch, Ngả Trùng Lãng lập tức mất hứng ăn uống, đứng dậy định vội vã rời đi. Thấy vậy, tên tiểu nhị không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
***
Nào ngờ Ngả Trùng Lãng đột nhiên vỗ trán một cái: "Suýt nữa thì bỏ lỡ ngay trước mắt!"
Tên tiểu nhị ngơ ngác: "???"
"Hai bàn khách này đã đặt trước chỗ ngồi, làm sao có thể không đặt trước món chiêu bài 'Miệng miệng nước miếng' chứ? Ha ha, đã họ thất hẹn không đến, vậy thì để ta giúp họ dùng bữa, cứ bưng tất cả lên đây!"
Tên tiểu nhị: "Ấy...?"
Trên mặt hắn tỏ vẻ khó xử, nhưng trong lòng lại không ngừng thầm mắng: Thằng cha này có thể đừng thông minh thế được không? Làm tiện cho người khác cũng là tiện cho mình. Tự chừa cho mình một con đường sống không tốt sao? Mẹ nó, rõ ràng là muốn tự tìm chết! Cho dù ngươi không muốn sống, cũng đừng kéo ta vào chứ? Ngươi chán sống rồi, ta còn chưa sống đủ đâu!
Tên tiểu nhị vẫn còn đang oán thầm không ngớt, Ngả Trùng Lãng đã tiếp tục cười ha ha nói lớn: "Đúng rồi, họ đã đặt trước chỗ, vậy thịt rượu chắc cũng đã đặt cả bộ rồi nhỉ? Không cần phiền phức thế, cứ trực tiếp mang phần thịt rượu họ đã đặt ra đây đi."
Tên tiểu nhị: "Ấy... cái này..."
Ngả Trùng Lãng lại một lần nữa thốt ra lời kinh người: "Đúng rồi, người đặt món chắc cũng đã trả tiền rồi chứ? Ha ha, không ngờ vận may của ta lại tốt đến thế! Chẳng trách sáng nay có chim khách báo tin vui hót líu lo trên cây đa trước nhà."
Lời vừa dứt, hơn mười thực khách ở tầng ba đều hoàn toàn ngơ ngác. Tên tiểu nhị càng thêm vẻ kinh ngạc tột độ: Muốn ăn cơm chùa sao? Đã từng thấy người tìm chết, nhưng chưa thấy ai có thể tìm chết đến mức này!
***
Động tĩnh như vậy, hiển nhiên đã sớm kinh động đến hơn mười thực khách đang dùng bữa ở tầng ba. Biểu cảm của họ khác nhau: Kẻ thì cười trên nỗi đau của người khác, kẻ thì mong chờ kịch hay, người lại hơi có chút đồng cảm, kẻ thì thờ ơ...
Những thực khách này đều biết, hai chỗ ngồi kia là ghế chuyên dụng của quân doanh, người ngoài không thể động vào. Cũng là ăn cơm uống rượu trả tiền, vậy mà tửu quán "Bát Bát Thơm" lại đối x��� khác biệt như vậy, khiến những khách quen này đã sớm bất mãn. Bất mãn với sự bá đạo của quân doanh, cũng bất mãn với sự nịnh hót của tửu quán.
Tuy nhiên, bất mãn thì bất mãn, nhưng chẳng ai dám nhảy ra khiêu khích. Ngay cả người Ma Huyễn Giáo cũng phải tuân thủ cái quy củ không thành văn này.
Không ngờ hôm nay lại có một kẻ miệng còn hôi sữa dám đến. Thì ra tên này muốn ăn cơm chùa sao? Cái mặt này đúng là dày không tưởng! Chẳng lẽ là một kẻ hám ăn đến mức quên cả đòn roi?
Dân dĩ thực vi thiên (Dân lấy ăn làm đầu). Ăn uống, dĩ nhiên là quan trọng. Nhưng vì ăn mà mất mạng, thì lại hơi không đáng. Chỉ nghe nói "chim vì ăn mà chết", người thì đa phần vì tiền tài mà bỏ mạng, chẳng lẽ tên này kiếp trước là một con chim nhỏ? Trên đời này lại còn có một thực khách hiếm thấy đến thế!
***
Trong lúc đám đông đang ngỡ ngàng, đột nhiên một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên, ngay sau đó là một tràng cười lớn không chút kiêng kỵ vọng khắp tầng ba: "Hay thật! Dám chiếm chỗ của chúng ta thì đã đành, lại còn muốn ép chúng ta đãi ăn nữa chứ!"
Theo tiếng cười, mười lăm, mười sáu tên khách áo đen ào ào bước lên lầu. Hơn mười thực khách ở tầng ba thấy thế, trong lòng thầm than: Hắn quả nhiên đã tới! Thằng nhóc ham tiện nghi này coi bộ gặp rắc rối rồi!
Tên tiểu nhị thấy vậy, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, sợ đến mức toàn thân mềm nhũn, suýt chút nữa không đứng vững được. Nhưng vì phận sự, dù sợ đến run lẩy bẩy, hắn vẫn phải cố cứng rắn mặt mà bước tới chào: "Hoàng gia đã đến rồi! Ngài hãy nghe tiểu nhân giải thích..."
Người đàn ông trung niên dẫn đầu, cũng chính là "Hoàng gia" mà tên tiểu nhị nhắc đến, tên là Vàng Vạn Dặm, là một Vạn phu trưởng. Hắn là cường giả Hoàng cấp cấp ba, tác chiến dũng mãnh, tính cách hào sảng, có uy vọng lớn trong quân doanh, đặc biệt yêu thích chén rượu.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.