Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 93: Máu kiếm lời

Thì ra huynh đệ cũng có sở thích này sao? Đúng là tri âm! Không thành vấn đề, cứ tự nhiên chọn lựa đi! Nhưng tối đa chỉ hai món thôi. Mấy thứ này tuy không đáng tiền, dù lão ca đây cũng phải khó khăn lắm mới sưu tầm được ngần này đấy!

Chưởng quỹ nào hay biết rằng, ông ta tự cho rằng những lời này đều là thật lòng, nhưng thực ra, câu "không đáng tiền" ấy l��i là lời nói dối.

Chỉ có điều, có món đồ giá trị lẫn lộn trong đó mà ông ta không tự nhận ra mà thôi.

Ít nhất trong mắt của "Đan điền đại năng", cây bút gỉ sét loang lổ kia mới là thứ đáng giá nhất trong cửa hàng này.

Giá trị của nó e rằng còn vượt xa tổng giá trị của tất cả vật phẩm trong tiệm cộng lại.

. . .

"Quân tử không giành lợi ích của người! Lão ca đã yêu thích những món 'vũ khí lạnh' này, vậy huynh đệ đây cũng chỉ chọn hai món thôi!"

"Được! Tiểu huynh đệ cứ tự nhiên lựa chọn."

Ngả Trùng Lãng làm bộ lựa chọn một hồi, rồi mới cho cây bút gỉ sét loang lổ kia cùng một chiếc nghiên mực mang sắc vàng vào túi.

Lời nói và hành động của Ngả Trùng Lãng khiến những người hóng chuyện tụ tập ngày càng đông lại một lần nữa bùng lên những tiếng bàn tán xôn xao:

"Vị tiểu huynh đệ này đúng là thành thật!"

"Đầu năm nay, lại còn có người trẻ tuổi với sở thích đặc biệt đến thế, đúng là mở mang tầm mắt! Chẳng lẽ cậu ta là một phú nhị đại?"

"Phú nhị đại? Không giống lắm! Ngươi không thấy cậu ta thậm chí không có thị thiếp sao? Chân chính phú nhị đại đi ra ngoài, kẻ nào mà chẳng thị thiếp thành đàn, tay trái ôm tay phải ấp?"

"Đúng thế, đúng thế, còn bộ quần áo kia, rõ ràng là con cháu nhà nông! Thậm chí có thể là một học sinh nghèo."

"Con cháu nhà nông? Học sinh nghèo? Nếu thật sự là thân phận đó, thì làm sao có thể ra tay rộng rãi như vậy chứ?"

"Thế rốt cuộc cậu ta nghĩ gì vậy? Bỏ ra những mười vạn điểm cống hiến, chỉ nhận được một mớ cỏ khô, một cây bút hỏng và một chiếc nghiên mực vàng không ra vàng."

"Đúng vậy! Người ta đã cho phép ngươi tự do chọn thêm hai món, ít nhất cũng phải chọn thứ gì đó cao cấp hơn một chút chứ! Cây bút hỏng đó thì làm được gì? Nghiên mực thì đúng là một món tốt, nhưng nghiên mực tốt chẳng phải đều màu đen hoặc màu xám sao?"

"Ai mà biết được? Thế giới của người trẻ tuổi, thật sự không thể hiểu nổi!"

. . .

Trả điểm cống hiến, trịnh trọng cất kỹ mớ cỏ hoang kia, nói lời tạm biệt với chưởng quỹ cửa hàng, rồi vẫy tay chào tạm biệt đám đông. . .

Tất cả những điều này, Ngả Trùng Lãng đều hoàn thành một cách vô cùng lưu loát.

Sau đó, dưới ánh trăng trong vắt, dưới ánh mắt phức tạp của mọi người, nhóm ba người Ngả Trùng Lãng càng lúc càng xa dần, bỏ lại đám đông vẫn còn đang xôn xao, lắc đầu thở dài trong gió!

Mãi cho đến khi đã khuất khỏi tầm mắt mọi người, "Đan điền đại năng" m���i không nhịn được thốt ra lời tán thưởng của mình: "Màn diễn xuất quá tinh vi, lời nói khéo léo, tâm cơ sâu sắc, ta quả là không bằng."

Ngả Trùng Lãng: "Tiền bối xin đừng khen con như vậy, con dễ sinh tự mãn mất."

"Đan điền đại năng": "Lần này là lời nói từ đáy lòng đấy! Chỉ mười vạn điểm cống hiến, đừng nói cây bút cổ xưa này cùng ngọn cỏ hoang giá trị liên thành kia, đến cả chiếc nghiên mực này, e rằng cũng không mua được đâu!"

Ngả Trùng Lãng: "Cái gì? Chiếc nghiên mực này cũng là bảo bối sao? Lúc ấy để tránh chưởng quỹ kia nghi ngờ, con mới tùy tay cầm lấy chiếc nghiên mực chẳng mấy nổi bật này trước, rồi sau đó mới chọn cây bút hỏng kia."

"Đan điền đại năng": "Chưa đến mức là bảo bối! Nhưng nếu gặp người biết hàng, bán được mười lăm vạn điểm cống hiến cũng không thành vấn đề."

Ngả Trùng Lãng: "Mười lăm vạn sao? Trời ơi! Lại đáng giá nhiều như vậy sao? Ha ha, vận khí của con tăng cao rồi! Tùy tiện nhặt đại một cái, hóa ra là đồ cổ! Quả thật không còn lời nào để nói, tuyệt đối là do con quá tuấn tú, nhân phẩm quá tốt mà ra!"

. . .

Không biết tại sao, mỗi lần nhìn thấy Ngả Trùng Lãng bộ dạng đắc ý vênh váo, cợt nhả kia, "Đan điền đại năng" lại không nhịn được lên tiếng đả kích: "Sai! Là do bản đại thần đây! Nếu không có ta chỉ điểm, ngươi có quay lại cái tiệm kia không? Có nhận được ba món bảo bối này không?"

Ngả Trùng Lãng: "Ừm, nói như vậy thì tiền bối cũng có chút công lao rồi! Nhưng công lao chủ yếu vẫn là nhờ cái cách làm 'vô lại' của con là 'đòi hai món thêm', vẫn là nhờ cái sách lược 'anh minh' của con là 'đóng vai kẻ ngốc ăn gian thương'."

"Đan điền đại năng": "Hừ, làm càn! Nếu không có bản đại thần phát hiện cây bút hỏng kia trước, cái 'nguyên nhân' ấy, thì làm gì có cái 'kết quả' 'mượn gió bẻ măng' của ngươi ở phía sau?"

Ngả Trùng Lãng: "À, nói như vậy thì quả đúng là công đầu của tiền bối! Thế nhưng, tiền bối đã phát hiện món đồ đáng tiền này, vì sao lại không kịp nhắc nhở con chứ?"

"Đan điền đại năng": "Rèn luyện! Rèn luyện toàn diện! Chẳng lẽ tiểu tử ngươi quên rồi sao? Huống hồ giá trị chỉ là mười lăm vạn điểm cống hiến mà thôi, đã muốn bản đại thần phải mở miệng sao?"

Ngả Trùng Lãng: "... Nhưng mà, con là tiểu tử nghèo mà!"

"Đan điền đại năng": "Nghèo ư? Vậy thì càng phải tăng cường rèn luyện! Bản đại thần nghiêm khắc cảnh cáo tiểu tử ngươi ---- mục đích chính của chuyến này là lấy được rượu hầu tử, ngươi đừng có lẫn lộn đầu đuôi mà cứ mãi nghĩ đến việc kiếm điểm cống hiến nữa!"

Ngả Trùng Lãng: "Đó là đương nhiên rồi! Bất quá, trong điều kiện không trì hoãn mục tiêu này, thuận tiện kiếm thêm chút điểm cống hiến, chẳng phải cũng rất tốt sao?"

"Đan điền đại năng": "Hừm! Có chút vốn liếng, hơi thở liền trở nên khác thường ---- mười lăm vạn điểm mà cũng thành 'chút chít'!"

Ngả Trùng Lãng: "À! Nói 'chỉ là mười lăm vạn' là tiền bối, nói 'mười lăm vạn không ít' cũng là tiền bối! Thế này thì làm sao mà giao lưu bình thường được?"

"Đan điền đại năng": "Vậy thì giảm bớt giao lưu, tập trung tinh lực làm việc chính đi!"

Ngả Trùng Lãng: "Việc ch��nh đương nhiên phải làm, nhưng cơ hội để làm đầy túi tiền, cũng không thể bỏ qua chứ."

"Đan điền đại năng": "Tiểu tử ngươi đúng là tham lam."

. . .

Ngả Trùng Lãng: "Ha ha, hễ có cơ hội kiếm tiền như vậy, thì mong tiền bối hãy mở lời chỉ điểm nhiều hơn! Đúng rồi, giúp con phổ cập kiến thức về nghiên mực chút được không? Con không muốn trở thành một kẻ chỉ biết tập võ, trong mắt chỉ có điểm cống hiến, một tiểu nhân vật tầm thường."

"Đan điền đại năng": "Được thôi, nếu ngươi đã khiêm tốn hiếu học như vậy, thì ta sẽ tóm lược một đoạn vậy?"

Ngả Trùng Lãng: "Con xin rửa tai lắng nghe!"

"Đan điền đại năng": "Hãy vểnh tai mà nghe cho kỹ đây ----

Các vị khán quan, Nghiên mực, với tư cách là một trong tứ bảo văn phòng, từ thời cổ đã có, lại có chủng loại phong phú, quả thực là một viên ngọc quý đáng được trân trọng.

Ngày hôm nay chỉ nói về bốn danh nghiên lớn.

Thứ nhất, Nghiên mực Đoan Khê.

Có các đặc điểm như: "Nặng mà nhẹ, chất đá cứng mà mềm, khi vuốt thì tĩnh lặng mà không vang tiếng kim loại, khi mài thì ẩm ướt mà không trơn nhẵn, không làm hao tổn ngòi bút, thích hợp để mài mực, hoa văn tươi đẹp, chạm khắc tinh xảo khó phân biệt."

Nghiên mực Đoan Khê từ khi ra mắt vào thời Đường đến nay, ngay lập tức được giới văn nhân mặc khách ưa chuộng, dần trở thành nghiên đá đứng đầu.

Thứ hai, Hấp Nghiễn.

Ban đầu có tên là Dịch Nghiễn, bắt nguồn từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, nổi tiếng vào thời Đường, ngày nay lại được gọi là Nghiễn Long Vĩ.

Có các đặc điểm như: "Khi vuốt thì mịn như da thịt, khi mài thì có độ sắc bén, nước đọng lại không trôi bút, mực mài ra thì trơn tru mà không hao tổn, mực ra nhanh và dễ dùng, khi rửa thì lập tức sạch sẽ."

Thứ ba, Thao Nghiễn.

Còn gọi là Thao Hà Nghiễn, thịnh hành vào thời Đường, đến thời Tống thì đã rất thưa thớt, sau Giải phóng lại khôi phục sản xuất.

Có các đặc điểm như: "Chất đá tinh tế tỉ mỉ, hoa văn như tơ, sắc đá tú nhuận, mài mực nhanh và mịn, giữ ẩm cho mực và lợi cho bút."

Thứ tư, Trừng Nê Nghiễn.

Chất liệu của nó không phải là đá nghiên, mà là một loại nghiên sứ, có nguồn gốc từ thời Tấn, xuất hiện vào thời Đường, hưng thịnh vào thời Tống, ngày nay đã rất hiếm thấy.

Có các đặc điểm như: "Chất liệu cứng rắn, chịu mài mòn, dễ mài mực, lại không làm hao mực."

Màu sắc chủ yếu của nó là vàng cá lươn, xanh vỏ cua cùng tím hoa hồng.

Bản văn chương này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free