Sở cảnh sát Giang Hải.

“Cục trưởng, tôi trăm phần trăm khẳng định Tiêu Vân Long kia chính là hung thủ.” Mã Chiêm Sơn mở lời trong văn phòng của Hàn Phong.

Hàn Phong liếc nhìn Mã Chiêm Sơn, nói: “Vụ án này tôi đã xem qua rồi, kết quả khám nghiệm tử thi của pháp y và báo cáo của các nhân viên hình sự cho thấy, hiện trường án mạng căn bản không hề có dấu vết nhỏ nhặt nào của người thứ ba để lại. Sao ngươi lại tùy tiện đi nghi ngờ người khác, thậm chí còn dẫn người đi bắt người? Tôi đã điều tra, Tiêu Vân Long kia đúng là người nhà của Tiêu Vạn Quân thuộc Tiêu gia, mới trở về Giang Hải được ba ngày. Ngoài ra, hắn còn có hôn ước với Tần Minh Nguyệt, là cháu rể của Tần lão. Tiêu Vân Long vừa mới trở về, không có ân oán gì với Mạnh Quá Giang, vậy hắn có động cơ gây án nào?”

Mã Chiêm Sơn bĩu môi, đang định nói gì đó thì bị Hàn Phong giơ tay ngắt lời. Hắn tiếp tục nói: “Mạnh Quá Giang này là người của Thanh Long Hội, mà Thanh Long Hội ở Giang Hải là thế lực như thế nào, ngươi rõ nhất. Nói chung, những chuyện giữa các thế lực bang phái này, cảnh sát có thể không can thiệp thì cứ bỏ qua. Mạnh Quá Giang dù có bị giết, cũng có khả năng do kẻ thù của Thanh Long Hội ra tay. Ta chẳng thấy vụ án này có liên quan gì đến Tiêu Vân Long.”

“Cục trưởng, Tiêu Vân Long kia nhất định là muốn ra mặt vì tên bảo vệ trị an của tập đoàn Tần thị, đây là đang ngấm ngầm ra tay giết người báo thù.” Mã Chiêm Sơn nói.

“Ta thấy ngươi là thật hồ đồ. Một tên bảo vệ trị an mà lại dám mạo hiểm liều mạng giết người sao? Nếu thật là hắn làm, thì sao không thể tìm ra bất kỳ dấu vết nào ư? Cảnh sát phá án chú trọng chứng cứ rõ ràng, chứ không phải sự suy đoán chủ quan của ngươi! Dựa theo suy luận của ngươi, Mạnh Quá Giang từng đắc tội không dưới một ngàn thì cũng phải hàng trăm người, vậy chẳng lẽ cũng phải bắt hết bọn họ về thẩm vấn sao?” Hàn Phong lạnh giọng mở lời, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Mã Chiêm Sơn, nói: “Vụ án này từ nay về sau ngươi không cần bận tâm nữa. Đúng lúc trên mặt ngươi đang có vết thương, vậy cứ tạm thời nghỉ ngơi một thời gian đi. Gần đây có người báo cáo, ngươi có vẻ rất thân thiết với Thanh Long Hội. Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, ta chỉ nhắc nhở đến đây thôi, tự ngươi liệu mà xử lý cho ổn thỏa.”

Sau khi nghe xong, sắc mặt Mã Chiêm Sơn tái mét, hắn làm sao còn dám nói thêm lời nào, lầm lũi rời khỏi văn phòng của Hàn Phong.

“Thanh Long Hội! Hừ, sớm hay muộn ta cũng phải khiến mảnh trời Giang Hải này trở lại quang minh!”

Giọng Hàn Phong trầm xuống, tự lẩm bẩm.

Nói thêm, Hàn Phong là một cảnh sát rất có tinh thần trọng nghĩa. Hắn được điều từ tỉnh ngoài đến Giang Hải nhậm chức cục trưởng chưa đầy một năm. Sau khi đến, hắn hiểu rõ Giang Hải có vài thế lực ngầm hoành hành ngang ngược, làm nhiễu loạn nghiêm trọng tình hình an ninh của Giang Hải. Trong sở cảnh sát, số lượng người ngấm ngầm cấu kết với những thế lực này cũng không ít.

Hàn Phong muốn thay đổi cục diện này. Bất đắc dĩ, hắn mới đến, chưa thực sự đứng vững gót chân trong giới quan trường Giang Hải. Vả lại, phía sau mấy thế lực kia, đặc biệt là Thanh Long Hội, lại có nhân vật lớn ngầm chống lưng. Hắn có lòng muốn đả kích, tiêu diệt mấy thế lực này, nhưng lại không thể manh động.

Do đó, Hàn Phong tính toán từ từ thực hiện, trước tiên chấn chỉnh kỷ luật và tác phong của đội ngũ cảnh sát, rồi sau đó sẽ từ từ đối phó với mấy thế lực này.

Khi Hàn Phong biết tin Mạnh Quá Giang của Quá Giang Đường (Thanh Long Hội) và Lưu Nghị chết, trong lòng hắn cũng không hề xao động. Nếu có thể tìm được manh mối để truy ra kẻ tình nghi, đương nhiên sẽ bắt giữ. Nếu vụ án này căn bản không tìm được manh mối nào, vậy cứ để nó chìm xuống đi.

Trong tay Hàn Phong nắm giữ không ít tội trạng của Quá Giang Đường, nhưng Mạnh Quá Giang mỗi lần đều đẩy tội cho kẻ thế mạng, luôn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Hiện giờ Mạnh Quá Giang chết rồi, thật lòng mà nói, Hàn Phong không chỉ thờ ơ mà còn cảm thấy mừng rỡ.

. . .

Thanh Long Sơn Trang.

Ở vùng ngoại ô Giang Hải, trên núi Thanh Vân tọa lạc Thanh Long Sơn Trang. Thanh Long Sơn Trang lưng dựa núi, tựa vào Thanh Vân Sơn, tạo thành một bức bình phong thiên nhiên. Đối diện với con sông vận thủy chảy xuyên qua Giang Hải, có thể nói là tựa sơn hướng thủy, cảnh sắc hợp lòng người.

Trần Thanh ngồi trên ngai vàng cao ngất trong đại sảnh tráng lệ uy nghi như đại điện hoàng cung của Thanh Long Sơn Trang. Trên ngai vàng trải một tấm da hổ nguyên vẹn, một đầu hổ hung tợn nằm trên đỉnh ngai, nhìn xuống, mang theo vẻ uy nghiêm vô thượng và khí thế mạnh mẽ.

Trần Thanh trông còn rất trẻ, tuổi hắn không lớn, khoảng ba mươi lăm. Gương mặt trắng nõn, đôi mắt dưới hàng lông mày như kiếm có vẻ thâm trầm vô cùng. Từ ánh mắt hắn căn bản không thể nhìn ra hỉ nộ ái ố, chỉ thỉnh thoảng lóe lên một luồng hàn quang ẩn chứa uy thế sắc bén.

Hắn chính là lão Đại của Thanh Long Hội, biệt danh là Thanh Long.

Phía dưới ngai vàng, Sư gia Trương Sách của Thanh Long Hội đang báo cáo với hắn về cái chết của Đường chủ Quá Giang Đường, Mạnh Quá Giang.

“Ngày hôm qua, Quá Giang Đường đã đến tập đoàn Tần thị, muốn thu phí bảo kê. Giáo quan mới đến của bộ phận bảo vệ trị an tập đoàn Tần thị tên là Tiêu Vân Long, hắn ra tay làm bị thương người của Quá Giang Đường, chỉ có tên ngoại hiệu Tiểu Lục là bình an vô sự. Sau đó, Mạnh Đường chủ lệnh Tiểu Lục cùng Lưu Nghị và đám người đi chặn đánh một bảo vệ tên Ngô Tiểu Bảo của bộ phận bảo vệ trị an tập đoàn Tần thị, khiến Ngô Tiểu Bảo bị thương phải nhập viện. Đến ngày hôm sau, liền xảy ra chuyện Mạnh Đường chủ và Lưu Nghị bị giết chết.”

“Đêm qua, qua điều tra, một đệ tử Thanh Long Hội ở hộp đêm Phi Sắc bị người đánh ngất. Qua hỏi han, tên đệ tử này xác nhận có người đã bắt hắn, và ép hỏi hắn vị trí cụ thể của Quá Giang Đường. Tên đệ tử Thanh Long Hội này từ đầu đến cuối đều không nhìn rõ kẻ bắt cóc hắn là ai.”

“Do đó phỏng đoán, Mạnh Đường chủ và Lưu Nghị đích thực bị người giết chết, kẻ giết bọn họ chính là người đã ngấm ngầm ép buộc tên đệ tử Thanh Long Hội ở hộp đêm Phi Sắc kia.”

Trương Sách mở lời, nói với Trần Thanh.

Trần Thanh đôi tay thon dài đan vào nhau trước ngực. Đôi tay hắn thon dài và vững vàng, một đôi tay như vậy dù cầm súng hay cầm đao chắc hẳn đều cực kỳ ổn định.

“Tên Tiểu Lục của Quá Giang Đường đâu rồi?” Trần Thanh mở lời hỏi.

“Tiểu Lục đã mất tích, không thấy bóng dáng. Nghe nói sáng sớm hôm nay Quá Giang Đường còn có người trông thấy Tiểu Lục, nhưng sau khi tin tức về cái chết của Mạnh Đường chủ và Lưu Nghị được báo ra ngoài, Tiểu Lục liền biến mất. Chắc là vì sợ hãi mà bỏ trốn.” Trương Sách nói.

Lời Trương Sách nói là đúng. Tiểu Lục đích thực đã bỏ trốn, khi hắn biết Mạnh Quá Giang và Lưu Nghị chết một cách thần không biết quỷ không hay, hình ảnh Tiêu Vân Long là người đầu tiên hiện lên trong đầu hắn. Nhớ lại thân thủ kinh khủng vô cùng của Tiêu Vân Long, Tiểu Lục sợ đến vỡ mật, lập tức rời khỏi Giang Hải, chạy về quê nhà.

“Hừ! Nói cách khác, Mạnh Quá Giang là do Tiêu Vân Long giết, phải không?”

Một tiếng hét phẫn nộ truyền đến. Phía dưới bên phải ngai vàng của Trần Thanh có một người đàn ông ngồi. So với vẻ thanh tú, nho nhã của Trần Thanh, hắn trông khôi ngô và hung tợn hơn nhiều. Hắn lông mày rậm, mắt to, mũi sư tử, miệng rộng. Trên thân hình vạm vỡ, từng khối cơ bắp như được đúc từ sắt đen, toát ra vài phần khí thế cuồng bạo.

Người đàn ông khôi ngô như núi, mang khí thế cuồng bạo này tên gọi Cuồng Hổ. Hắn là huynh đệ kết nghĩa của Trần Thanh, là nhân vật số hai của Thanh Long Hội, và còn là một trong những hổ tướng của Thanh Long Hội.

“Hổ Gia, xét mọi dấu hiệu bên ngoài, Tiêu Vân Long đúng là người có hiềm nghi lớn nhất.” Trương Sách nói.

Ánh mắt Cuồng Hổ trầm xuống, sát khí cuồng bạo tỏa ra. Hắn lạnh giọng nói: “Tên Tiêu Vân Long này là cái thá gì? Dám động vào người của Thanh Long Hội ta, lão tử sẽ đi giết hắn cho xong chuyện!”

“Lão Nhị, đừng manh động.” Trần Thanh mở lời, hắn trầm giọng hỏi: “Bên cảnh sát có tin tức gì không?”

“Cảnh sát ở hiện trường vụ án không điều tra ra bất kỳ dấu vết nào. Hơn nữa, Mã Chiêm Sơn đã bị lệnh không được tiếp quản vụ án này nữa.” Trương Sách nói.

Trong mắt Trần Thanh lóe lên một tia hàn quang, hắn cười lạnh nói: “Xem ra Hàn Phong tính toán để vụ án này chìm xuống biển rồi. Hàn Phong này đến Giang Hải chưa đầy một năm, nhưng lại rất khó đối phó, Thanh Long Hội vài lần muốn lôi kéo đều bị hắn khéo léo từ chối. Xem ra hắn quyết tâm quét sạch các thế lực ngầm ở Giang Hải rồi. Đến lúc đó, Thanh Long Hội ta chắc chắn là người đầu tiên bị hắn ra tay.”

“Đại ca, không cần sợ Hàn Phong này. Nếu chúng ta có thể ép đi cục trưởng nhiệm kỳ trước, nếu hắn không biết điều, thì cũng đừng hòng lăn lộn ở Giang Hải này.” Cuồng Hổ lạnh giọng nói.

“Việc này không nên nóng vội, vả lại cứ xem Hàn Phong sau này có thái độ thế nào rồi nói.” Trần Thanh mở lời, hắn trầm ngâm nói: “Một phần văn kiện tuyệt mật mà Mạnh Quá Giang cất trong thư phòng cũng đã biến mất. Phần văn kiện này có liên quan đến không ít chuyện cơ mật của Thanh Long Hội ta. Nếu Tiêu Vân Long là hung thủ, thì phần văn kiện này chắc chắn đang ở trên người hắn.”

“Đại ca, vậy càng nên sớm ngày xử lý tên Tiêu Vân Long này.” Cuồng Hổ nói xong, sát khí trên người cuồn cuộn.

Trần Thanh khoát tay áo, nói: “Hiện tại Thanh Long Hội đang ở thời điểm đầu sóng ngọn gió, không nên tiếp tục gây ra chuyện gì khác. Giang Sơn bang và Thiết Lang bang sắp tới cố ý liên kết, muốn nhắm vào Thanh Long Hội ta. Trong lúc mấu chốt này, không thể để bọn chúng có cơ hội lợi dụng. Còn chuyện của Mạnh Quá Giang, cứ tạm gác lại sau, đợi trận gió này qua đi, chúng ta sẽ tiếp tục tính sổ.”

Nói xong, trong mắt Trần Thanh ánh nhìn dần ngưng tụ lại, như một thanh kiếm sắc sắp ra khỏi vỏ. Hắn nói: “Nếu hung thủ thật sự là Tiêu Vân Long, hắn có thể thần không biết quỷ không hay giết chết Mạnh Quá Giang và Lưu Nghị, đủ để chứng minh hắn có chỗ hơn người. Trước tiên hãy điều tra rõ hoàn toàn thân phận của Tiêu Vân Long. Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng. Đối với một đối thủ chưa rõ, không nên xuất kích mù quáng.”

“Lão Đại, tôi sẽ điều tra rõ thân phận của Tiêu Vân Long.” Trương Sách nói xong.

Trần Thanh gật đầu, sau đó nói: “Phân phó các đại đường khẩu, bảo bọn họ trong khoảng thời gian này an phận một chút, đừng gây thêm chuyện gì nữa. Nếu không, sẽ theo luật pháp của Thanh Long Hội nghiêm trị.”

“Vâng!”

Trương Sách mở lời, rồi lui ra ngoài.

Trong đại sảnh rộng lớn chỉ còn lại Trần Thanh và Cuồng Hổ. Cuồng Hổ không cam lòng, hỏi: “Đại ca, thật chẳng lẽ cứ thế nhịn xuống cơn tức này sao? Mặc kệ Tiêu Vân Long có phải là hung thủ hay không, hắn từng ra tay làm bị thương huynh đệ của Thanh Long Hội, mối thù này nhất định phải đòi lại!”

Trần Thanh nghĩ nghĩ, nói: “Vậy hãy để Dạ Thứ ra tay, thăm dò thực lực của Tiêu Vân Long.”

“Dạ Thứ?”

Cuồng Hổ sững sờ, chợt khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười dữ tợn.

Dạ Thứ, trong Thanh Long Hội, trừ Trần Thanh và Cuồng Hổ ra, không ai biết đến. Đúng như tên gọi, biệt hiệu Dạ Thứ, hắn chỉ hành động vào ban đêm, là một thích khách ẩn mình trong bóng tối. Thực tế, những năm gần đây Dạ Thứ đã bí mật loại bỏ không biết bao nhiêu đối thủ cho Thanh Long Hội, phàm là Dạ Thứ ra tay, chưa từng thất bại. Hắn chính là một thanh Thích Huyết Thứ Đao ẩn mình của Thanh Long Hội, khi thanh Thứ Đao này xuất động, tất nhiên sẽ thấy máu!

Vì vậy, Cuồng Hổ nghe Trần Thanh muốn phái Dạ Thứ ra tay, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười dữ tợn, như thể tận mắt thấy cảnh Tiêu Vân Long lặng lẽ ngã xuống, đến chết cũng không biết ai đã giết mình.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, là cầu nối đưa độc giả chạm tới thế giới huyền ảo.