(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 125: Tâm ý liên thủ !
Quán trà đẹp đẽ và tĩnh mịch, trầm hương thoang thoảng bay lên, một mùi hương thanh nhã tràn ngập không gian, khiến người ta sảng khoái tinh thần, thư thái bội phần. Qu��n trà cổ kính càng khiến người ta có cảm giác muốn rời xa chốn trần tục ồn ào. Ngồi nơi đây, thưởng thức một ngụm trà thơm, quả thực khiến lòng người thư thái khôn xiết.
"Hàn Cục trưởng quả nhiên có nhã hứng, tìm được một nơi như thế này để uống trà, thật sự không tồi chút nào." Tiêu Vân Long cười nói.
Hàn Phong cười, mời Tiêu Vân Long đến ngồi xuống, nói: "Nơi này cốt là để tìm sự thanh tĩnh. Đôi khi ngày nghỉ chẳng có việc gì, ta thường một mình hoặc mời vài lão hữu đến đây thưởng trà, để tâm cảnh sáng rõ, quên đi thế tục phiền nhiễu."
Tiêu Vân Long ngồi đối diện Hàn Phong, nói: "Đáng tiếc thay, ta là kẻ thô kệch, thật sự chưa từng uống trà được mấy bận. Bất quá được Hàn Cục trưởng mời đến đây uống chén trà, ta lại có thể ra vẻ phong nhã một phen rồi."
"Ha ha, trên đời này vốn chẳng có kẻ phong nhã, chỉ là giả vờ mà thôi." Hàn Phong cười, cầm ấm tử sa rót trà vào chén tử sa trước mặt Tiêu Vân Long, cười nói: "Ngươi nếm thử một ngụm xem, đây là trà Vũ Tiền Minh Thượng hạng, hương vị rất tuyệt."
Tiêu Vân Long uống một ngụm, gật đầu nói: "Vị đắng nơi đầu lưỡi, sau lại ngọt lành, dư vị lan tỏa khôn nguôi."
"Xem kìa, ngươi còn nói không biết thưởng trà, lời vừa rồi chẳng phải đã nói trúng cái bản chất của trà sao?" Hàn Phong nói.
"Thực ra, ta vẫn chưa quen uống trà. Trước nay ta uống nước hay uống rượu đều quen cầm chén lớn mà cạn, giờ uống trà từng chén nhỏ thế này, quả có chút không hợp." Tiêu Vân Long nói.
"Thói quen rồi sẽ thành tự nhiên thôi. Cũng như ta đây, mới nhậm chức tại Giang Hải thị, đối mặt với đủ mọi cục diện trước mắt, đặc biệt là thế lực ngầm trên giang hồ, một mảnh chướng khí mù mịt, ta cũng từng không quen. Nhưng thời gian lâu dần, dù muốn nói không quen thì cũng phải ép mình làm quen." Hàn Phong cảm khái, mở lời nói.
Tiêu Vân Long ngẩn người, hắn nghe ra trong lời Hàn Phong dường như có ẩn ý khác.
Tiêu Vân Long uống một ngụm trà, nói: "Hàn Cục trưởng nói 'thói quen mang tính bắt buộc', cũng chính là thói quen chỉ ở bề ngoài, trong lòng kỳ thực vẫn không phải vậy, có đúng không?"
Ánh mắt Hàn Phong trầm xuống, hắn nói: "Thân là một cảnh sát thâm niên, chỉ cần trên người còn khoác bộ cảnh phục một ngày, ta sẽ không quen, và cũng chẳng thể nào quen được."
"Hàn Cục trưởng nói đến thế lực ngầm này là ám chỉ Thanh Long Hội sao?" Mắt Tiêu Vân Long lóe lên tia sáng, mở miệng hỏi.
"Thanh Long Hội, Thiết Lang Bang, Giang Sơn Hội, hiện tại Giang Hải thị đang có ba thế lực lớn này trên giang hồ. Các thế lực ngầm này lén lút làm đủ mọi chuyện xấu xa, đã đe dọa nghiêm trọng đến an toàn tính mạng và tài sản của bách tính Giang Hải thị. Đối với an ninh trật tự xã hội của Giang Hải thị, chúng càng là một mối họa ngầm cực lớn. Điều khiến ta đau đớn hơn cả là, trong hàng ngũ cảnh sát lại có một vài đồng chí âm thầm qua lại với những thế lực này, có sự cấu kết về lợi ích. Bởi vậy, ta đặc biệt tìm ngươi đến đây trò chuyện, cũng là để tránh người ngoài biết chuyện." Hàn Phong nhìn về phía Tiêu Vân Long, bắt đầu nói ra mục đích lần này tìm đến y.
"Hàn Cục trưởng, ngài nói vậy ta có chút không hiểu. Nếu cảnh sát không thể khoan dung sự tồn tại của Thanh Long Hội cùng những thế lực này, vì sao không tập trung cảnh lực, đối phó chúng một mẻ hốt trọn?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Muốn một mẻ hốt trọn, nói thì dễ hơn làm. Những thế lực này vì sao lại càn rỡ đến vậy, nguyên do đằng sau không cần ta nói rõ, hẳn ngươi cũng đoán được chứ?" Hàn Phong nhìn Tiêu Vân Long, mở lời nói.
Tiêu Vân Long trầm ngâm, nói: "Đằng sau bọn chúng có kẻ chống lưng?"
"Sau khi ta nhậm chức tại Giang Hải thị, đã vài lần đệ trình văn bản báo cáo lên cấp trên, yêu cầu một mẻ hốt trọn các loại thế lực ngầm, quét sạch cục diện ô uế, chướng khí mù mịt của Giang Hải thị. Bất đắc dĩ thay, những báo cáo ta trình lên đều bị đè xuống. Thực ra không phải lãnh đạo Giang Hải thị áp chế, mà là tầng trên cao hơn." Hàn Phong nói xong.
Hàn Phong không cần nói quá tường tận, Tiêu Vân Long cũng đã minh bạch.
Hàn Phong lần này tìm y đến đây, nếu chỉ là để tâm sự cạn lòng thế này, e rằng dụng ý thực sự của Hàn Phong không phải chỉ là tìm y đến trò chuyện mà thôi, mà là có mục đích rõ ràng.
Tiêu Vân Long vốn là người có tính cách thẳng thắn, y mở cửa nói thẳng: "Hàn Cục trưởng, lần này ngài tìm ta đến đây chắc có việc gì? Có chuyện gì cứ thẳng thắn mà nói."
Hàn Phong nhìn Tiêu Vân Long, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng, hắn hít sâu một hơi, nói: "Lần trước vụ án muội muội ngươi bị cưỡng ép, tên cướp gây án kia đã bỏ mình, vì vậy không thể điều tra thêm tin tức cặn kẽ hơn. Nhưng ta biết, những tên cướp ấy tất nhiên là người của Thanh Long Hội. Chỉ là không có chứng cớ trực tiếp để chỉ đích danh Thanh Long Hội mà thôi. Ta nghĩ, ngươi cũng đoán được đây là do Thanh Long Hội gây ra chứ?"
Tiêu Vân Long thoáng trầm mặc, rồi sau đó gật đầu.
"Mục đích ta tìm ngươi đến đây lần này không vì điều gì khác, chính là hy vọng có thể cùng ngươi liên thủ, thảo phạt Thanh Long Hội. Nói cụ thể hơn, đó chính là tiêu trừ hoàn toàn thế lực Thanh Long Hội này!" Ánh mắt Hàn Phong trầm xuống, hắn mở lời nói.
Ánh mắt Tiêu Vân Long khẽ nhíu lại, hắn đại khái đã đoán được mục đích Hàn Phong tìm y đến, quả nhiên đ��ng như y dự đoán, là vì đối phó Thanh Long Hội.
"Hàn Cục trưởng, ta không nói dối ngài. Sau khi ta trở về Giang Hải thị, vẫn luôn hy vọng được sống một cuộc sống yên bình. Không muốn cuốn vào những ân oán thị phi của người khác." Tiêu Vân Long nói.
"Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, chỉ sợ Thanh Long Hội cũng sẽ không để ngươi như nguyện sống cuộc đời yên bình đâu?" Hàn Phong nói.
Tiêu Vân Long khẽ cười một tiếng, nói: "Ta không trêu chọc người khác, nhưng nếu Thanh Long Hội cứ muốn gây sự với ta, ta cũng có cách thức phản kích của riêng mình. Còn về việc hợp tác với cảnh sát, ta thật sự chưa nghĩ kỹ. Hơn nữa, Hàn Cục trưởng đã nhắc đến, Thanh Long Hội có đại nhân vật chống lưng, liệu Hàn Cục trưởng có thể chịu nổi áp lực, toàn diện tuyên chiến với Thanh Long Hội chăng?"
"Đây là một hành động bí mật của cảnh sát Giang Hải thị, tên là 'Trảm Thủ'! Ý nghĩa chính là 'tiên trảm hậu tấu'! Trước tiên sẽ dọn dẹp Thanh Long Hội, còn sau này chuyện của ta ra sao thì không cần lo lắng nhiều. Cho dù sau này vì chuyện này mà ta bị cách chức, ta cũng vô oán vô hối. Rốt cuộc cũng là vì nhân dân Giang Hải thị mà làm việc tốt." Ánh mắt Hàn Phong trầm xuống, hiện lên vẻ kiên quyết.
Tiêu Vân Long uống một ngụm trà, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chỉ e kế hoạch Hành động Trảm Thủ này của Hàn Cục trưởng, không chỉ là ý kiến cá nhân của ngài thôi chứ? Nếu không đủ sự ủng hộ, Hàn Cục trưởng cũng chẳng thể điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát tham gia hành động này được."
Hàn Phong nhìn Tiêu Vân Long, khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi nhìn vấn đề thật thấu ��áo. Hành động này đã nhận được sự ủng hộ từ cấp lãnh đạo số một và số hai của Giang Hải thị. Việc ta đề nghị liên thủ cùng ngươi, cũng là đã trưng cầu ý kiến của hai vị lãnh đạo này rồi."
"Ta có một điều nghi vấn, vì sao Hàn Cục trưởng lại muốn chọn ta?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Muốn đối phó Thanh Long Hội, đây không phải chuyện dễ dàng, cần phải có thân thủ cường hãn mới làm được. Về điểm này, chẳng phải ngươi là người phù hợp nhất sao?" Hàn Phong nói.
Tiêu Vân Long khẽ cười một tiếng, nói: "Lần trước sự kiện ở Vạn Hối Thương Hạ, đội trưởng Trần Hoằng của đội đặc chiến Phi Long đến hỗ trợ, y là một cường giả. Sao không tìm y? Hoặc là nói, không tìm đội đặc chiến Phi Long đến giúp đỡ? Chẳng phải điều này càng danh chính ngôn thuận hơn sao?"
"Đội trưởng Trần là người của quân đội. Việc điều động lực lượng đặc chiến trong quân đội cần phải có sự phê chuẩn của lãnh đạo quân khu. Đối phó với vấn đề thế lực địa phương, điều này hiển nhiên không thuộc phạm vi mà đội đặc chiến cần ���ng phó." Hàn Phong giải thích.
"Hàn Cục trưởng, ngài có từng nghĩ qua, diệt trừ một Thanh Long Hội rồi, ngày khác sẽ lại có một Thanh Long Hội khác xuất hiện không? Nếu cảnh sát không nghĩ ra được một biện pháp triệt để, những thế lực ngầm này sẽ vĩnh viễn không thể dẹp yên. Lùi một bước mà nói, sự tồn tại của thế lực ngầm có cả lợi và hại. Cái lợi nằm ở chỗ định hướng để những thế lực ngầm này đi vào quy củ hóa; cái hại nằm ở chỗ một khi chúng trở nên kiêu ngạo, sẽ ảnh hưởng đến vấn đề an ninh trật tự xã hội." Tiêu Vân Long nói.
"Ngươi nói rất đúng. Bởi vậy, sau khi quét sạch thế lực ngầm ở Giang Hải thị lần này, sẽ hình thành một loại quy tắc quản lý mới. Như lời ngươi nói, những thế lực ngầm này không thể hoàn toàn tiêu diệt, nhưng nhất định phải nằm trong phạm vi kiểm soát của cảnh sát. Điều này là có thể chấp nhận được, chỉ có như vậy mới có thể phát huy mặt có lợi của chúng." Hàn Phong nói.
Tiêu Vân Long cười khẽ, nói: "Nói vậy, cảnh sát cố ý muốn nâng đỡ một nhân vật có thể quản lý được các thế lực ngầm sao?"
Sắc mặt Hàn Phong hơi động, hắn nhìn Tiêu Vân Long với ánh mắt thâm ý, không ngờ chỉ một câu nói của hắn mà Tiêu Vân Long đã có thể suy đoán ra ý tứ của mình.
"Chỉ cần Vân Long ngươi bằng lòng, sau khi Hành động Trảm Thủ lần này kết thúc, các thế lực ngầm ở Giang Hải thị bị quét sạch, ngươi có thể trở thành nhân vật quản lý này." Hàn Phong nói.
Tiêu Vân Long uống một ngụm trà, cười nói: "Hàn Cục trưởng quá coi trọng ta rồi. Thứ nhất, gần đây ta tự thấy mình không có năng lực như vậy; thứ hai, ta đã quen với cuộc sống tự do tự tại, thật sự không thể nào thích nghi với kiểu cuộc sống bị người khác ràng buộc như vậy."
Hàn Phong nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời Tiêu Vân Long. Sau này nếu cảnh sát thật sự muốn nâng đỡ một nhân vật quản lý các thế lực ngầm, thì người đó tất nhiên cũng sẽ bị cảnh sát theo dõi, giống như một con rối vậy.
Tiêu Vân Long đương nhiên không muốn trở thành con rối của cảnh sát.
"Vấn đề này để sau hãy bàn. Vân Long, về việc cảnh sát muốn liên thủ cùng ngươi mà ta đã nói lúc nãy, ngươi cảm thấy thế nào?" Hàn Phong hỏi.
Tiêu Vân Long thoáng trầm mặc. Nói thật lòng, y cũng không muốn hợp tác với cảnh sát, nói trắng ra là không muốn dính líu bất kỳ quan hệ gì với phía chính phủ.
Lần này y mà đồng ý hợp tác, nói không chừng sau này lại có chuyện gì khác tìm đến y. Y chỉ mong được sống một cuộc sống bình yên thư thái. Nếu đã không phải người trong giang hồ, thì không cần phải dính dáng đến những người trên con đường ấy, bất kể là bạch đạo hay hắc đạo.
"Vân Long, nếu ngươi có bất kỳ băn khoăn hay điều kiện gì, cứ việc nói ra." Hàn Phong nhìn sắc mặt Tiêu Vân Long, nói.
Ánh mắt Tiêu Vân Long trầm xuống, y chậm rãi nói: "Thứ nhất, ta hy vọng người nhà ta được an toàn, những chuyện như muội muội ta bị cưỡng ép sẽ không xảy ra lần nữa."
"Điểm này ta có thể đáp ứng ngươi, ta sẽ bố trí cảnh sát mặc thường phục hành động, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người nhà ngươi!" Hàn Phong nói xong.
"Thứ hai, trong chuyện này, Thanh Long Hội đích thực đã gây sự với ta... Ta dù có đ���ng ý, cũng là cùng các ngài liên thủ trên cơ sở quan hệ ngang hàng. Phía cảnh sát không thể ra lệnh cho ta làm bất cứ chuyện gì. Nói thẳng ra, ta không phải khẩu súng trong tay cảnh sát, muốn đánh ai thì đánh." Tiêu Vân Long nói.
Hàn Phong cười, nói: "Điểm này ngươi hoàn toàn không cần lo lắng, cảnh sát đương nhiên sẽ không coi ngươi là công cụ. Ngược lại, cảnh sát sẽ để ngươi sử dụng như một vũ khí. Khi cần thiết, ngươi có thể ra lệnh cho các nhân viên cảnh sát phối hợp cùng ngươi, tiến hành những hành động chính xác."
"Thứ ba, ta chỉ cần một đội cảnh sát nhân sự là đủ. Đội nhân sự này nhất định phải trung thành với chức trách, không có bất kỳ lợi ích qua lại nào với Thanh Long Hội. Lấy ví dụ, đội trưởng đội cảnh sát hình sự đương nhiệm Mã Chiêm Sơn không thích hợp, bởi vì hắn có qua lại với Thanh Long Hội." Tiêu Vân Long nói.
"Chuyện Mã Chiêm Sơn cùng Thanh Long Hội âm thầm cấu kết, cảnh sát sẽ xử lý nghiêm túc, tuyệt đối không nương tay!" Ánh mắt Hàn Phong trầm xuống, lạnh lùng nói.
"Điểm cuối cùng, cũng là quan trọng nh���t, nếu ta hành động ắt sẽ có đổ máu thương vong. Những công việc giải quyết hậu quả này chỉ có thể do phía cảnh sát các ngài xử lý." Tiêu Vân Long nói.
"Được, vấn đề này kỳ thực không đáng bận tâm, vốn dĩ đây cũng là việc cảnh sát phải xử lý." Hàn Phong nói xong.
Tiêu Vân Long gật đầu, y nói: "Hàn Cục trưởng nếu có thể đáp ứng bốn điều này, vậy xin hãy nói cho ta nghe những bước đi cụ thể trong kế hoạch Hành động Trảm Thủ của ngài."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.