(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 685: Không hề bị lay động
Đối mặt Triệu Trân Liên cùng sáu cô gái khác ở gần đó, Ngả Trùng Lãng chẳng khác gì Trịnh Phong Anh, cũng giả vờ như không thấy, chỉ một mình uống rượu.
Dù sao Triệu Trân Liên cũng là Đại đế cấp năm Đại viên mãn đại năng, thấy Ngả Trùng Lãng lãnh đạm như vậy, trong lòng không khỏi vô cùng bất mãn:
Đúng là chủ nào tớ nấy!
Cứ tưởng Trịnh Phong Anh có công phu tu dưỡng tốt, hóa ra là bị chủ nhân vô lễ trước mắt này dẫn dắt sai đường.
Nếu không phải ngươi có ơn cứu mạng hai đồ đệ của ta, nếu không phải sợ Ngũ Độc Giáo nhanh chân đến trước, bản trưởng lão cần gì phải đến đây chịu đựng cái thái độ hách dịch của ngươi?
Nhìn cái dáng vẻ ngạo mạn của hắn, chuyến này chúng ta e rằng sẽ tay trắng trở về!
Ừm, thế cũng tốt.
Khỏi phải dính dáng đến cái tên ngạo mạn, không coi ai ra gì như vậy.
Chỉ cần hắn không bị Ngũ Độc Giáo lôi kéo là được!
Nghĩ lại: Phàm là người có chút bản lĩnh, đâu phải ai cũng có tính khí khó ưa như vậy? Hay là cứ cố gắng lôi kéo hắn đi! Chỉ cần có thể áp đảo Ngũ Độc Giáo, chịu chút tủi thân trước mặt cao nhân tiền bối thì có sao?
...
Ngả Trùng Lãng nhìn như đang nhàn nhã tự tại uống rượu, nhưng thần sắc của nhóm người Ngọc Nữ Kiếm Tông sớm đã lọt vào mắt hắn.
Thấy các nàng thần sắc biến ảo khó lường, hắn không khỏi âm thầm lắc đầu.
Chút ấm ức này cũng không chịu nổi ư?
Đúng là những bông hoa trong nhà kính!
Ngay cả các nàng mà cũng có thể tranh đấu nhiều năm với Ngũ Độc Giáo tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn ư? Chắc hẳn có uẩn khúc gì đó.
...
Ngả Trùng Lãng đoán không sai!
Mặc dù đều là thế lực siêu hạng, nhưng Ngọc Nữ Kiếm Tông vẫn thật sự yếu hơn một chút so với Ngũ Độc Giáo. Nếu hai nhà bộc phát tông phái đại chiến, cuối cùng bị tiêu diệt nhất định là Ngọc Nữ Kiếm Tông.
Sở dĩ Ngũ Độc Giáo vẫn luôn không dám tuyên chiến thật sự với Ngọc Nữ Kiếm Tông, chủ yếu có hai nguyên nhân:
Thứ nhất, giữ mình trong sạch.
Giáo chủ Mẫu Bất Bội những năm nay vẫn luôn dốc sức đột phá cảnh giới Tiểu Vũ Thần, không muốn gây thêm sự cố nào. Chỉ cần có thể thành công tấn giai Tiểu Vũ Thần, thì đó sẽ là đệ nhất nhân của võ lâm Đại Trịnh, giới võ lâm Đại Trịnh còn ai dám tranh phong với Ngũ Độc Giáo?
Ít nhất là trên danh nghĩa, toàn bộ võ lâm Đại Trịnh hiện nay vẫn chưa có sự tồn tại của siêu cường giả cấp Tiểu Vũ Thần trở lên!
Hơn nữa, thế hệ trẻ tuổi của Ngũ Độc Giáo có không ít thiên tài, nếu có thể thu���n lợi trưởng thành, thực lực của Ngũ Độc Giáo nhất định sẽ tăng trưởng nhanh chóng, vượt bậc.
Với sự trầm ổn của Giáo chủ Mẫu Bất Bội, hiển nhiên bà không muốn bọn họ chết non quá sớm.
Thứ hai, lo lắng gây nên sự phẫn nộ của cả võ lâm.
Cái gọi là tà không áp chính.
Bất kể là giới võ lâm của quốc gia nào, thế lực chính phái đều mạnh hơn thế lực tà giáo. Hơn nữa, thế lực chính phái thường đoàn kết hơn thế lực tà giáo.
Mặc dù Ngũ Độc Giáo mạnh hơn Ngọc Nữ Kiếm Tông, nhưng lại không thể gánh được việc các thế lực chính phái liên thủ.
Hơn nữa, đàn ông phần lớn có tâm lý bảo vệ.
Ngọc Nữ Kiếm Tông là tông môn do nữ tử tạo thành, những người trong chính đạo võ lâm lại càng không cho phép thế lực tà giáo ức hiếp.
Thế lực chính phái không chịu nổi sự ức hiếp, thế lực tà giáo không dám bắt nạt, đây chính là hiện trạng của Ngọc Nữ Kiếm Tông. Đây cũng là nguyên nhân khiến Ngọc Nữ Kiếm Tông dù thực lực không yếu, nhưng kinh nghiệm chém giết giang hồ lại khá yếu kém.
Bởi vì các nàng hiếm khi có cơ hội liều mạng tranh đấu với người khác.
...
Ngả Trùng Lãng không làm ra vẻ chủ nhân, còn Triệu Trân Liên, tuy mang ơn và có việc cần nhờ, nhưng cũng không thể không giữ phép tắc của một vị khách.
Nàng khẽ cúi người thi lễ: "Trưởng lão đệ nhất Ngọc Nữ Kiếm Tông Triệu Trân Liên ra mắt Lang Cốc chủ, cảm tạ ơn cứu giúp của Cốc chủ!"
Ngả Trùng Lãng phất tay: "Chuyện tiện tay mà thôi, không cần khách sáo! Vả lại, người bị thương đến Sinh Tử Cốc của ta, bất kể bổn cốc chủ có ra tay chữa trị hay không, cũng không cho phép bất kỳ ai khác tiếp tục truy sát."
Triệu Trân Liên khẽ gật đầu: "Lang Cốc chủ nói cực phải!"
Nàng lập tức khẽ vung ngọc thủ, một chiếc không gian giới chỉ đã hiện ra trong tay: "Lang Cốc chủ hành y tế thế, Ngọc Nữ Kiếm Tông ta vô cùng khâm phục tấm lòng cao thượng của Cốc chủ. Biết Sinh Tử Cốc mới thành lập không lâu, dược liệu thiếu thốn, đặc biệt dâng tặng một chút. Trong chiếc không gian giới chỉ này có một cây Bất Tử Thảo, cùng một số dược liệu khác, kính mời Cốc chủ vui lòng nhận."
Ngả Trùng Lãng hoàn toàn không có sức đề kháng với thiên tài địa bảo.
Những chuyện cướp đoạt công khai trắng trợn hắn cũng đã làm không ít, sao lại từ chối người khác chủ động dâng tới tận cửa? Huống hồ, mức độ quý giá của Bất Tử Thảo hắn làm sao có thể không biết?
Trong lòng thầm giật mình trước sự hào phóng của Ngọc Nữ Kiếm Tông, trên mặt hắn lại tỏ ra vẻ thờ ơ, bình thản, khiến người ta cảm thấy Bất Tử Thảo trong mắt hắn cũng chẳng qua là thứ tầm thường, bình dị.
Bất kể Ngọc Nữ Kiếm Tông có thành ý thế nào, đối với chuyện kết minh, Ngả Trùng Lãng sẽ không nhận lời, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hắn nhận những món thiên tài địa bảo này.
Muốn trở thành một tồn tại đặc thù, hành sự há có thể câu nệ?
...
Ngả Trùng Lãng bàn tay phải khẽ vồ, chiếc không gian giới chỉ trên tay Triệu Trân Liên lập tức bay vào lòng bàn tay hắn, như thể sợ nàng đổi ý vậy.
Tốc độ nhanh đến mức, ngay cả Triệu Trân Liên, một Đại đế cấp năm Đại viên mãn, cũng không kịp phản ứng.
Cử động của Ngả Trùng Lãng khiến Triệu Trân Liên vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
Kinh hãi là, võ công của người này quả thật thâm sâu khó lường.
Đừng nói mình không có chút chuẩn bị nào, dù có cẩn thận đề phòng, e rằng cũng không tránh khỏi được cú ra tay cướp đoạt của hắn.
Cách Không Thủ Vật thì quả thực không hiếm lạ, nhưng có thể làm được nhanh như chớp giật mà lại tinh tế đến mức khó nhận ra như hắn, thì hiếm thấy trên đời!
Mừng rỡ là, hắn đã tiếp nhận "thiện ý" của Ngọc Nữ Kiếm Tông.
Trong suy nghĩ của Triệu Trân Liên, chỉ cần hắn chịu nhận những món thiên tài địa bảo kia, thì việc kết minh đã thành công hơn nửa.
...
Thần hồn lực của Ngả Trùng Lãng quét qua, lập tức nhận ra các loại dược liệu trong chiếc không gian giới chỉ này, đúng là những thứ hắn đang cần gấp. Nhất là cây Bất Tử Thảo kia, được bảo quản kín kẽ vô cùng hoàn hảo, dược lực không hề thất thoát chút nào.
Giờ đây, hắn làm như lơ đễnh, tiện tay ném đi: "Tiểu Anh, đem những dược liệu còn sinh cơ trong chiếc nhẫn kia trồng hết xuống."
Lời còn chưa dứt, chiếc không gian giới chỉ kia đã bay vút qua mấy chục trượng, thoáng cái dừng lại vững vàng trước mặt Trịnh Phong Anh, bất động.
Vừa lộ ra thủ pháp này, lập tức khiến Triệu Trân Liên cùng những người khác kinh hãi khôn tả:
Vị Lang Cốc chủ này lại còn là một ám khí đại sư ư?
Chiếc không gian giới chỉ nhanh như chớp, mà lại có thể đột ngột dừng lại giữa không trung bất động, thì ra sự khống chế của hắn tinh chuẩn đến mức nào!
Y thuật, độc đạo, chỉ lực, nội lực, ám khí... đều vô cùng lợi hại, hóa ra vị Lang Cốc chủ này là một thiên tài toàn năng hiếm gặp?
Khó trách hắn hành sự không kiêng nể gì đến thế!
Với năng lực của hắn, sợ gì Ngũ Độc Giáo?
Không cần để tâm đến cảm nhận của người khác?
Bất Tử Thảo lừng danh thiên hạ, hắn có được mà lại bình thản đến vậy ư? Đây chính là thứ có thể kéo dài sinh mệnh cơ mà!
Xem ra, người này lại mềm không được, cứng cũng không xong?
Muốn hoàn thành nhiệm vụ Tông chủ giao phó, e rằng khó đây!
...
Trịnh Phong Anh kiềm chế sự kinh hãi trong lòng, bất động thanh sắc cầm lấy không gian giới chỉ, tiếp tục công việc không ngừng nghỉ của mình.
Một lát sau, Triệu Trân Liên hoàn hồn, liên tục tán thưởng: "Thủ pháp của Lang Cốc chủ thật tinh diệu!"
Ngả Trùng Lãng cười ngạo nghễ: "Chút tài mọn, để các vị nữ hiệp chê cười rồi! Bổn cốc chủ là kẻ lười biếng, có thể nằm thì nhất định không ngồi, có thể ngồi giải quyết thì tuyệt không chạy đi."
Triệu Trân Liên gật đầu cười nói: "Lang Cốc chủ sống ung dung tự tại như vậy, quả thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ! Xin hỏi Cốc chủ có quan hệ thế nào với tiền bối 'Y Vũ Song Tuyệt'?"
Ngả Trùng Lãng khẽ lắc đầu: Đến rồi! Ôi, thân là Đệ nhất Trưởng lão của Ngọc Nữ Kiếm Tông, mà lại nông nổi đến vậy. Ngọc Nữ Kiếm Tông, danh xưng thế lực siêu hạng xem ra có chút không tương xứng!
Nội tâm khinh thường, miệng lại vẫn giữ vài phần thể diện.
Dù sao Ngả Trùng Lãng cũng không phải người cay nghiệt.
Giờ hắn làm ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Triệu Trưởng lão thân ở Đại Trịnh, vậy mà cũng biết 'Y Vũ Song Tuyệt'?"
Triệu Trân Liên nghiêm chỉnh gật đầu: "Tiền bối 'Y Vũ Song Tuyệt' đã từng có một không hai thiên hạ, ai mà không biết? Dù ông ấy là người Đại Vũ, nhưng ở Đại Trịnh danh tiếng cũng vô cùng vang dội!"
Ngả Trùng Lãng ha hả cười nói: "Nói đến lão nhân gia ông ta... Ừm, cũng coi là nửa vị sư phụ của bổn cốc chủ! Cứ tưởng ông ấy chỉ là lão già lẩm cẩm một người, không ngờ lại có danh tiếng lớn đến vậy!"
Triệu Trân Liên nghe vậy, nghiêm chỉnh cúi người hành lễ: "Ra mắt Lang tiền bối! Xin tiền bối bỏ qua những lời thất lễ trước đó."
Trong suy nghĩ của nàng, "Y Vũ Song Tuyệt" chính là cao thủ đệ nhất thiên hạ võ lâm được công nhận ba trăm năm trước, đệ tử của ông ta dù nhìn không quá bảy mươi tuổi, nhưng cũng xứng đáng hai chữ "tiền bối".
...
Ngả Trùng Lãng liên tục khoát tay: "Không được! Ông ấy là ông ấy, ta là ta, không thể nhập nhằng làm một! Hơn nữa, ông ấy với ta chỉ có tình nghĩa thầy trò, chứ không có danh nghĩa thầy trò."
Hành động này, Ngả Trùng Lãng cũng không cố ý làm ra vẻ.
Hắn mới ở tuổi tráng niên, nào dám xưng tiền bối trước mặt người đã ngoài sáu mươi tuổi? Tuy nói học không trước sau, người thành đạt là thầy. Nhưng đó chỉ là kỹ nghệ, bối phận lại không thể lộn xộn.
Triệu Trân Liên thấy Ngả Trùng Lãng phản ứng mạnh mẽ như vậy, cũng liền không kiên trì nữa, vẫn xưng hô "Cốc chủ".
Tuy nói bản lĩnh mà Ng�� Trùng Lãng đã thể hiện ra, quả thật xứng đáng để nàng xưng "tiền bối", nhưng tuổi của hắn nhìn chỉ lớn hơn nàng vài tuổi mà thôi. Gọi hắn là tiền bối, thật sự cảm thấy có chút gượng gạo.
...
Thấy Ngả Trùng Lãng không chút do dự tiếp nhận lễ vật, cảm thấy việc kết minh có hy vọng, Triệu Trân Liên dứt khoát nói thẳng: "Ngọc Nữ Kiếm Tông ta muốn kết thành minh hữu với Sinh Tử Cốc, sau đó cùng tiến cùng lùi, không biết Lang Cốc chủ có ý kiến gì?"
Ngả Trùng Lãng nghe vậy, lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi: "Không được! Không được! Kết minh thì có ích lợi gì? Vả lại, bổn cốc chủ vốn quen tự do tự tại rồi, làm sao chịu nổi nhiều ràng buộc đến thế?"
Triệu Trân Liên mặt đầy kinh ngạc: "Kết minh mà thôi, làm gì có ràng buộc nào?"
Ngả Trùng Lãng liên tục lắc đầu: "Làm sao có thể không có ràng buộc? Ngũ Độc Giáo nếu như khai chiến với Ngọc Nữ Kiếm Tông, thân là minh hữu bổn cốc chủ có nên ra tay không? Người của Ngọc Nữ Kiếm Tông bị thương, hay trúng độc, bổn cốc chủ có nên cứu chữa không?"
...
Lời vừa nói ra, các cô gái lập tức trợn mắt há hốc mồm:
Cái này còn cần hỏi sao?
Đã kết thành đồng minh, đương nhiên phải cùng tiến cùng lùi!
Hóa ra hắn chỉ muốn hưởng lợi, không muốn gánh trách nhiệm sao?
Trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy!
Còn nữa, trong mắt hắn, uy lực của Ngọc Nữ Kiếm Tông còn không bằng Sinh Tử Cốc của hắn ư? Hắn chỉ nghĩ đến Ngũ Độc Giáo sẽ đối phó Ngọc Nữ Kiếm Tông ta, mà không nghĩ tới cũng có thể đối phó Sinh Tử Cốc của hắn sao?
Đánh chết Trịnh Phong Võ, trọng thương Trịnh Phong Hùng, ép buộc Trịnh Phong Anh làm nô tài... mỗi việc này, việc nào coi Ngũ Độc Giáo ra gì?
Với tính cách ngang ngược và cực kỳ bao che khuyết điểm của Ngũ Độc Giáo, há chịu bỏ qua Sinh Tử Cốc chỉ có một người như vậy ư?
Lần kết minh này, chúng ta coi là cục diện đôi bên cùng có lợi: Ngọc Nữ Kiếm Tông ta vì hắn mà gánh chịu tai họa, hắn vì Ngọc Nữ Kiếm Tông ta nghiên cứu ra phương pháp chế ngự độc dược của Ngũ Độc Giáo.
Vậy mà trong miệng hắn, quan hệ kết minh lại thành ra Ngọc Nữ Kiếm Tông ta chiếm tiện nghi, còn hắn lại tỏ ra mình chịu thiệt thòi? Dựa vào một mình hắn, có chống đỡ nổi sự trả thù của Ngũ Độc Giáo không?
Thật sự là không thể nói lý!
...
Thấy mọi người rốt cuộc bị mình khiến cho choáng váng, Ngả Trùng Lãng nội tâm cười thầm: Mấy người các ngươi, đạo hạnh nông cạn thế này, còn muốn đến đây ép buộc ta à?
Triệu Trân Liên cố nén sự bực bội, nghiêm mặt nói: "Lang Cốc chủ không sợ sự trả thù đến từ Ngũ Độc Giáo ư?"
Trong lòng nàng đã có khí, sắc mặt đã lộ vẻ khó chịu.
Giọng nói cũng trở nên không còn cung kính, mang vẻ giải quyết công việc.
Ngả Trùng Lãng ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Trả thù? Bổn cốc chủ không sợ nhất chính là các loại tranh đấu! Không thích nhất chính là kiểu năn nỉ ỉ ôi như các ngươi!"
Những lời thẳng thừng không chút nể nang ấy càng khiến Triệu Trân Liên tức giận khôn nguôi.
Nếu không phải Tông chủ Mạc Trân Hoa liên tục dặn dò phải giao hảo với Sinh Tử Cốc, với tính tình nóng nảy một chút là bốc hỏa của Triệu Trân Liên, e rằng nàng đã tức giận đ��n mức dẫn mọi người bỏ đi rồi.
Thế nhưng, sự cuồng ngạo của Ngả Trùng Lãng vẫn còn tiếp tục: "Với chút thực lực của Ngũ Độc Giáo, có mượn thêm mấy lá gan, cũng không dám trả thù Sinh Tử Cốc của ta!"
...
Lời còn chưa dứt, hướng lối vào thung lũng đột nhiên truyền đến tiếng vỗ tay đơn điệu nhưng vang dội. Kèm theo tiếng vỗ tay, một nhóm năm người hiện thân.
Cách đó không xa phía sau họ, còn có một đám người ăn mặc lộn xộn đi theo.
Hiển nhiên chính là những người trước đó tụ tập ngoài cốc, muốn xem náo nhiệt.
Lão già mắt tam giác đi đầu, chính là Đệ nhất Trưởng lão của Ngũ Độc Giáo, Đảm Bất Nghĩa. Tiếng vỗ tay chính là từ hắn phát ra.
Mắt thấy người của Ngọc Nữ Kiếm Tông đã đến trước mình, Đảm Bất Nghĩa trong lòng không khỏi chùng xuống:
Hỏng bét!
Dù đã cố gắng đuổi theo, rốt cuộc vẫn đến sau bọn họ.
Hừ, Ngọc Nữ Kiếm Tông cũng có người thức thời đấy chứ.
May mà mang theo Hình Người Hà Thủ Ô và Thiên Niên Linh Chi, nếu không lần này thật sự phải thua thiệt trước đám nữ tử yếu ớt này rồi.
...
Thái độ của Đảm Bất Nghĩa còn thấp hơn Triệu Trân Liên, hắn vừa bước nhanh vừa cười ha hả nói: "Lang tiền bối nói không sai! Ngũ Độc Giáo làm gì dám trả thù Sinh Tử Cốc? Kết giao còn không kịp ấy chứ!"
Dù hắn nhìn không kém Ngả Trùng Lãng là bao, nhưng vừa đến đã tự xưng vãn bối. So với Triệu Trân Liên, người vừa muốn kết giao với Ngả Trùng Lãng mà lại không bỏ xuống được thân phận, tỏ ra mâu thuẫn, thì Đảm Bất Nghĩa không nghi ngờ gì là thức thời hơn nhiều.
Chỉ một câu, đã phân cao thấp giữa hai người!
...
Đảm Bất Nghĩa lúc hành tẩu gần như chân không chạm đất, rất nhanh đã đến bên cạnh Ngả Trùng Lãng, cúi người hành lễ nói: "Vãn bối giang hồ Đảm Bất Nghĩa xin ra mắt Lang tiền bối, cũng phụng mệnh Giáo chủ dâng lên mỗi thứ một gốc Hình Người Hà Thủ Ô và Thiên Niên Linh Chi, ngoài ra còn có một số dược liệu tươi sống khác, kính xin tiền bối vui lòng nhận."
Nói xong, hắn cung kính hai tay dâng lên một chiếc không gian giới chỉ.
Lời nói này, cái dáng vẻ này, hiển nhiên khiêm tốn hơn nhiều so với Triệu Trân Liên rụt rè.
Nhìn khắp thiên hạ võ lâm, một Đại đế cấp năm Đại viên mãn đường đường, dù nói thế nào cũng là sự tồn tại của tuyệt đỉnh cao thủ, sao lại tự xưng là "vãn bối giang hồ"?
Kẻ vô liêm sỉ thì chuyện gì cũng làm được, chó vô liêm sỉ thì ngồi dậy cắn người.
So với kẻ vô liêm sỉ như Đảm Bất Nghĩa, Triệu Trân Liên tự mãn rõ ràng còn non nớt hơn nhiều.
...
Ngả Trùng Lãng lại lặp lại chiêu cũ.
Bàn tay lớn khẽ vồ, chiếc không gian giới chỉ trên tay Đảm Bất Nghĩa đã bay vào lòng bàn tay hắn. Sau đó, hắn thậm chí không thèm nhìn một cái, trực tiếp cất vào ngực.
Nhìn bộ dạng thờ ơ, không chút quan tâm của hắn, giống như Hình Người Hà Thủ Ô và Thiên Niên Linh Chi trong mắt hắn cũng chỉ là những thứ tầm thường, bình dị.
Ngả Trùng Lãng cũng không nhường chỗ ngồi, hai nhóm người vốn có mối thù sâu sắc cứ thế mà đối mặt nhau trong lương đình.
Còn về những người hóng chuyện, thấy người của Ngọc Nữ Kiếm Tông cũng ở đây, nào dám theo vào đình nghỉ? Vạn nhất hai tông một lời không hợp r��t đao khiêu chiến, áp sát quá gần chẳng phải tai bay vạ gió sao?
Vì xem náo nhiệt mà vứt bỏ mạng nhỏ, chẳng phải quá lỗ vốn sao.
...
Sau khi chứng kiến tình cảnh lúc này, những người hóng chuyện đều âm thầm buồn bực:
Lão già kia rốt cuộc có lai lịch gì?
Đệ nhất Trưởng lão của hai thế lực siêu cấp chính-tà, trước mặt hắn vậy mà đều chỉ có thể ngoan ngoãn đứng đó!
Cái Sinh Tử Cốc này hình như chỉ có một già một trẻ hai người?
Nếu như ta không nhìn lầm, tiểu tử thanh niên đang cần mẫn cặm cụi trong vườn thuốc kia, chính là Trịnh Phong Anh, ứng cử viên Giáo chủ đời kế tiếp của Ngũ Độc Giáo.
Hắn đang yên đang lành không làm Thiếu Giáo chủ, vì sao lại đến đây làm một tên thuốc công?
Thật đúng là kỳ lạ quái đản!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về họ.