(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 675: Vây điểm đánh viện binh
Lại nói, Ngả Trùng Lãng cũng không định lúc này buông tha kẻ đầu sỏ Nam Cung Bắc Vọng. Không phải không báo, chẳng qua là thời cơ chưa đến mà thôi.
Khi Nam Cung Bắc Vọng không còn giá trị lợi dụng, đó chính là lúc hắn mất mạng.
Chỉ cần Ngả Trùng Lãng thành công tấn giai Đại Võ Thần, đến lúc đó lại tính sổ với Nam Cung Bắc Vọng, chẳng phải càng thêm kích thích sao?
Không thể không nói, có một kẻ địch như Ngả Trùng Lãng là nỗi bi ai của Nam Cung Bắc Vọng, chẳng khác gì Tần Thiên Xa.
...
Lý do thứ ba, bất luận cuối cùng Nam Cung Bắc Vọng có đạt được như ý nguyện hay không, khi cuộc tranh đấu này kết thúc, sự hao tổn lớn trong Đại Long Vương Triều là điều không thể tránh khỏi.
Cứ như vậy, Đại Long Vương Triều sẽ từ đó mà suy yếu, không thể nào còn uy hiếp được Đại Vũ Vương Triều nữa.
Ngả Trùng Lãng là người làm việc cực kỳ cẩn trọng, đã ép nhạc phụ đại nhân ngồi lên ngai vàng Đại Vũ Vương Triều, đương nhiên phải để ông ấy ngồi vững vàng mới phải.
Đã đưa người lên yên ngựa, còn phải chỉ đường đi tiếp.
Đây chính là phong cách làm việc trước sau như một của hắn từ trước đến nay.
...
Lý do thứ tư, mượn tay Nam Cung Bắc Vọng để thu hoạch tín ngưỡng lực.
Một khi Ngả Trùng Lãng trở thành Quốc Sư của Đại Long Vương Triều, một khi chi tiết việc Nam Cung Bắc Vọng đăng cơ bị bại lộ trước mắt mọi người, hắn sẽ một lần nữa thu hoạch vô số sự sùng bái.
Thử nghĩ, đầu tiên là một tay thay đổi hoàng quyền Đại Vũ, rồi lại dùng sức mạnh quyết định để lật đổ sự thống trị của Đại Long Hoàng Đình, chỉ trong chốc lát, hoàng đế hai quốc gia đều trở thành người của mình...
Lật tay thành mây, trở tay thành mưa.
Một nhân vật như vậy làm sao có thể không khiến người ta sùng bái?
E rằng ngay cả những kẻ tử thù sinh tử như Lý Thụ Học, Tần Thiên Xa, trong lòng cũng sẽ nảy sinh lòng kính sợ đối với Ngả Trùng Lãng.
...
Nam Cung Bắc Vọng càng thêm sùng bái Ngả Trùng Lãng, biết mình không phải người giỏi bày mưu tính kế, đành phải nhìn Ngả Trùng Lãng với ánh mắt đầy hy vọng: "Đại nhân xưa nay cơ trí, chẳng hay có cao kiến gì chỉ dạy ta chăng?"
Ngả Trùng Lãng nói: "Vây điểm đánh viện binh!"
Nam Cung Bắc Vọng hiển nhiên không theo kịp mạch suy nghĩ của Ngả Trùng Lãng: "Vây điểm đánh viện binh? Vây điểm nào, đánh viện binh nào?"
Ngả Trùng Lãng nói: "Vây điểm Hoàng Thất Cung Phụng Viện, đánh viện binh là Thần Đô Quân Hộ Vệ. Tấn công Hoàng Thất Cung Phụng Viện, một nơi tồn tại đặc biệt như vậy, quân đội bốn phương và giới võ lâm Đại Long hẳn sẽ không nhúng tay vào chứ?"
Nam Cung Bắc Vọng nói: "Hẳn là sẽ không! Đám lão bất tử ở Hoàng Thất Cung Phụng Viện, ỷ vào võ công cao cường cùng ân sủng của Hoàng Thượng, ngày thường chuyện gì cũng làm, lại ra vẻ ta đây, hách dịch cực độ, hưởng thụ rất nhiều tài nguyên tu luyện, sớm đã gây ra công phẫn."
Ngả Trùng Lãng gật gật đầu: "Vậy thì tốt! Người khác có thể thấy chết không cứu, nhưng Tần Thiên Xa thì không thể, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn lưỡi dao sắc bén nhất trong tay mình bị hao tổn như vậy chứ?"
Nam Cung Bắc Vọng nói: "Đó là đương nhiên! Mất đi Hoàng Thất Cung Phụng Viện, Tần Thiên Xa chẳng khác nào mất đi một cánh tay!"
Ngả Trùng Lãng nói: "Vậy Tần Thiên Xa sẽ phái ai tới cứu viện?"
Nam Cung Bắc Vọng nói: "Đương nhiên là Thần Đô Quân Hộ Vệ! Hắn có thể điều động, đồng thời có sức chiến đấu mạnh hơn, ngoài Hoàng Thất Cung Phụng Viện, cũng chỉ có Thần Đô Quân Hộ Vệ!"
Ngả Trùng Lãng nói: "Nam Cung giáo chủ cho rằng kế sách này thế nào?"
Nam Cung Bắc Vọng nói: "Rất hay! Kế sách này giúp chúng ta vững vàng nắm giữ quyền chủ động. Chỉ là, tại sao không đổi đối tượng của việc 'vây' và 'đánh'?"
Nam Cung Bắc Vọng mặc dù ngấp nghé hoàng vị, nhưng trong lòng vô hình trung vẫn có một loại cảm giác kính nể đối với hoàng cung thần bí. Nghe xong muốn vây công Hoàng Thất Cung Phụng Viện, nơi rất gần hoàng cung, trong lòng hắn cũng có chút rụt rè.
Không sai, đó chính là cảm giác 'Diệp Công thích rồng' vậy.
...
Những suy nghĩ nhỏ nhặt của Nam Cung Bắc Vọng, Ngả Trùng Lãng không hề hay biết, cũng chẳng có hứng thú muốn biết: "Vây Thần Đô Quân Hộ Vệ? Xin hỏi Nam Cung giáo chủ, ngươi có vây được không?"
Nam Cung Bắc Vọng lúng túng gãi gãi đầu: "Với thực lực của Thần Đô Quân Hộ Vệ, Ma Huyễn Giáo thật sự rất khó vây hãm được."
Ngả Trùng Lãng khẽ nói: "Chẳng phải là vậy sao? Vây công Thần Đô Quân Hộ Vệ, không những có khả năng bị hắn phản chế, hơn nữa còn có khả năng dẫn tới quân đội bốn phương đến cứu viện. Dù sao, Thần Đô Quân Hộ Vệ cũng là một thành viên của quân đội đúng không?"
Nam Cung Bắc Vọng vỗ đùi: "Hiểu rồi! Lúc này tuyệt đối không thể chủ động chọc giận quân đội. Mà Hoàng Thất Cung Phụng Viện lại khác biệt, chẳng những nhân duyên cực kém, lại đơn độc một mình! Nếu Thần Đô Quân Hộ Vệ vâng mệnh đến cứu giúp, vừa vặn mượn cơ hội bố trí mai phục tiêu diệt chúng!"
Ngả Trùng Lãng mỉm cười: "Lúc đó ta công kích Thần Đô Quân Hộ Vệ, chẳng qua là tự vệ mà thôi, hẳn sẽ không khiến quân đội cùng chung mối thù chứ?"
Nam Cung Bắc Vọng cười nhẹ nói: "Đó là đương nhiên! Trí tuệ của Đại nhân quả thật thiên hạ vô song, tại hạ không tài nào theo kịp được!"
Ngả Trùng Lãng cũng thấp giọng cười nói: "Nam Cung giáo chủ quá khiêm tốn! Vậy thì mau chóng thi hành đi. Đến lúc đó, ta sẽ dịch dung đi theo bên cạnh ngươi. Vị Tiểu Võ Thần kia cùng Tần Thiên Xa nếu như dám ra tay, để bổn tông chủ đối phó là được!"
Nam Cung Bắc Vọng cúi người hành lễ: "Vậy làm phiền đại nhân! Vậy tại hạ xin đi bố trí ngay bây giờ?"
Ngả Trùng Lãng phất phất tay: "Đi đi! Khi tiếp cận Hoàng Thất Cung Phụng Viện, cứ dùng kế sách 'chia thành tốp nhỏ' mà ngươi đã từng đăm chiêu suy tính trước đây. Tuy nói không thể gạt được người sáng suốt, nhưng dù sao cũng không đến mức gây ra hoang mang cho bách tính."
Nam Cung Bắc Vọng gật gật đầu: "Đại nhân thật sự là yêu dân như con! Xứng danh bậc đại hiệp vì dân vì nước!"
Ngả Trùng Lãng nói: "Câu nói 'Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền' chắc hẳn Nam Cung giáo chủ chưa từng nghe qua nhỉ? Nếu như ngươi thành công đăng cơ, thì ngươi chính là thuyền, bách tính chính là nước. Chỉ có đối xử tử tế bách tính, con thuyền ngươi mới không chìm được."
Nam Cung Bắc Vọng chắp tay cung kính: "Thụ giáo!"
Trước đây hắn thật sự chưa từng nghĩ tới sống chết của dân chúng, theo hắn nghĩ, dân chúng tầm thường võ không thể chiến, văn không thể sách, não không thể mưu, miệng không thể nói, thuần túy chỉ là đám phế vật, có ích gì đâu mà cần phải quản sống chết của bọn họ?
Bây giờ nghe Ngả Trùng Lãng nói như vậy, trong lòng hắn mới có chút thay đổi suy nghĩ: Đại nhân nói không sai! Truy nguyên tận gốc, quân sĩ, đại thần, ai mà chẳng xuất thân từ nhà dân chúng tầm thường?
Một lời nói của Ngả Trùng Lãng đã mang lại lợi ích không nhỏ cho bách tính Đại Long.
Đồng thời, cũng khiến tín ngưỡng chi lực của hắn bạo tăng, một lần nữa nghiệm chứng tính chính xác của câu nói 'Giúp người cũng là giúp mình'.
...
Nam Cung Bắc Vọng đã sớm không kịp chờ đợi, rất nhanh đã bố trí xong mọi thứ.
Chỉ trong vòng một đêm, những người dân xung quanh Hoàng Thất Cung Phụng Viện hoảng sợ phát hiện: Khu vực này bỗng nhiên trở nên chật chội một cách lạ thường.
Sau khi thấy những khuôn mặt xa lạ đột nhiên xuất hiện đều lộ vẻ hung tợn, dân chúng tầm thường nào còn dám nán lại nơi này? Hiển nhiên chỉ sợ trốn không kịp, có người còn thầm trách cha mẹ sao không sinh thêm cho mình hai cái chân.
Dân chúng tầm thường đều có thể phát hiện dị thường, huống chi là các Hoàng Thất Cung Phụng võ công cao cường? Sau khi biết viện của mình lại bị người hoàn toàn vây quanh, các cung phụng vốn quen thói mắt cao hơn đầu, lập tức giận đến dựng tóc gáy.
Bất quá, nổi giận thì nổi giận, lại không ai lỗ mãng xông ra.
Càng già càng sợ chết!
Người của Hoàng Thất Cung Phụng Viện, đều đã già rồi! Nay phần lớn đều sợ chết.
Bọn họ ít nhất đều là những tồn tại cấp Thánh trở lên, ai mà chẳng khôn khéo hơn người? Dám vây công các cung phụng hoàng thất vào lúc này, ngoài Ma Huyễn Giáo ra thì còn có thể là ai?
Đối với những bang phái, tông môn khác, Hoàng Thất Cung Phụng Viện thực sự có đủ tư cách để cứng rắn đối đầu, nhưng đối với Ma Huyễn Giáo, trừ Chung viện trưởng ra, họ vẫn chưa đủ tư cách.
Bởi vì Ma Huyễn Giáo có bốn Đại Đế cấp ngũ đại viên mãn!
Chung viện trưởng của Hoàng Thất Cung Phụng Viện, chính là lão giả áo xám đã tới Phi Long Tông, chuẩn bị liên thủ cùng Trễ Kính Núi để vây giết Ngả Trùng Lãng.
Tên là Chung Dương Vũ, võ công hơi mạnh hơn Trễ Kính Núi một chút.
Cánh tay bị Lý Phiêu Y chặt đứt đã sớm được hắn dùng bí pháp tu luyện để mọc lại. Hắn là người làm việc vừa cẩn thận lại vừa lớn mật.
Khi cần cẩn thận, hắn nhát gan hơn cả chuột.
Khi cần lớn mật, hắn lại còn xúc động hơn cả đứa trẻ còn hôi sữa.
...
Đối mặt đám người vây khốn bên ngoài Hoàng Thất Cung Phụng Viện, Chung Dương Vũ lại biểu hiện cực kỳ cẩn thận. Hắn không những đóng cửa không ra ngoài, mà còn lệnh cho các cung phụng khác chỉ bày thế sẵn sàng nghênh địch.
Hắn đang chờ đợi cứu binh.
Theo Chung Dương Vũ nghĩ, hành động của mình tại Đại Vũ Phi Long Tông, một khi đã truyền đến Đại Long, thì Ma Huyễn Giáo hẳn đã biết sự tồn tại của mình.
Ngay cả như vậy đi nữa, bọn hắn vẫn dám đánh tới cửa, thì điều đó chứng tỏ bọn họ không hề sợ hãi: Hoặc là có Tiểu Võ Thần làm chỗ dựa cho bọn họ, hoặc là Ma Huyễn Giáo có pháp bảo có thể chém giết Tiểu Võ Thần.
Một trận chiến lớn như vậy, Hoàng Thượng làm sao có thể không biết?
Hoàng Thất Cung Phụng Viện quan trọng như vậy đối với Hoàng Thượng, hắn làm sao có thể thấy chết mà không cứu?
Khi cứu binh đến, chính là lúc mình suất lĩnh mấy chục cao thủ xuất kích. Nội ứng ngoại hợp, trong ngoài giáp công, hiển nhiên tính nguy hiểm sẽ nhỏ đi nhiều.
Lúc này lựa chọn lao ra cứng rắn chống cự, đây chẳng phải là tìm đường chết sao?
...
Thế nhưng, có những lúc, không tìm đường chết cũng sẽ chết.
Bất luận là Ngả Trùng Lãng, hay là Nam Cung Bắc Vọng, đều đã quyết định ra tay với Hoàng Thất Cung Phụng Viện.
Một người là trừ bỏ cho hả dạ, một người là trừ hậu họa.
Việc Lý Thụ Chính đăng cơ, chẳng qua là sự chuyển giao trong nội bộ dòng họ Lý, các cung phụng hoàng thất vẫn hiệu lực cho chính quyền Lý gia, đương nhiên sẽ không cảm thấy có gì bất hòa.
Mà việc Nam Cung Bắc Vọng đăng cơ, thuần túy là dùng võ lực phạm cấm, thuần túy là tạo phản. Các cung phụng hoàng thất phần lớn là những người tâm cao khí ngạo, há có thể để hắn sai khiến?
Hổ có chiến lực cường hãn, bất luận là dùng để trông nhà hộ viện, hay dùng để bắt giữ con mồi, đều là một tay hảo thủ!
Nhưng tiếc là dã tính khó thuần, rất khó để người ta sai khiến.
Đồng thời lại luôn phải lo lắng bị phản phệ, tại sao không dứt khoát một lần hành động chém giết đi?
Bởi vậy, từ khoảnh khắc Chung Dương Vũ ra tay tại Phi Long Tông, Hoàng Thất Cung Phụng Viện của Đại Long cũng đã định sẵn một kết cục bi thảm.
...
Ngả Trùng Lãng hóa trang thành bạch diện thư sinh, theo sau Nam Cung Bắc Vọng đi quanh Hoàng Thất Cung Phụng Viện một vòng, lập tức bảo Nam Cung Bắc Vọng tập trung đám người bao vây Hoàng Thất Cung Phụng Viện ở bên ngoài cửa chính.
Bởi vì bao vây bốn phía căn bản là vô ích.
Lý do là, các cung phụng hoàng thất căn bản sẽ không ra ngoài bằng cửa chính, càng sẽ không vượt tường mà ra. Nếu quả thật có người vượt tường mà ra, thì bang chúng bình thường của Ma Huyễn Giáo cản trở chẳng qua cũng chỉ làm tăng thêm thương vong mà thôi.
Kẻ mạnh hiển nhiên hiểu được kẻ mạnh.
Các cung phụng hoàng thất ít nhất đều là những Đại Năng cấp Thánh trở lên, phàm là Đại Năng đều có sự kiêu ngạo đặc thù của riêng mình.
Bị người chặn cửa nhà đã đủ uất ức rồi, há có thể làm cái chuyện lén lút chạy ra từ cửa hông?
Nam Cung Bắc Vọng đồng dạng thân là Đại Đế, tại sao lại không hiểu những điều này?
Lẽ nào hắn không có sự kiêu ngạo của một cường giả Đại Năng?
Hiểu thì có hiểu, chẳng qua là Ma Huyễn Giáo vốn là tà giáo, làm việc vốn không thể theo lẽ thường. Mà Nam Cung Bắc Vọng bị Phật môn khu trục về sau, tâm tính càng trở nên có chút cực đoan, bởi vậy không khỏi sẽ lấy bụng mình suy bụng người.
...
Bây giờ Nam Cung Bắc Vọng, chính là một kẻ không từ thủ đoạn để đạt được mục đích.
Điểm này, có thể thấy rõ từ việc hắn lựa chọn liên thủ với kẻ tử thù sinh tử Ngả Trùng Lãng.
Hắn chẳng lẽ không biết liên thủ với Ngả Trùng Lãng là 'cõng hổ lột da' sao?
Đương nhiên biết rõ!
Dù sao, sự tàn nhẫn của Ngả Trùng Lãng, hắn sớm đã tự mình lĩnh giáo rồi.
Mà hắn vẫn dám làm "một con chuột mẹ dám làm bạn với mèo", chỉ có thể nói hắn làm việc quá điên cuồng!
...
Không nằm ngoài dự liệu của Ngả Trùng Lãng.
Cho dù chỉ chặn cửa chính của Hoàng Thất Cung Phụng Viện, mười mấy cung phụng hoàng thất vẫn không ai chịu ra ngoài.
Hai bên dĩ nhiên tạo thành một sự ăn ý kỳ diệu: Đều đang chờ đợi viện quân.
Khác biệt chính là, một bên chờ được cứu viện, một bên chờ để đánh viện binh.
Sau một thời gian suy nghĩ, trình độ trận pháp hiện tại của Ngả Trùng Lãng đã có tiến bộ vượt bậc.
Chỉ thấy hắn lơ đãng ném một khối ngọc thạch về phía đông, một khối về phía tây, rất nhanh đã tạo thành hai tòa Mê Tung Trận: Một tòa đặt ngoài cửa chính Hoàng Thất Cung Phụng Viện, một tòa đặt bên ngoài vòng vây nơi bang chúng Ma Huyễn Giáo đang trấn giữ.
Hai tòa Mê Tung Trận này giúp gần hai mươi vạn người của Ma Huyễn Giáo được bảo vệ bên trong, bất luận là Hoàng Thất Cung Phụng Viện hay Thần Đô Quân Hộ Vệ, muốn chém giết người của Ma Huyễn Giáo, tất yếu phải đột phá Mê Tung Trận.
Nếu không có người tinh thông trận pháp, thì sẽ bị kẹt trong trận.
Đến lúc đó, chiến đấu sẽ dễ dàng như 'đóng cửa đánh chó' vậy.
...
Bất luận là ở quốc gia nào, Trận Pháp Sư đều là một tồn tại cực kỳ hiếm thấy.
Vì yêu cầu về thiên phú và thần hồn lực quá cao!
Đại trận đồ tuy không khó tìm, nhưng người có thể hiểu được trận đồ lại quá khó tìm.
Trận Pháp Đường của Phi Long Tông được thành lập chưa bao lâu, mặc dù bọn họ cả ngày đắm chìm trong nghiên cứu trận pháp, nhưng vẫn chưa thể xuất hiện một Trận Pháp Đại Sư đủ tầm cỡ.
Đường chủ Thẩm Tòng Long, người có thiên phú cao nhất, trình độ trận pháp của hắn thậm chí còn kém hơn Ngả Trùng Lãng bây giờ.
Ma Huyễn Giáo thân là đệ nhất giáo phái của Đại Long Vương Triều, hiển nhiên cũng có Trận Pháp Sư của riêng mình, nhưng trình độ cũng cực kỳ có hạn.
Trình độ của họ cao nhất cũng chỉ ngang với Ngả Trùng Lãng lúc hắn còn tu luyện ở Tiếu Thiên Tông.
Bởi vậy, hai tòa Mê Tung Trận do Ngả Trùng Lãng bố trí, Ma Huyễn Giáo lại không ai nhận biết được.
...
Tu luyện trận pháp rất khó, nhưng điều đó không có nghĩa là sử dụng trận pháp cũng rất khó.
Dưới sự tận tâm chỉ bảo của Ngả Trùng Lãng, hơn mười vị cao tầng của Ma Huyễn Giáo rất nhanh đã nắm giữ bí quyết sử dụng Mê Tung Trận.
Sau khi biết ảo diệu của Mê Tung Trận, những vị cao tầng Ma Huyễn Giáo kia mới chính thức lau mắt mà nhìn vị bạch diện thư sinh mà giáo chủ hết mực tôn kính này ——
Khó trách Đại nhân giáo chủ lại coi trọng hắn đến vậy, hóa ra lại là một vị Trận Pháp Đại Sư, cũng không biết Nam Cung giáo chủ mời từ đâu về.
Ha ha, có vị Trận Pháp Đại Sư này tương trợ, lần này coi như đã đứng ở thế bất bại. Ho��ng Thất Cung Phụng Viện cùng Thần Đô Quân Hộ Vệ mặc dù chiến lực hung mãnh, nhưng hình như cũng không có Trận Pháp Đại Sư tồn tại.
Đối mặt trận pháp thần bí khó lường, võ công có cao hơn nữa cũng đành bất lực.
Ban đầu còn tưởng Nam Cung giáo chủ đang dẫn chúng ta lao vào chỗ chết, nào ngờ hắn lại có một quân bài tẩy mạnh mẽ đến vậy!
...
Sau khi hoàn thành bố trí trận pháp, Ngả Trùng Lãng dĩ nhiên vẫn thản nhiên ung dung cùng Nam Cung Bắc Vọng uống rượu trước mặt mọi người.
Nhìn vẻ mặt vân đạm phong khinh của hắn, rất có phong thái của Gia Cát Võ Hầu khi bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm!
Gặp Ngả Trùng Lãng bình tĩnh như thế, Nam Cung Bắc Vọng vốn đang lo lắng bất an cũng không khỏi trấn tĩnh lại, nhưng hắn vẫn còn chút không yên lòng: "Trận pháp mà Đại nhân bố trí, thật sự có thể ngăn cản được thiên quân vạn mã?"
Lời Nam Cung Bắc Vọng vừa nói ra, các cao tầng Ma Huyễn Giáo gần đó lập tức há hốc mồm kinh ngạc đến mức đứng sững tại chỗ ——
Đại nhân?
Giáo chủ dĩ nhiên xưng vị Trận Pháp Đại Sư này là Đại nhân?
Trong thiên hạ, người có thể xứng đáng để giáo chủ xưng hô một tiếng Đại nhân, ngoài vị Ngải Võ Thần đột nhiên xuất hiện một năm trước ra, còn có thể là ai?
Cho dù là Tiểu Võ Thần, Viện trưởng Chung Dương Vũ của Hoàng Thất Cung Phụng Viện, chỉ sợ cũng không cách nào khiến Nam Cung giáo chủ tôn kính đến mức như vậy!
Dù sao, Tiểu Võ Thần cũng có sự phân chia mạnh yếu.
Nghe nói chiến lực của Chung Dương Vũ kia, cũng chỉ mạnh hơn một chút so với Đại Đế cấp ngũ đại viên mãn mà thôi. Gặp gỡ Đại Đế có át chủ bài cường đại, còn chưa biết hươu chết vào tay ai đâu.
Mà vị Ngải Võ Thần kia, đánh giết Đại Đế lại nhẹ nhàng như làm thịt gà giết chó, Chung Dương Vũ làm sao có thể so sánh được?
Vị bạch diện thư sinh tuổi còn trẻ này, lại có thể thản nhiên tiếp nhận danh xưng 'Đại nhân' của Nam Cung giáo chủ, quả thật kỳ lạ khó lường!
Bản dịch được thể hiện bằng tất cả tâm huyết từ truyen.free, mong rằng sẽ làm hài lòng quý độc giả.