Giang Hải Thành, khách sạn Hoàng Quan.

Thượng Quan Thiên Bằng đưa Tiêu Vân Long và Lý Mạc đến khách sạn năm sao này, đã đặt sẵn một phòng riêng. Sau khi nhân viên phục vụ đến, Thượng Quan Thiên Bằng bắt đầu gọi món. Hắn rất thông thạo nơi đây, biết rõ những món đặc sắc, món tủ của khách sạn năm sao này, thế nên đã gọi tất cả.

"Tiêu ca, anh muốn uống loại rượu nào?" Thượng Quan Thiên Bằng hỏi.

"Có loại rượu mạnh nào không?" Tiêu Vân Long nhìn lướt qua thực đơn rượu.

"Nếu nói rượu mạnh thì chỉ có rượu cặn thôi." Thượng Quan Thiên Bằng đáp.

"Vậy cứ rượu cặn đi." Tiêu Vân Long nói.

"Được, rượu cặn vậy." Thượng Quan Thiên Bằng cười.

Gương mặt tươi cười của nữ phục vụ viên đứng bên cạnh, phụ trách gọi món, quả nhiên khựng lại một chút. Nàng thật không ngờ cuối cùng đối phương lại muốn uống loại rượu cặn rẻ tiền nhất.

Chẳng mấy chốc, rượu và thức ăn đã được mang lên, đầy ắp cả một bàn, sơn hào hải vị, món gì cũng có.

"Lý Mạc, chén này mời cậu. Ta mở tiệc đón gió, hoan nghênh cậu trở về. Chúng ta đã mấy năm không gặp rồi." Thượng Quan Thiên Bằng bắt đầu rót rượu, nâng chén nói với Lý Mạc.

Lý Mạc nâng chén lên, cụng với Thượng Quan Thiên Bằng rồi uống cạn một hơi.

"Ta cũng mời cậu một ly." Tiêu Vân Long cười nói.

"Tiêu ca, anh khách sáo quá, không dám đâu, lẽ ra tôi phải mời anh mới phải. Hồi nhỏ, người tôi kính nể nhất chính là gia chủ Tiêu gia, bởi vì ông ấy là người có tấm lòng hiệp nghĩa." Lý Mạc mở lời, rồi tiếp tục nói: "Thuở nhỏ gia cảnh tôi bần hàn, cha mẹ mất sớm, vì vậy lúc bé thường xuyên bị người khác ức hiếp. Khi đó tôi rất hăng hái, muốn trở nên mạnh mẽ hơn, không để người khác ức hiếp mình nữa. Thế nên tôi muốn đến võ quán Tiêu gia học võ. Lúc ấy tôi không có tiền nộp học phí, bèn quỳ trước võ quán Tiêu gia, khẩn cầu Tiêu sư phụ thu nhận... Tôi nguyện ý làm các việc vặt trong võ quán Tiêu gia để trả học phí."

"Sau này, Tiêu sư phụ thấy tôi thật sự có lòng kiên trì và nghị lực, liền hỏi tôi muốn tập võ, muốn trở nên mạnh mẽ để làm gì. Tôi nói là để không bị người khác ức hiếp, muốn đánh trả những kẻ đã ức hiếp tôi. Tiêu sư phụ bèn lớn tiếng răn dạy tôi, nói rằng tập võ để trở nên mạnh mẽ không phải là để hiếu thắng hiếu chiến. Ông ấy đã hóa giải lệ khí trong lòng tôi, và thu nhận tôi vào võ quán Tiêu gia. Tôi đã ��� võ quán Tiêu gia ba năm, ba năm đó là những tháng ngày tôi cảm thấy trân quý và ấm áp nhất."

"Ba năm sau, mấy tên từng ức hiếp tôi thuở bé đã trở thành những kẻ lưu manh. Một lần nọ, tôi tình cờ gặp chúng trên phố. Chúng nói năng lỗ mãng, sỉ nhục đến cha mẹ đã mất của tôi. Tôi bèn ra tay đánh chúng, đánh cho chúng bị thương rất nặng. Đương nhiên, tôi cũng bị cảnh sát tạm giữ. Chính Tiêu sư phụ đã bồi thường tiền thuốc men cho những kẻ bị tôi đánh bị thương, rồi lại nộp tiền bảo lãnh cho tôi ra ngoài."

"Tôi tự biết có lỗi với Tiêu sư phụ, không còn mặt mũi nào ở lại võ quán Tiêu gia, bèn lặng lẽ rời đi. Sau đó tôi ra nước ngoài. Thân không có sở trường gì, tôi bèn gia nhập trại huấn luyện quyền anh ngầm, trở thành một võ sĩ quyền anh ngầm chuyên nghiệp."

Nói đến đây, Lý Mạc hít sâu một hơi, khóe mắt hơi ướt át. Hắn nhìn Tiêu Vân Long, hỏi: "Tiêu ca, Tiêu sư phụ bây giờ có khỏe không ạ?"

Tiêu Vân Long thực sự giật mình, không ngờ Lý Mạc lại có mối duyên sâu nặng với Tiêu gia đến vậy. Hắn cười nói: "Cha ta rất khỏe. Không ngờ cậu với Tiêu gia ta lại có duyên phận sâu sắc như thế, vậy chén rượu này càng phải cạn thôi."

"Đáng uống lắm, tôi xin mời Tiêu ca ba chén!"

Lý Mạc cười, liên tiếp uống cạn ba chén rượu, rồi sau đó lau miệng nói: "Một ngày nào đó, tôi nhất định sẽ đích thân đến bái kiến Tiêu sư phụ. Hy vọng đến lúc đó, ông ấy vẫn còn nhớ, vẫn còn nhận ra đứa đệ tử từng ngỗ ngược, không nghe lời này."

"Cậu yên tâm đi, ông ấy sẽ nhận ra thôi." Tiêu Vân Long cười.

"Lý Mạc, cậu kể một chút về kinh nghiệm đấu quyền anh ngầm ở nước ngoài đi. Chắc là rất tàn khốc phải không?" Thượng Quan Thiên Bằng hỏi.

Lý Mạc gật đầu lia lịa, nói: "Đúng là rất tàn khốc. Bước lên sàn đấu quyền anh ngầm, đồng nghĩa với việc đánh cược mạng sống, đặt cả sinh mệnh của mình vào đó. Bởi vì mỗi trận đấu quyền anh ngầm đều có thể là trận đấu cuối cùng của cậu."

Sau ba tuần rượu, Lý Mạc cũng kể vắn tắt về một vài trận đấu quyền anh ngầm quan trọng mà hắn đã tham gia ở nước ngoài. Dù quá trình giao đấu không được kể tỉ mỉ, nhưng Thượng Quan Thiên Bằng vẫn cảm nhận được sự huyết tinh, tàn nhẫn trong đó. Đó hoàn toàn là những cuộc chiến sinh tử, lấy mạng đổi mạng.

Về phần Tiêu Vân Long, hắn căn bản không cần nghe Lý Mạc kể, trong lòng hắn đã rất rõ ý nghĩa của các trận đấu quyền anh ngầm là gì.

Tiêu Vân Long châm một điếu thuốc, hỏi: "Lý Mạc, trên thế giới có ba sàn đấu quyền anh ngầm đỉnh cao nhất, một là sàn đấu Zeus nằm ở Châu Âu – Châu Mỹ, một là sàn đấu Ma Vương ở Trung Đông, và một là sàn đấu Địa Ngục Hắc Ám ở Nga. Cậu đã từng đấu ở ba sàn đấu này chưa?"

Lý Mạc biến sắc kinh ngạc, nhìn Tiêu Vân Long nói: "Tiêu ca, thật không ngờ anh lại hiểu rõ về quyền anh ngầm đến vậy. Ba sàn đấu đỉnh cao này được giới quyền anh ngầm công nhận là 'Trường Đấu Tử Vong'. Phàm là người đã bước lên ba sàn đấu này, cuối cùng chỉ có một người sống sót, và người đó chính là kẻ chiến thắng cuối cùng! Tôi rất rõ thực lực của mình, căn bản không có tư cách bước lên những sàn đấu như vậy."

"Có lẽ sức mạnh của cậu đúng là còn hạn chế, nhưng có thể trước đây cậu thiếu một huấn luyện viên giỏi." Tiêu Vân Long nói.

"Nhắc đến huấn luyện viên, tôi chợt nhớ ra mấy ngày trước vừa mới kết thúc một trận đấu đỉnh cao ở sàn đấu Ma Vương Trung Đông. Đó là cuộc quyết đấu giữa 'Chiến Phủ' Angus và 'Cuồng Ma' Buck. Hai người này là những cường giả được giới quyền anh ngầm công nhận, bách chiến bách thắng, không gì không đánh bại được." Lý Mạc mở l��i, ngữ khí vô cùng hưng phấn, hắn nói tiếp: "Cuộc tỷ thí này có thể nói là một cuộc chiến có một không hai, đã thu hút ánh mắt của vô số ông trùm cá cược, số tiền thưởng chồng chất lại càng cao đến đáng sợ."

"Cuối cùng ai thắng vậy?" Thượng Quan Thiên Bằng nóng lòng hỏi.

Trong đáy mắt Tiêu Vân Long lại chợt lóe lên một tia sáng như sao, ánh mắt hắn cũng nhìn về phía Lý Mạc.

"Cuộc tỷ thí này kéo dài bốn phút ba mươi tám giây. Cuối cùng, 'Chiến Phủ' Angus đã giành chiến thắng sau cùng nhờ thể lực vượt trội và sức mạnh cường đại. Hắn đã đánh chết 'Cuồng Ma' Buck – kẻ có thế lực ngang ngửa với mình nhưng cuối cùng cũng kiệt sức – lật đổ địa vị của Buck, được phong danh hiệu Đại Ma Vương mới tại sàn đấu Ma Vương." Lý Mạc nói.

"Angus... Nhớ rằng Duke từng nhắc đến người này gần đây có một trận đấu quan trọng. Chắc hẳn chính là trận chiến này rồi."

Sau khi nghe xong, Tiêu Vân Long khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm lẩm bẩm.

"Có một chi tiết nhỏ bên lề thế này. Khi Angus giơ đai vô địch lên, hắn nói với mọi người rằng hắn đã thắng, nhưng hắn không phải Đại Ma Vương. Angus nói trong lòng hắn chỉ có một Ma Vương thật sự, đó chính là huấn luyện viên của hắn!" Lý Mạc nói đến đây lại càng thêm hưng phấn, cả người hắn chìm trong sự kích động, dùng giọng điệu sùng bái nói: "Huấn luyện viên mà Angus nhắc đến chính là Huấn Luyện Viên Ma Vương của trại huấn luyện Địa Ngục Siberia! Ông ấy được công nhận là huấn luyện viên mạnh nhất. Những đệ tử do ông ấy đào tạo ra, được ông ấy phê chuẩn rời khỏi trại huấn luyện Địa Ngục, đều mạnh đến mức không ai sánh kịp, hầu như chưa từng đại bại!"

Nghe vậy, Tiêu Vân Long ngẩn người, hắn có chút dở khóc dở cười, hỏi: "Danh tiếng của vị Huấn Luyện Viên Ma Vương này đã vang xa đến thế ư? Đều đã truyền ra ngoài rồi sao?"

"Đương nhiên rồi, đã sớm truyền ra! Bởi vì những võ sĩ quyền anh ngầm xuất thân từ trại huấn luyện Địa Ngục quá mức cường đại. Sau khi tìm hiểu nhiều mặt, người ta mới biết rằng tất cả những võ sĩ ấy đều có chung một huấn luyện viên, đó chính là vị huấn luyện viên chí cường được mệnh danh là Ma Vương kia!" Lý Mạc nói.

Tiêu Vân Long cười khổ. Ban đầu, khi còn ở trại huấn luyện Địa Ngục, hắn không cho phép học viên gọi mình là Huấn Luyện Viên Ma Vương, mà chỉ cần gọi là Tiêu huấn luyện viên là đủ.

Chưa từng nghĩ, danh hiệu đó của hắn vẫn cứ truyền ra. Nếu không nhờ Lý Mạc nhắc đến, hắn thật sự không biết rõ tình hình.

"Tiêu ca, anh hiểu rõ về quyền anh ngầm đến vậy, chẳng lẽ anh không chút nào hứng thú với vị Huấn Luyện Viên Ma Vương này sao?" Lý Mạc tò mò hỏi.

Tiêu Vân Long cười cười, nói: "Nếu không phải cậu nhắc đến, tôi thật không biết danh hiệu này lại nổi tiếng đến vậy. Thôi, đừng nói chuyện này nữa, uống rượu đi."

"Uống rượu, uống rượu thôi." Thượng Quan Thiên Bằng cũng cười.

Ba người lại nâng chén lần nữa.

Lý Mạc nào biết, Tiêu Vân Long đang ngồi bên cạnh hắn lại chính là vị Huấn Luyện Viên Ma Vương mà hắn hết mực sùng bái.

Tiêu Vân Long cũng không có ý định nói ra. Một khi hắn đã trở về, thì nên cắt đứt mọi chuyện của quá khứ. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, danh tiếng Huấn Luyện Viên Ma Vương này cũng sẽ dần mai danh ẩn tích. Còn việc sau này Lý Mạc có biết hắn chính là Huấn Luyện Viên Ma Vương hay không, đó lại là chuyện về sau.

Tiêu Vân Long, Thượng Quan Thiên Bằng và Lý Mạc ăn uống no say, thoáng cái đã là hai giờ rưỡi chiều. Sau khi Thượng Quan Thiên Bằng thanh toán tiền, họ cùng rời khỏi khách sạn Hoàng Quan này.

"Tiêu ca, anh định đi đâu? Tôi tự mình tìm cho Lý Mạc một chỗ ở tại Giang Hải Thành, tôi sẽ đưa cậu ấy đi." Thượng Quan Thiên Bằng nói.

"Vậy cậu cứ đưa Lý Mạc đi trước đi. Tôi về tập đoàn Tần Thị một chuyến." Tiêu Vân Long nói.

"Được, lát nữa tôi sẽ liên lạc lại." Thượng Quan Thiên Bằng nói.

"Tiêu ca, tôi xin cáo biệt trước, hẹn gặp lại anh." Lý Mạc vẫy tay về phía Tiêu Vân Long.

Tiêu Vân Long mỉm cười gật đầu. Sau khi rời khỏi khách sạn, hắn cưỡi quái thú bay về phía tập đoàn Tần Thị.

...

Tập đoàn Tần Thị.

Tần Minh Nguyệt cuối cùng cũng hoàn thành xong núi công việc chồng chất hôm nay. Nhìn thấy những chồng văn kiện trên bàn làm việc, nàng khẽ thở phào một hơi, cuối cùng cũng đã phê duyệt xong các loại văn kiện được trình lên.

Nàng nhìn đồng hồ, đã ba giờ chiều. Trong lòng nhớ đến Tiêu Vân Long vẫn còn ở bệnh viện, nàng đứng dậy, chuẩn bị đến bệnh viện thăm hỏi anh.

Nàng không biết rằng Tiêu Vân Long đã xuất viện. Sáng sớm đến công ty đã bận rộn đến tận bây giờ, nên chưa có thời gian gọi điện thoại cho Tiêu Vân Long.

Dù sao đi nữa, trong vụ bắt cóc kinh hoàng ngày hôm qua, Tiêu Vân Long đã dũng cảm đứng ra vì nàng, hóa giải nguy cơ, thậm chí vì thế mà bị thương. Trong lòng nàng đương nhiên cảm kích. Hơn nữa, Tiêu Vân Long thân là vị hôn phu trên danh nghĩa của nàng, cho dù đôi khi người đó vô liêm sỉ đến mức khiến người ta cạn lời, nhưng có những lúc hắn vẫn mang lại cho người khác một cảm giác ấm áp.

Tần Minh Nguyệt gọi Tô Tuyết vào văn phòng, giao các văn kiện đã phê duyệt cho cô, dặn cô mang đi truyền đạt, rồi nói thêm: "Tuyết Nhi, ta ra ngoài một chuyến. Không có việc gì đặc biệt quan trọng thì em cứ tự mình xử lý nhé."

"Vâng, Tần tổng." Tô Tuyết gật đầu lia lịa.

Tần Minh Nguyệt đứng dậy, bước ra ngoài, đi thang máy xuống, tiến về phía bên ngoài tòa nhà tập đoàn Tần Thị.

Bên ngoài tòa nhà tập đoàn Tần Thị, Tần Minh Nguyệt vừa bước ra, một chiếc xe sang trọng hiệu Mercedes đã lái đến. Cửa xe mở ra, quả nhiên thấy năm người mặc lễ phục đuôi tôm bước xuống, họ bước đi tao nhã, tư thế ung dung, rồi bắt đầu kéo vĩ cầm.

Giai điệu du dương vang lên, đó là bản nhạc cực kỳ nổi tiếng "Gửi Alice". Tiếng đàn lãng mạn, du dương vang vọng khắp bốn phía, năm người chơi vĩ cầm tiến về phía Tần Minh Nguyệt.

Mọi quyền lợi của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.