(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 102: Huyết Sát ngàn dậm ta là ma ! ( 3)
Vương Huy bị Tiêu Vân Long đá văng ra, ngã mạnh xuống đất, khóe miệng rỉ máu.
Nhưng Vương Huy vẫn chưa chết, ấy là vì khoảnh khắc cuối cùng Tiêu Vân Long đã thu lại một phần chân lực. Bằng không, cú đá vừa rồi đủ sức chấn nát nội tạng trong cơ thể hắn.
Tiêu Vân Long sải bước tiến tới, đưa tay nhấc bổng Vương Huy lên.
Các đệ tử Thanh Long hội khác lúc này cũng đều bị Thượng Quan Thiên Bằng, Lý Mạc và những người khác đánh bại, kẻ chết người trọng thương, tất cả đều ngã trên mặt đất.
"Ném tất cả những kẻ này vào trong tòa nhà."
Tiêu Vân Long trầm giọng nói. Thượng Quan Thiên Bằng cùng những người khác lập tức ra tay, nhấc những thân thể đệ tử Thanh Long hội kia lên, rồi tiến vào tòa nhà chín tầng trước mắt.
Tiêu Vân Long cũng mang theo Vương Huy tiến vào. Đại sảnh tầng một không một bóng người, bên phải có hai chiếc thang máy. Bảng điều khiển thang máy chỉ hiển thị từ tầng một đến tầng tám, không hề có nút đến tầng chín. Xem ra chiếc thang máy lên tầng chín là một chiếc đơn lập, lại còn cực kỳ ẩn giấu.
"Nói, thang máy lên tầng chín ở đâu?" Tiêu Vân Long bóp chặt cổ họng Vương Huy, nhìn chằm chằm gương mặt tái nhợt của hắn, từng chữ một hỏi.
"Ngươi... ngươi có giết ta thì ta cũng không nói đâu! Các ngươi biết rõ nơi đây là địa bàn của Thanh Long hội mà còn dám đến gây sự, đây là muốn tìm chết!" Vương Huy mở miệng, ngữ khí có vẻ rất cứng cỏi.
"Đúng là có khí phách, hy vọng xương cốt ngươi thật sự cứng cỏi như thế!"
Tiêu Vân Long khẽ nói, khóe môi nhếch lên một nụ cười khẩy khinh thường.
Chẳng biết tại sao, Vương Huy vừa thấy nụ cười lạnh đó của Tiêu Vân Long, sau lưng hắn đã dâng lên một luồng hàn ý dày đặc, toàn thân đều cảm thấy lạnh buốt, một cảm giác băng hàn từ lòng bàn chân lan tràn lên, bao phủ toàn thân.
Tiêu Vân Long liếc nhìn sang một căn phòng trống bên trái đại sảnh tầng một, hắn nói với Thượng Quan Thiên Bằng và những người khác: "Các ngươi cứ chờ ở đây, ta đi xem xem xương cốt tên này rốt cuộc cứng đến mức nào."
Tiêu Vân Long nói đoạn, liền mang theo Vương Huy đi vào căn phòng trống kia.
Thượng Quan Thiên Bằng cùng những người khác đứng tại chỗ chờ đợi. Chẳng bao lâu sau, bỗng nhiên từ trong căn phòng trống kia truyền ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng xé phổi, thảm thiết và bi ai hơn cả tiếng lợn bị chọc tiết, tựa như một người đang phải trải qua sự tra tấn địa ngục, phát ra tiếng kêu thảm thiết không thể chịu nổi.
Tiếng kêu thảm thiết như quỷ khóc, tràn đầy cảm giác tuyệt vọng và sợ hãi vô tận, vốn dĩ kéo dài không dứt, quanh quẩn, dần dần biến thành tiếng thở dốc dồn dập, dường như dây thanh quản đã bị xé rách, rốt cuộc không phát ra được bất kỳ âm thanh nào nữa.
Thượng Quan Thiên Bằng cùng những người khác đang chờ ở bên ngoài, mà nghe thấy tiếng kêu thảm thiết như vậy, bọn họ đều cảm thấy một luồng hàn khí dựng tóc gáy. Họ không biết Tiêu Vân Long đã dùng thủ đoạn gì, điều duy nhất có thể khẳng định là đó là một thủ đoạn tra tấn kinh khủng cực độ, vượt quá giới hạn chịu đựng của con người để hành hạ Vương Huy.
Chỉ khoảng một phút, Tiêu Vân Long bước ra. Chỉ một mình hắn đi ra, còn Vương Huy thì vẫn ở lại trong phòng trống, chỉ e là vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa.
"Cứ tưởng xương cốt hắn cứng cỏi đến mức nào chứ, không ngờ ngay cả một phút cũng không chịu nổi." Tiêu Vân Long trầm giọng lạnh nhạt nói, đoạn hắn lại bảo: "Đi theo ta, ta đã biết cách lên tầng chín rồi."
Nói đoạn, Tiêu Vân Long đi về phía đại sảnh tầng một, tiến đến trước một bức tường được trang trí tranh phong cảnh. Hắn dịch chuyển chiếc giá bày bình hoa đặt ở bên cạnh, lập tức lộ ra một cái hốc tối.
Tiêu Vân Long đưa tay nhấn công tắc trong hốc tối, rõ ràng nhìn thấy bức tường trang trí tranh phong cảnh trước mắt tách ra hai bên, tiếp đó, một chiếc thang máy ẩn bên trong hiện ra.
Chiếc thang máy này cần mật mã mới có thể mở ra. Tiêu Vân Long nhập vài con số vào bàn phím nhập mật mã phía trước thang máy.
Cạch cạch một tiếng, cửa thang máy mở ra.
"Đi!"
Thượng Quan Thiên Bằng cùng những người khác gật đầu. Một đám người sắc mặt kích động, trong lòng họ biết, những gì phải đối mặt tiếp theo mới là các nhân vật chủ chốt mà Thanh Long hội bố trí tại cứ điểm này. Những cao thủ trấn giữ đều ở trên lầu, còn Vương Huy và hơn mười nhân thủ Thanh Long hội kia cùng lắm cũng chỉ là món khai vị mà thôi.
Chiếc thang máy bí mật này quả nhiên có nút bấm tầng chín. Tiêu Vân Long hít sâu một hơi, nói với Thượng Quan Thiên Bằng và những người khác: "Lát nữa ra khỏi thang máy, chỉ cần là người của Thanh Long hội ra tay, không cần nương tay. Phải dùng thế sét đánh lôi đình để chế ngự đối phương. Nhớ kỹ, nếu đối phương có súng, các ngươi tìm chỗ ẩn nấp trước. Hiểu chưa?"
"Tiêu ca, đã hiểu rồi!"
"Được, vậy thì cứ xông lên đi!" Tiêu Vân Long nói đoạn, nhấn nút thang máy.
. . .
Tầng chín.
Cả tầng lầu này vàng son rực rỡ, tựa như một hoàng cung lộng lẫy, ánh ngọc chói mắt. Nơi đây từ trang hoàng đến bài trí đều có thể nói là tồn tại xa hoa bậc nhất, khiến người ta có cảm giác hưởng thụ tột cùng.
Trước cửa thang máy tầng này có sáu đại hán mặc hắc y đang đứng. Một trong số đó nhíu mày, đặt bộ đàm trong tay xuống, hắn nói: "Thật là kỳ quái, Huy ca sao không trả lời? Gọi hắn mấy lần rồi. Lát nữa có mấy vị khách lớn phải rời đi, vẫn muốn Huy ca tiếp đãi."
"Không lẽ có chuyện gì rồi?" Một nam tử đứng cạnh nói.
"Ngươi lo lắng quá rồi, đồ nhóc con. Nơi đây chính là địa bàn của chúng ta, có thể xảy ra chuyện gì chứ? Nơi này nào có ai dám đến gây sự." Một nam tử cao gầy lên tiếng, lúc này hắn thấy con số trên thang máy phát sáng màu đỏ, hắn lập tức nói: "Có người lên đây, có lẽ là có khách quen đến, Huy ca dẫn khách lên nên không kịp trả lời."
Những người còn lại đảo mắt nhìn sang, quả nhiên thấy chiếc thang máy chuyên dụng kia đang đi lên.
Tít! Tít!
Đúng lúc này, bộ đàm trong tay sáu đại hán mặc hắc y bỗng phát ra tiếng cảnh báo dồn dập. Lúc bọn hắn đang kinh ngạc, một giọng nói dồn dập vang lên trong bộ đàm: "Chú ý, có kẻ lạ mặt xông vào, chặn đứng bọn chúng!"
Chiếc thang máy chuyên dụng này đương nhiên có camera. Khi Tiêu Vân Long cùng những người khác bước vào thang máy này, bóng dáng của họ đã xuất hiện trong phòng giám sát ở tầng này.
Một nam tử trong phòng giám sát vừa hay ra ngoài giải quyết chút việc rồi trở về, bỗng nhiên nhìn thấy hình ảnh giám sát hiện lên gương mặt lạ hoắc của Tiêu Vân Long và những người khác. Trong lòng hắn kinh hãi, biết có kẻ xông vào, lập tức phát ra báo động cho sáu đại hán áo đen kia.
Sáu đại hán kia vừa hoàn hồn, đúng lúc đó, "Đinh" một tiếng, chiếc thang máy chuyên dụng này vừa lên đến tầng chín, cửa thang máy mở ra, ngay khoảnh khắc đó ——
Sưu! Trong nháy mắt cửa thang máy mở ra, một bóng người tựa mãnh long xuất kích, lao vọt ra ngoài. Nam tử mặc hắc y đứng phía trước còn chưa kịp phản ứng, bịch một tiếng, một quyền nặng nề giáng xuống người hắn, khiến cả người hắn bị đánh bay.
Sưu sưu sưu! Trong thang máy, liên tiếp có bóng người thoắt ẩn thoắt hiện. Tất cả đều vọt ra ngoài, giơ quyền tấn công mấy đại hán áo đen kia. Đối mặt với tình huống bất ngờ không kịp phòng bị này, mấy đại hán áo đen này dù có thực lực phi phàm, nhưng chưa kịp phản ứng đã đều bị đánh ngã xuống đất.
"Kẻ nào? Dám đến đây gây sự?" Một tiếng gầm tựa sấm sét nổ vang. Chính là thấy một tên cự hán cao tầm một mét chín trở lên, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, hình thể khổng lồ, vạm vỡ như núi bước ra.
Hắn mặt mũi đen sì, đầu trọc lóc, mặc một chiếc áo sơ mi đen, những khối cơ bắp của hắn chống đỡ chiếc áo sơ mi. Toàn thân tản ra một luồng khí tức vô cùng hung hãn, tựa như một tuyệt thế mãnh thú bị thả ra. Áp lực kinh khủng và nặng nề tỏa ra từ người hắn cực kỳ đáng sợ.
Có thể nói, nam tử này hầu như giống Kim Cương bên cạnh Kiều Tứ Gia, nhưng hắn vẫn không khôi ngô bằng Kim Cương. Tuy nhiên, hình thể như vậy cũng đủ dọa người, khỏi phải nói sức mạnh bùng nổ từ người hắn sẽ cường hãn đến nhường nào.
Đây là một mãnh tướng!
Trên thực tế, hắn quả thật là một mãnh tướng của Thanh Long hội. Hắn chính là Đường chủ Đệ Nhất Phân Đường của Thanh Long hội, Ngụy Khuê!
Ngụy Khuê người như tên, khổng lồ vạm vỡ như ngọn núi lớn. Hắn trời sinh thần lực, sức mạnh vô cùng, hơn nữa từ trước đến nay đều khổ luyện công phu, bởi vậy cơ thể cường tráng của hắn có thể nói là cứng cỏi, vô cùng mạnh mẽ.
Chính vì cực kỳ tin tưởng vào thực lực của Ngụy Khuê, Thanh Long hội mới để hắn dẫn dắt đệ tử Đệ Nhất Phân Đường trông coi cứ điểm trọng yếu này.
Phía sau Ngụy Khuê còn có hơn mười người, một đám người ánh mắt lạnh lùng, một luồng sát khí lạnh lẽo lóe lên. Họ tập trung nhìn Tiêu Vân Long và những người khác, ánh mắt tựa lợi kiếm xuất vỏ, có thể chém giết bất cứ lúc nào.
Mà phía sau Ngụy Khuê và những người đó, chính là lối vào sòng bạc. Nhìn từ xa, bên trong đèn đuốc sáng trưng, lại càng hiện rõ một cảm giác xa hoa tôn quý. Bên trong người ra người vào tấp nập, có nhân viên phục vụ bưng trà rót nước, hỗ trợ đổi tiền, có người chia bài trong sòng bạc, nhưng càng nhiều hơn là những khách cờ bạc bên trong.
Ở bên trong đó, có các bàn chơi xì dách, Baccarat, cò quay, máy xèng... và một đám khách cờ bạc đang vây quanh các bàn đó không ngừng đặt cược.
Còn về tình hình bên ngoài, bọn hắn dường như chẳng thèm bận tâm, hay nói đúng hơn là căn bản không để trong lòng.
Đây là đám con bạc.
Một khi đã vùi đầu vào cờ bạc, dù trời có sập xuống bọn hắn cũng chẳng màng. Thắng tiền thì muốn thắng nhiều hơn nữa, thua tiền thì muốn gỡ gạc cả vốn lẫn lời. Cho nên bất kể thắng hay thua, bọn hắn cũng sẽ không dừng tay, đây là tâm lý điển hình và đáng buồn của dân cờ bạc.
Với loại tâm lý này, bên ngoài xảy ra chuyện gì, chỉ cần không ảnh hưởng đến bọn hắn, bọn hắn cũng sẽ không bận tâm.
"Quả là một sòng bạc lớn thật khí phái! Tối nay ta cũng tính đến đánh bạc một ván, thế nào, không hoan nghênh sao?" Tiêu Vân Long ánh mắt lạnh nhạt nhìn Ngụy Khuê, rồi nhìn sang sòng bạc vàng son rực rỡ, người qua lại tấp nập phía sau hắn.
"Muốn đến đây cờ bạc sao? Ngươi có mạng đến đây đánh bạc không?"
Ngụy Khuê cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia sát khí sắc bén. Hắn không còn che giấu, cũng chẳng cần che giấu.
Sòng bạc này của Thanh Long hội vốn dĩ cực kỳ bí mật, không cho phép truyền ra ngoài.
Thế nhưng, hiện tại Tiêu Vân Long và những người khác đã xông vào đây, đã nhìn thấy sòng bạc này. Trong mắt Ngụy Khuê, Tiêu Vân Long và những người khác đã là người chết, đã không thể chấp nhận việc Tiêu Vân Long và những người khác còn sống rời khỏi nơi đây.
Bản chuyển ngữ này là thành phẩm độc đáo, chỉ có tại truyen.free.