(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 5: Cút ra ngoài cho ta!
Tiêu Vạn Quân đương nhiên đã nghe thấy giọng điệu khiêu khích của gã thanh niên trên lôi đài. Gã thanh niên này là đệ tử thế hệ trẻ của Vũ gia, tên là Vũ Đằng.
Vũ Đằng trong số các đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ nhất của Vũ gia chưa được xem là người kiệt xuất nhất, nhưng chính gã lại đang đứng trên lôi đài diễn võ trường Đông viện Tiêu gia mà khiêu khích, muốn gây hấn với đệ tử thế hệ trẻ của Tiêu gia.
Tiêu gia vốn là một võ đạo thế gia, nhưng đáng tiếc là đến thế hệ của Tiêu Vạn Quân, nhân đinh nhà họ Tiêu không thịnh vượng, cũng không có con cháu dòng chính.
Bởi vậy, Vũ Đằng đứng trên lôi đài khiêu khích như vậy, ít nhiều cũng có vẻ ức hiếp người khác.
Nói trắng ra, vẫn là đang ức hiếp Tiêu gia không có nhân tài trong thế hệ trẻ.
“Tiêu gia chủ, không phải nói ngài có một đứa con riêng sao? Kẻ đó cũng coi như con của ngài chứ? Con của ngài đang ở đâu? Hay là sợ hãi đến không dám ra mặt?”
Vũ Đằng trên lôi đài lớn tiếng nói, trong giọng nói toát ra vẻ cực kỳ liều lĩnh.
“Sư phụ, con xin ra giao chiến với hắn một trận!”
Bên cạnh Tiêu Vạn Quân, một nam tử trẻ tuổi lên tiếng. Sắc mặt hắn vô cùng phẫn nộ, hàng lông mày anh tuấn khẽ nhíu lại, một luồng chiến ý sắc bén lan tràn ra.
Mặc dù thế hệ trẻ của Tiêu gia không có con cháu dòng chính, nhưng Tiêu Vạn Quân lại không thiếu đệ tử đi theo. Nam tử trẻ tuổi vừa lên tiếng tên là Ngô Tường, là một trong ba đại đệ tử của Tiêu Vạn Quân.
Tiêu Vạn Quân khoát tay, nói: “Ngươi không cần ra trận. Đối phương lần này đến là muốn khiêu chiến đệ tử dòng chính của Tiêu gia ta, đệ tử họ khác không tính.”
“Sư phụ, vậy chẳng phải họ rõ ràng đến để ức hiếp người sao? Sư phụ, con trai của ngài cũng không ở Giang Hải thị, Vũ gia này rõ ràng là ỷ thế hiếp người, thật quá đáng!” Ngô Tường nói.
“Vân Long hắn...”
Tiêu Vạn Quân khẽ thở dài một tiếng, sau đó ánh mắt trầm xuống, nhìn về phía Vũ Kiến đang ngồi đối diện với vẻ mặt đắc ý, hắn nói: “Vũ Kiến, lần này ngươi dẫn đệ tử Vũ gia đến diễu võ dương oai như vậy đã đủ rồi sao? Nếu đã đủ rồi thì hãy rời đi! Tiêu mỗ hổ thẹn với tổ tông, thế hệ này của Tiêu gia quả thật không có đệ tử dòng chính. Nhưng nếu ngươi muốn một trận chiến, Tiêu mỗ có thể lên đài cùng ngươi luận bàn một phen!”
Vũ Kiến nghe xong, cười âm trầm, nói: “Tiêu gia chủ quá lời rồi. Tiêu gia chủ chẳng phải còn có con trai sao? Nghe nói vẫn luôn lưu vong ở hải ngoại? Chẳng lẽ lại là lời không thật sao? Nếu Tiêu gia chủ còn có một người con trai trên đời, dựa vào quyền thế của Tiêu gia, sao có thể để con trai mình lưu vong hải ngoại? Chi bằng Tiêu gia chủ mời con trai của ngài ra đây xem thử thế nào?”
“Vũ Kiến, ngươi đừng ức hiếp người quá đáng!”
Tiêu Vạn Quân quát lạnh, đột nhiên đứng dậy, trên người toát ra một luồng uy thế không cho phép kẻ khác khinh nhờn.
“Ức hiếp người quá đáng? Tiêu gia chủ xin bớt giận, nghe nói Tiêu gia chủ mang bệnh nhẹ trong người, cũng không nên vì vậy mà tức giận làm tổn hại đến thân thể, ta đây thật sự không yên tâm chút nào.” Vũ Kiến cười lạnh, liếc nhìn Tiêu Vạn Quân.
“Ngươi lần này đến là ý của Vũ Chấn đúng không? Năm đó Vũ Chấn thất bại dưới tay ta, bao nhiêu năm qua đi hắn vẫn không thể nguôi ngoai, luôn ghi hận trong lòng, bởi vậy phái ngươi dẫn theo đệ tử Vũ gia đến Tiêu gia ta diễu v�� dương oai sao? Mặc dù thế hệ trẻ của Tiêu gia không có nhân tài, nhưng Tiêu gia cũng không phải nơi các ngươi có thể đến làm nhục! Vũ Chấn nếu có gì không phục, vậy hãy để hắn đến đánh với ta một trận, Tiêu mỗ tùy thời nghênh đón!” Tiêu Vạn Quân lạnh lùng nói, trên người toát ra một luồng khí thế không giận mà uy.
Vũ Chấn chính là gia chủ đương nhiệm của Vũ gia, cũng là đại ca ruột của Vũ Kiến.
Vũ Kiến nghe nói như thế, sắc mặt trầm xuống, khuôn mặt khi xanh khi trắng, ẩn chứa một luồng tức giận.
...
Bên ngoài nhà cũ Tiêu gia, một chiếc taxi lao tới rồi dừng lại.
Từ trong xe bước xuống một nam tử dáng người cao lớn. Khuôn mặt góc cạnh, thân thể cường tráng toát ra vài phần vẻ anh tuấn. Hắn nhìn về phía nhà cũ Tiêu gia, trong mắt không khỏi hiện lên nỗi bồi hồi xao xuyến khi trở về quê hương — đây chính là Tiêu gia sao? Là gia đình trên danh nghĩa của mình?
Người bước xuống xe chính là Tiêu Vân Long. Hắn hít thở sâu, đi đến trước cổng Tiêu gia, nhấn chuông cửa.
Đã trở lại rồi, vậy hãy thản nhiên đối mặt với tất c��� mọi chuyện này đi.
Bên trong nhà cũ Tiêu gia, quản gia Vương Bá đi ra, nhìn thấy Tiêu Vân Long trước mắt, sắc mặt hắn nhất thời ngẩn người ra. Tiêu Vân Long trước mắt khiến hắn mơ hồ nhớ lại một bóng người.
“Xin hỏi ngài là ai?” Vương Bá đã gần sáu mươi tuổi, nhưng thân thể vẫn còn rất cường tráng. Hắn nhìn Tiêu Vân Long, mở miệng hỏi.
“Ta đến tìm Tiêu Vạn Quân.”
“Tìm gia chủ? Ngài có thể báo tên không, để ta vào thông báo gia chủ một tiếng.”
“Tiêu Vân Long!”
Tiêu Vân Long lên tiếng.
“Cái gì? Ngươi... ngươi lặp lại lần nữa!” Vương Bá kinh ngạc, ngữ khí tràn đầy kinh ngạc, trên gương mặt già nua hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ.
“Ta tên Tiêu Vân Long. Nếu Tiêu Vạn Quân không tiện tiếp kiến, vậy ta xin cáo lui trước.” Tiêu Vân Long nói, ngữ khí có vẻ rất lạnh nhạt.
“Vân Long, Vân Long... Ngươi... ngươi chính là Vân Long thiếu gia? Thiếu gia đã trở lại sao? Thật tốt quá, thật tốt quá!”
Vương Bá vô cùng kích động, vội vàng mở cửa sắt, mời Tiêu Vân Long vào.
“Tiêu Vạn Quân đâu?”
Tiêu Vân Long đi vào nhà cũ Tiêu gia, mở miệng hỏi.
“Lão gia hắn, hắn...” Vương Bá ấp úng một hồi, sau đó khẽ thở dài một tiếng, nói: “Lão gia đang ở diễn võ trường Đông viện. Người của Vũ gia dẫn theo đệ tử đến Tiêu gia khiêu chiến, cho nên lão gia đang ở Đông viện. Thiếu gia, hay là để ta vào thông báo cho ngài một tiếng?”
“Không cần, cứ trực tiếp dẫn ta đến Đông viện đi.” Tiêu Vân Long nói.
“Được, được, thiếu gia xin mời đi theo ta.”
Vương Bá nói xong, chìm trong kích động. Lúc đầu nhìn thấy Tiêu Vân Long lần đầu, hắn đã cảm thấy trên người Tiêu Vân Long có vài phần bóng dáng của Tiêu Vạn Quân lúc trẻ, dáng vẻ rất giống, không ngờ thật sự là con trai của Tiêu Vạn Quân vẫn luôn sống ở hải ngoại đã trở về.
Tại Đông viện Tiêu gia, Vương Bá đã dẫn Tiêu Vân Long đến.
Từ đằng xa, Vương Bá liền vô cùng kích động mà lớn tiếng gọi Tiêu Vạn Quân đang giằng co với Vũ Kiến: “Lão gia, lão gia, ngài xem ai đến đây! Vân Long thiếu gia đã trở lại rồi, Vân Long thiếu gia mà ngài vẫn luôn mong ngóng đã trở lại rồi!”
“Vân Long...”
Sau khi nghe được cái tên này, thân thể Tiêu Vạn Quân cứng đờ lại, ngay cả đôi tay vốn dĩ không bao giờ run rẩy kia giờ phút này cũng đang khẽ run lên.
Tiêu Vạn Quân quay đầu lại, hắn nhìn thấy một người trẻ tuổi đang đi tới, dáng người cao lớn, gần một mét tám, bước chân trầm ổn, ánh mắt nội liễm, sắc mặt cực kỳ bình tĩnh. Trên người mơ hồ toát ra một luồng khí thế trầm ổn như núi, tựa như thế gian không có bất kỳ lực lượng nào có thể lay chuyển.
Có lẽ là phụ tử liên tâm, bởi vậy, chỉ là một cái liếc mắt mà thôi, Tiêu Vạn Quân liền xác định nam tử trẻ tuổi này chính là con trai hắn — Tiêu Vân Long!
“Vân Long, con ta, thật là con sao... con đã trở lại rồi, ha ha ha!”
Tiêu Vạn Quân cất tiếng cười lớn, giờ khắc này hắn dường như trẻ ra rất nhiều.
Hắn bước nhanh về phía trước, đứng trước mặt Tiêu Vân Long, hai tay nắm chặt hai vai Tiêu Vân Long, hai mắt chân thành và cẩn trọng quan sát Tiêu Vân Long trước mắt. Dần dần, trong mắt hắn có nước mắt trào ra, hốc mắt cũng theo đó mà ướt đẫm.
Tiêu Vân Long cũng đang nhìn Tiêu Vạn Quân, trong lòng hắn biết người đàn ông đang đứng trước mặt chính là cha của mình.
Chỉ khi tận mắt nhìn thấy, hắn mới ý thức được cha mình còn già hơn so với trong tưởng tượng. Tóc mai đã điểm bạc, trên mặt cũng có nếp nhăn, sắc mặt không tốt, trông rất yếu ớt.
Giờ khắc này, trong lòng Tiêu Vân Long khẽ động, một luồng tình cảm chân thật khó nói thành lời dâng lên. Hắn há miệng, muốn gọi một tiếng phụ thân, nhưng lại không thốt nên lời.
Bởi duyên cớ của mẫu thân mình, hắn đối với Tiêu Vạn Quân vẫn luôn mang trong lòng khúc mắc.
Nhưng, dù sao cũng là phụ tử liên tâm, tình máu mủ thâm sâu. Giờ khắc gặp lại này, hắn cảm thấy rằng mọi khúc mắc và ngăn cách đều có thể buông bỏ, chỉ có tình thân là vĩnh hằng.
“Vân Long, thật là con sao? Con đã trưởng thành rồi!” Tiêu Vạn Quân mở miệng, ngữ khí hơi nghẹn ngào. Con trai đã lớn như vậy rồi, nhưng hắn lại chưa từng làm tròn một ngày chức trách của một người cha.
“Là con... con đã trở lại rồi!”
Những người ở giữa sân đều chấn động vì điều này, bởi vì họ đều chứng kiến và nghe thấy tất cả, xác nhận Tiêu Vạn Quân quả thật luôn có con trai, và hiện tại đứa con trai ấy đã trở lại.
“Tiêu Vân Long? Ngươi chính là con trai của Tiêu Vạn Quân? Hừ, nếu đã là người của Tiêu gia, ngươi có dám lên đài đấu một trận không?”
Trên lôi đài, Vũ Đằng hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Vân Long, lạnh giọng nói.
Tiêu Vân Long đột nhiên quay đầu lại, hướng về Vũ Đằng, bỗng nhiên nói: “Cút ra ngoài cho ta!”
Tuyệt tác này do truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.