(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 161: Bị bắt hiện thân !
Cả trường đấu chìm vào tĩnh lặng, im ắng như tờ.
Ngoại trừ Kiều Tứ Gia, Kim Cương, Thượng Quan Thiên Bằng, Lý Mạc, Ngô Tường cùng những người khác bên cạnh Tiêu Vân Long, toàn bộ những người còn lại dưới đài đều bị chấn động đến mức choáng váng. Một số người thậm chí còn chưa hoàn hồn, sắc mặt ai nấy đều tái nhợt, toàn thân vẫn còn run rẩy, một cảm giác sợ hãi vô ngần bao trùm lấy trái tim họ.
Vẻ khí huyết tinh sát phạt của Tiêu Vân Long trên lôi đài, như vừa bước ra từ núi thây biển máu, lan tỏa khắp nơi, thực sự khiến họ cảm thấy nghẹt thở đến mức khó thở. Trong đầu như bị đè nặng bởi một tảng đá khổng lồ. Cảm giác này quá đỗi kinh hoàng.
Thật nực cười làm sao. Trước đó, khi các khoản cược còn đang được đặt, không ít người còn đặt cược rằng Thạch Thiên có thể đánh bại Tiêu Vân Long trong vòng mười giây.
Kết quả cuối cùng thì ngay cả Thạch Thiên cường đại đến thế, trước mặt Tiêu Vân Long cũng căn bản không có sức chống trả. Toàn bộ trận đấu đều bị Tiêu Vân Long áp đảo.
Điều này quả thực quá khủng khiếp. Trong trường đấu, không ai còn nghi ngờ thực lực của Thạch Thiên. Họ tận mắt chứng kiến Thạch Thiên thực sự đã dốc toàn lực, thậm chí cuối cùng còn mất mạng. Nhưng vẫn không thể lay chuyển Tiêu Vân Long dù chỉ nửa phần. Không phải Thạch Thiên không đủ cường đại, mà là Tiêu Vân Long quá mức dị thường, quả thực không thể lường trước.
Trên lôi đài, ánh mắt Tiêu Vân Long trầm xuống, một luồng hàn quang sắc lạnh lóe lên. Hắn chăm chú nhìn xuống những hàng ghế bên dưới lôi đài, rồi đột nhiên mở miệng quát lớn:
"Trần Lâm Phong, Lâm Phi Vũ, hai ngươi mau cút ra đây cho ta!"
Tiếng quát như sấm sét, ầm ầm nổ vang, vang vọng khắp bốn phía trường đấu hắc quyền.
Tiêu Vân Long quát xong, nhưng không thấy ai đáp lại, cũng không thấy hai công tử Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ bước ra. Ánh mắt hắn trầm xuống, khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh đầy thâm ý. Hắn quay đầu nhìn về phía Lý Mạc và những người khác, mở miệng nói: "Lý Mạc, Tường Tử, mấy người các cậu đi ra cửa canh chừng, tôi muốn xem hai con rùa rụt cổ này có thể ẩn thân đến bao giờ."
Ngô Tường và những người khác kịp phản ứng, vội vàng gật đầu, rồi đi đến lối ra vào của trường đấu hắc quyền.
Tiêu Vân Long bước xuống lôi đài, lập tức đi về phía ông trùm bí mật của trường đấu hắc quyền này, Lưu Nghĩa.
Lưu Nghĩa giật mình trong lòng. Hắn tự tay vuốt gọng kính, rõ ràng cảm thấy trên trán mình đã rịn ra mồ hôi lạnh.
Trước đó, hắn cũng không mấy xem trọng Tiêu Vân Long. Dù sao Thạch Thiên danh tiếng quá lớn, được mệnh danh là cao thủ hắc quyền hạng nhất hàng đầu trong nước, luôn duy trì kỷ lục toàn thắng, thậm chí trong nhiều trận đấu còn trực tiếp hạ gục đối thủ. Một cường giả như vậy quả thực khiến người ta phải khiếp sợ.
Ngược lại Tiêu Vân Long, ở trong nước chẳng có chút danh tiếng nào. Dù cho có chút thực lực đi chăng nữa, làm sao có thể đối đầu với một cao thủ hắc quyền am hiểu chiến thuật đường phố như vậy?
Sự thật đã chứng minh rằng, ngay cả Thạch Thiên cường đại đến thế cũng không chịu nổi một đòn trước mặt Tiêu Vân Long!
Lưu Nghĩa vẫn còn chút hoảng sợ. May mắn là trước đó chưa từng thật sự xảy ra xung đột với Tiêu Vân Long. Nếu không, một cường giả đáng sợ như vậy, lại còn là anh em của Kiều Tứ Gia, hắn thực sự sẽ không thể chịu đựng nổi.
"Lưu lão bản, ở đây của ông có phòng bao sang trọng nào để khách quý theo dõi tình hình trận đấu trên lôi đài không?" Tiêu Vân Long mở miệng hỏi.
Sắc mặt Lưu Nghĩa ngẩn ra. Hắn nói: "Phòng bao thì quả thực có, ngay trên tầng phía sau kia."
Nghe vậy, Tiêu Vân Long ngước mắt nhìn về phía phía sau khán đài. Quả nhiên thấy phía sau có các phòng bao được thiết kế kiểu nổi. Những phòng này cần phải đặt trước, hơn nữa giá cả cũng rất đắt đỏ. Thông thường, đều là những nhân vật không tiện lộ diện mới chọn quan sát trận đấu từ bên trong phòng bao.
Nếu không phải như vậy, người khác đều tình nguyện chọn những hàng ghế gần lôi đài nhất để xem trận đấu. Vì đứng gần sẽ nhìn rõ ràng hơn, và cũng kích thích hơn.
"Đêm nay phòng bao đó có người chứ?" Tiêu Vân Long nheo mắt hỏi.
"Này..." Lưu Nghĩa lộ vẻ do dự. Nói chung, hắn không thể tiết lộ thông tin khách hàng trong phòng bao.
Tiêu Vân Long nhìn thấy vẻ khó xử trên mặt Lưu Nghĩa. Hắn lạnh nhạt nói: "Tôi sẽ không làm khó Lưu lão bản. Bên trong phòng bao có người hay không, tôi cho người đi lục soát cũng được. Dù sao trận đấu đã kết thúc, cũng nên tan cuộc rồi đúng không?"
Nói rồi, Tiêu Vân Long nhìn về phía đám người đang ngồi trên ghế khán đài. Hắn trầm giọng nói: "Không còn chuyện gì nữa, xin mời chư vị rời đi. Những người vừa đặt cược, nếu có ai may mắn đặt vào tôi, hãy đến chỗ Tứ Gia mà lĩnh tiền thưởng của mình. Còn những người khác thì cứ rời đi đi."
Toàn bộ số tiền đặt cược đều đã nhập vào quỹ tiền thưởng của trường đấu hắc quyền do Lưu Nghĩa quản lý. Hiện giờ, sổ sách đặt cược này đã do Kiều Tứ Gia tiếp quản. Tổng số tiền cược đạt 53 triệu. Số tiền đặt cược cao nhất là 100.000 (đơn vị), nhưng đáng tiếc là người đó đã đặt vào Thạch Thiên.
Tổng cộng có mười hai người đặt cược vào Tiêu Vân Long, nhưng số tiền đặt cược của họ không được xem là nhiều, tổng cộng lại cũng chỉ khoảng sáu trăm (đơn vị tiền tệ). Cả tiền lời cần phải chi trả ra là 12 triệu, vậy là còn lại khoảng bốn trăm ngàn tiền vốn.
Phần tài chính này được xem là khoản Tiêu Vân Long đã nói sẽ nhận, còn cần khấu trừ một khoản phí thuê địa điểm cho Lưu Nghĩa. Khoản chi phí này cũng không nhiều, chỉ vài chục vạn mà thôi.
Những người đang ngồi xem trận đấu trên khán đài lần lượt đứng dậy rời đi. Trong số đó, hơn 95% người đều đã đặt cược vào Thạch Thiên. Thế nên, khi họ rời đi, ai nấy đều mang vẻ ủ rũ. Còn những người đã đặt cược vào Tiêu Vân Long thì bắt đầu nhận khoản tiền thưởng và tiền gốc của mình.
Dưới trướng Lưu Nghĩa có một đội ngũ chuyên nghiệp phụ trách việc chi trả tiền thưởng. Với sự hỗ trợ của đội ngũ Lưu Nghĩa, các thủ tục này nhanh chóng được hoàn tất.
Chưa đầy một lát, tất cả khán giả trên trường đấu hắc quyền đã rời đi. Nơi đây trở nên trống rỗng, chỉ còn lại Tiêu Vân Long, Kiều Tứ Gia cùng tùy tùng của họ, và nhân sự của Lưu Nghĩa ở lại giữa sân.
Ánh mắt Tiêu Vân Long khẽ nheo lại. Hắn lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, hít sâu một hơi rồi từ từ nhả ra làn khói. Hắn nhìn lên các phòng bao phía sau khán đài, cười lạnh nói: "Trần Lâm Phong, Lâm Phi Vũ, ta biết các ngươi đang ở trong phòng bao. Các ngươi tự mình cút ra đây, hay là để lão tử đây tự mình đến bắt các ngươi?"
"Tiêu Vân Long, ngươi đừng có quá đáng!"
Tiêu Vân Long vừa dứt lời, bỗng nhiên, từ một phòng bao phía trên truyền ra một tiếng quát tháo cực lớn, chứa đầy sự phẫn nộ bất thường.
Tiêu Vân Long nghe ra, đó là giọng của Lâm Phi Vũ.
Rầm!
Cánh cửa một phòng bao phía trên bị người ta đạp văng. Trên bậc thang dẫn xuống từ phòng bao đó, mấy bóng người bước ra. Đi đầu chính là Lâm Phi Vũ và Trần Lâm Phong. Phía sau họ là bốn gã nam tử, trông có vẻ là vệ sĩ tùy tùng của họ.
"Quả nhiên, hai con rùa rụt cổ các ngươi đúng là đang ngồi trong phòng bao xem trận đấu này. Chứng kiến ta không bị đánh bại, thậm chí là đánh chết, chắc hẳn khiến các ngươi thất vọng lắm nhỉ." Tiêu Vân Long cười, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.
"Tiêu Vân Long, ta không hiểu ngươi đang nói gì. Chúng ta chỉ là nghe nói tối nay ở đây có một trận tỷ thí, rảnh rỗi nên đến xem mà thôi." Trần Lâm Phong mở miệng, vẻ mặt tỏ ra rất bình tĩnh.
"Ồ, đây chẳng phải Trần công tử sao? Lần trước bị ta giáo huấn một trận mà vẫn chưa chừa bài học à?" Tiêu Vân Long cười lạnh hỏi.
Trần Lâm Phong nhìn Tiêu Vân Long. Hắn nói: "Nếu trận đấu này đã kết thúc, vậy chúng ta cũng nên đi rồi."
Lâm Phi Vũ trừng mắt nhìn Tiêu Vân Long, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại không nói. Hắn muốn cùng Trần Lâm Phong rời khỏi đây trước, rồi tính sau.
Quả thực, vừa rồi hai người họ đã ngồi trong phòng bao xem toàn bộ trận tỷ thí giữa Tiêu Vân Long và Thạch Thiên. Họ vốn tưởng rằng Thạch Thiên có thể phế bỏ Tiêu Vân Long trong trận chiến này. Nhưng cuối cùng lại là Thạch Thiên bị Tiêu Vân Long đánh chết tại chỗ. Lúc này, thi thể của Thạch Thiên đã được thủ hạ của Lưu Nghĩa mang đi xử lý.
Kết quả này khiến Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ khó mà chấp nhận, nhưng lại không thể không chấp nhận. Đồng thời, trong lòng họ thực sự dâng lên một luồng khí lạnh. Họ căn bản không thể nào suy đoán được thực lực sâu cạn của Tiêu Vân Long. Họ thậm chí đã bắt đầu hối hận vì đã chọc phải một đối thủ đáng sợ như Tiêu Vân Long.
Nhưng giờ đây nói gì cũng vô ích. Ân oán giữa họ và Tiêu Vân Long đã không thể hóa giải được nữa.
Vì Thạch Thiên mà họ vất vả mời đến tối nay cũng không thể đánh bại Tiêu Vân Long, họ chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây, mọi tính toán sau này sẽ nói sau.
Có thể nói lần này họ đã tổn thất nặng nề. Để mời Thạch Thiên đến, họ đã tốn không ít tiền. Tiêu Vân Long thắng được khoản bốn trăm ngàn từ số tiền cược đêm nay, mà gần một n��a số tiền đó là do bọn họ đã đặt cược.
Bởi vậy, có thể nói họ đã tiền mất tật mang, trong lòng vô cùng chán nản. Đồng thời chẳng khác nào tự bê đá đập chân mình, trong lòng buồn bực không tả xiết.
Tiêu Vân Long thấy Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ chuẩn bị rời đi. Hắn lạnh lùng cười, từng chữ từng câu nói: "Các ngươi đã dày công mời Thạch Thiên đến để đối phó ta, hướng ta hạ chiến thư, hẹn ta một trận chiến, mưu toan quang minh chính đại xử lý ta trên lôi đài. Giờ lại muốn phủi tay bỏ đi sao?"
Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ nghe xong, trong lòng "lộp bộp" nhảy dựng. Trần Lâm Phong hít sâu một hơi, vẫn giả vờ trấn định nói: "Tiêu Vân Long, ngươi đừng có ngậm máu phun người! Thạch Thiên muốn đối chiến với ngươi, điều đó liên quan gì đến chúng ta?"
"Thạch Thiên chẳng phải là cao thủ hắc quyền mà các ngươi đã nhờ Thiêm Hương Lâu làm cầu nối để mời tới sao? Mưu toan đánh chết ta, không phải sao?" Tiêu Vân Long lạnh lùng nói.
Trong sân, sắc mặt Lưu Nghĩa ngẩn ra. Hắn không ngờ rằng trận đấu tối nay lại có nội tình như vậy. Hắn nhận ra đây là ân oán giữa Tiêu Vân Long và hai vị đại công tử này. Bởi vậy, hắn thức thời lùi sang một bên, giả vờ như không liên quan, cũng không muốn nhúng tay vào.
Sắc mặt Kiều Tứ Gia thì trầm xuống, ánh mắt hắn đầy căm tức nhìn về phía Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ.
"Tiêu Vân Long, nói chuyện phải có căn cứ! Ngươi vu khống như vậy, là muốn vu cáo hãm hại chúng ta sao?" Lâm Phi Vũ nói.
"Các ngươi muốn chứng cứ? Được thôi. Trước tiên cứ bắt các ngươi đã, sau đó ta sẽ tìm chứng cứ cũng không muộn. Huống hồ, Tiêu Vân Long ta muốn làm chuyện gì, muốn giết ai, cũng chẳng cần quan tâm đến chứng cứ gì cả." Tiêu Vân Long lạnh lùng nói.
"Ngươi... ngươi có ý gì? Ngươi dám ra tay với chúng ta sao?" Trần Lâm Phong biến sắc, tức giận nói.
"Tiêu Vân Long, đừng tưởng rằng ngươi có thể vô pháp vô thiên!" Lâm Phi Vũ cũng tức giận nói.
"Đ*t mẹ, Tiêu ca, bọn chúng chính là hai tên công tử muốn đối phó anh sao? Để em tóm gọn bọn chúng!" Lý Mạc lạnh giọng nói.
Không chỉ Lý Mạc, Ngô Tường, Trần Khải Minh và Thiết Ngưu cũng đầy mặt tức giận, xông về phía Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ.
Ngay lập tức, bốn tên vệ sĩ theo sau Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ liền thoắt cái lao ra, chắn trước mặt Trần Lâm Phong và Lâm Phi Vũ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.