(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 87: Kiều Tứ Gia !
Tiêu Vân Long nhìn người đàn ông trước mặt. Đối phương trông có vẻ trầm ổn, nội liễm, lời nói cử chỉ toát lên vẻ hào sảng, phóng khoáng, mang đến cảm giác quang minh lỗi lạc.
Tiêu Vân Long từ trước đến nay đều có hảo cảm với những người như vậy, điều này liên quan đến tính cách của hắn. Bản thân hắn vốn là người có khí phách hào hùng, phong thái đại khí, thích kết giao với người ngay thẳng, bằng phẳng.
Tiêu Vân Long đang định mở miệng giới thiệu thân phận của mình, bất chợt, Thượng Quan Thiên Bằng bên cạnh kinh ngạc kêu lên: "Kiều Tứ Gia? Ngài chính là Kiều Tứ Gia của Giang Hải Thị? Ta vẫn luôn nghe danh đại ca đã lâu, nhưng lại chưa có duyên gặp mặt. Hôm nay xem như được thấy chân nhân."
"Ha ha, Thượng Quan thiếu gia không biết ta... ta lại biết Thượng Quan thiếu gia. Phụ thân của ngươi là Thượng Quan Hoằng, một nhân kiệt đương thời, ta vô cùng kính nể." Kiều Tứ cười nói.
Người đàn ông lừng lẫy trước mắt này chính là Kiều Tứ Gia, năm xưa từng một mình bức lui Huyết Long Hội xâm lấn Giang Hải Thị, làm cho tên tuổi Kiều Tứ Gia vang dội khắp thế giới ngầm Giang Hải Thị.
Kiều Tứ Gia cực kỳ được người trong thế lực ngầm Giang Hải Thị tôn sùng và phục tùng, cũng khó trách Di��m La khi thấy Kiều Tứ Gia lại tỏ ra kính trọng như vậy. Với thân phận là một trong hai Đại Thiên Vương của Thiết Lang Bang, trước mặt Kiều Tứ Gia hắn cũng không dám hành động lỗ mãng.
Thượng Quan Thiên Bằng cười ha ha, trông hắn có vẻ rất kích động, mở miệng nói: "Kiều Tứ Gia lại quen biết cha ta sao? Trong lòng ta, Kiều Tứ Gia chính là đại anh hùng, được nhìn thấy chân nhân khiến ta quá đỗi xúc động."
"Ta chỉ là một gã mãng phu hèn mọn, nào dám nhận là anh hùng." Kiều Tứ Gia cười, rồi hỏi: "Tối nay có chuyện gì vậy?"
"Nói ra thật khiến người ta tức giận, Kiều Tứ Gia. Đây là Lý Mạc, huynh đệ của ta. Hắn mới trở về Giang Hải Thị hôm qua, Trịnh Vũ, huynh đệ của Thiết Lang Bang có quen biết với huynh đệ ta, nên đã mời huynh đệ ta đến đấu trên lôi đài dưới lòng đất này. Trịnh Vũ không địch lại Lý Mạc, bị Lý Mạc đánh ngã. Kết quả Trịnh Vũ không cam tâm, bèn sai hơn mười thuộc hạ chuẩn bị vây công chúng ta. Tiêu ca đã ra tay trấn áp bọn chúng." Thượng Quan Thiên Bằng nói vắn tắt, rồi tiếp: "Kết quả khi chúng ta vừa đi ra, Di��m La đã dẫn người đến, nói muốn giữ Tiêu ca và Lý Mạc lại. Quả thực là khinh người quá đáng! Lôi đài quyết đấu, bại là bại, vậy mà còn ỷ thế hiếp người, lấy đông chèn ép ít ỏi!"
"À đúng rồi, đây chính là Tiêu ca, đại ca kết nghĩa của ta." Thượng Quan Thiên Bằng chỉ vào Tiêu Vân Long nói.
Tiêu Vân Long lúc này mới cười, nói: "Ta tên Tiêu Vân Long, vừa mới trở về Giang Hải Thị, cũng coi như chưa quen thuộc nơi đây. Nghe Thiên Bằng nói, Kiều Tứ Gia ở Giang Hải Thị là một nhân vật có tiếng, vậy ra ta đúng là có mắt như mù rồi."
"Tiêu Vân Long? Con trai của Tiêu gia gia chủ ư?" Kiều Tứ Gia nhìn chằm chằm Tiêu Vân Long, hỏi.
"Đúng vậy." Tiêu Vân Long gật đầu nói.
"Quả nhiên, quả nhiên là một hán tử! Ngươi chờ một lát đã." Kiều Tứ Gia nói, đoạn quay người đi về phía Diêm La, cất lời: "Diêm La, dẫn người của ngươi đi đi. Chuyện này ta sẽ nói rõ ràng. Các ngươi đã cùng người hẹn đấu trên lôi đài này, thì phải tuân thủ quy tắc nơi đây. Nếu ta nhớ không lầm, quy tắc của lôi đài dưới lòng đất nhà xưởng Thiên Thể này l�� do ta đặt ra thì phải? Một khi lên lôi đài, sống chết tự chịu, kẻ thất bại không được tiếp tục gây sự khiêu khích. Ngươi đây là coi thường quy tắc ta đã định ra năm xưa sao? Chẳng lẽ ta đã không hỏi đến chuyện giang hồ lâu quá, Thiết Lang Bang đã không còn coi ta ra gì nữa rồi?"
"Tứ Gia không dám, ta chỉ là nghe tin mà đến, chứ không có ý phá hư quy tắc do Tứ Gia đã định. Nếu song phương đã phân ra thắng bại trên lôi đài này, vậy ta cũng không muốn nói nhiều nữa, tự nhiên sẽ tuân theo quy tắc của Tứ Gia." Diêm La nói, hắn dừng một chút, ánh mắt liếc nhìn Tiêu Vân Long, rồi nói: "Chuyện tối nay có thể bỏ qua như vậy. Bất quá, từ nay về sau thì chưa biết chừng đâu."
Tiêu Vân Long trong lòng biết những lời này của Diêm La là nhằm vào hắn, sắc mặt hắn bình tĩnh, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi muốn đấu với ta một trận, ta tùy thời hoan nghênh!"
"Tốt! Tiêu Vân Long phải không? Ta nhớ kỹ ngươi!"
Diêm La nói xong, chợt phân phó thuộc hạ bên cạnh đi khiêng Trịnh Vũ bị thương trên lôi đài dưới lòng đất của nhà xưởng, cùng với m��t vài thành viên Thiết Lang Bang bị Tiêu Vân Long đánh cho trọng thương nằm trên đất, tất cả đều mang đi.
Trong chớp mắt, Diêm La và đám người của hắn đã lên xe rời khỏi nơi đây.
Chỉ một câu nói của Kiều Tứ Gia đã khiến Diêm La không thể không khuất phục, dẫn người rời đi, đủ để cho thấy uy vọng của Kiều Tứ Gia tại Giang Hải Thị.
"Kiều Tứ Gia, đa tạ." Thượng Quan Thiên Bằng mở miệng nói.
Kiều Tứ Gia phất tay áo, nói: "Cảm ơn gì chứ, nếu Diêm La và đám người kia biết điều một chút, thì kẻ đáng được cảm ơn chính là bọn họ. Tối nay nếu ta không tình cờ đi ngang qua đây, đúng dịp gặp chuyện này, chỉ e hiện giờ Diêm La và những người đó đã sớm bị Tiêu lão đệ đánh cho ngã gục rồi."
"Tứ Gia nói vậy là đang đề cao ta rồi." Tiêu Vân Long cười nói.
"Không phải đề cao gì đâu, nói thật thì mấy ngày nay ta vô cùng ngưỡng mộ Tiêu lão đệ ngươi." Kiều Tứ Gia nói với giọng thành khẩn.
Thượng Quan Thiên Bằng ngẩn người, hắn không khỏi hỏi: "Tứ Gia, chẳng lẽ ngài biết Tiêu ca sao?"
"Ba ngày trước, tại trung tâm thương mại Vạn Hối ở Giang Hải Thị xảy ra sự kiện bắt cóc kinh hoàng, chính là Tiêu lão đệ đã ra tay đánh giết Trương Độc Sơn cùng bọn cường đạo trong chớp mắt, hóa giải được nguy cơ đó phải không?" Kiều Tứ Gia mở miệng nói.
Tiêu Vân Long kinh ngạc, chuyện này ngoài cảnh sát và những người đứng cạnh hắn ra thì không có tin tức nào công khai thân phận của hắn ra ngoài, hắn không biết Kiều Tứ Gia làm sao lại biết được.
Kiều Tứ Gia nhìn ra vẻ kinh ngạc trên mặt Tiêu Vân Long, hắn cười nói: "Tiêu lão đệ không cần nghi hoặc, ta có vài người bạn ở đồn cảnh sát, là bọn họ đã kể cho ta nghe. Sau khi vụ án này xảy ra, ta vô cùng chú ý, đã tìm bạn bè ở cục cảnh sát hỏi thăm chi tiết tình hình, mới biết được chính là Tiêu lão đệ ngươi đã ra tay đánh chết bọn cướp này. Từ đó mà nói, thực lực của Tiêu lão đệ quả là thâm bất khả trắc!"
"Đó cũng là chuyện đã qua, nhưng đáng tiếc là vẫn có một con tin bất hạnh hy sinh." Tiêu Vân Long nói.
Kiều Tứ Gia gật đầu, nói: "Nếu không có Tiêu lão đệ ngươi ra tay, chỉ sợ người chết sẽ còn nhiều hơn. Cho nên, muốn nói đại anh hùng chân chính, hẳn phải là Tiêu lão đệ ngươi."
"Ha ha, Tứ Gia, lời này của ngài ta không dám nhận." Tiêu Vân Long cười.
"Ta thấy Tiêu lão đệ ngươi cũng là người sảng khoái, nếu không chê, ta Kiều Tứ muốn kết giao huynh đệ với ngươi. Tối nay chúng ta đi uống một chén thế nào?" Kiều Tứ Gia cười nói.
"Được, vậy đi uống một chén. Bất quá, ta phải đưa Lý Mạc đến Tiêu gia võ quán chữa thương trước đã. Hay là chúng ta đến Tiêu gia võ quán uống một chén?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Không thành vấn đề!" Kiều Tứ Gia nói.
"Hắc hắc, tối nay được giao lưu với Tứ Gia mà ta vẫn luôn kính ngưỡng, thật là quá đỗi xúc động lòng người! Tối nay nhất định phải uống một trận thật đã!" Thượng Quan Thiên Bằng cũng cười.
"Vậy lên xe thôi." Tiêu Vân Long nói.
Kiều Tứ Gia đi về phía chiếc xe jeep của mình, trên ghế lái vẫn có một người đàn ông khôi ngô như núi. Hắn không xuống xe, đợi đến khi Kiều Tứ Gia ngồi vào rồi mới khởi động xe.
Lý Mạc lên chiếc xe McLaren của Thượng Quan Thiên Bằng, Tiêu Vân Long lái Quái Thú, ba chiếc xe gào thét lao đi.
...
Tiêu gia võ quán.
Ba chiếc xe của Tiêu Vân Long và đồng bọn đến Tiêu gia võ quán thì đã gần mười hai giờ đêm. Tiêu Vân Long đã gọi điện thoại cho Ngô Tường trước đó, bởi vậy nghe thấy tiếng xe, cửa Tiêu gia võ quán mở ra, Ngô Tường, Trần Khải Minh, Thiết Ngưu ba đệ tử Tiêu gia võ quán bước ra.
Lý Mạc cũng xuống xe, xa cách nhiều năm, hắn lại trở về Tiêu gia võ quán.
Nhìn tấm biển Tiêu gia võ quán đã hằn sâu dấu vết thăng trầm của năm tháng, đôi mắt hắn chợt đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.
Lý Mạc đánh quyền đen mấy năm nay, sớm đã rèn luyện được một trái tim cứng rắn như sắt, cực ít có chuyện gì có thể khiến hắn xúc động rơi lệ. Thế nhưng, khi nhìn tấm biển này, hắn lại nhớ về những ngày tháng tập võ tại Tiêu gia võ quán năm xưa.
Trong lòng hắn biết, nếu không có Tiêu gia võ quán, thì hiện giờ hắn rất có thể đã không còn trên đời, hoặc là đã lầm đường lạc lối. Tóm lại, quỹ đạo nhân sinh của hắn sẽ không như bây giờ.
Chính Tiêu gia võ quán đã ban cho hắn sinh mệnh thứ hai, cũng chính là sự quan tâm ấm áp của Tiêu gia võ quán đã giúp hắn đi đến ngày hôm nay.
"Nói thật, ở Giang Hải Thị này, người có thể xưng tụng là võ đạo đại sư không có mấy ai, Tiêu gia chủ tuyệt đối là một trong số đó. Tiêu gia chủ bất kể là cách đối nhân xử thế hay Vũ Đức của bản thân, đều khiến người ta kính trọng." Kiều Tứ Gia cũng xuống xe, nhìn Tiêu gia võ quán, mở miệng nói.
Người tài xế lái xe cho Kiều Tứ Gia cũng đã xuống xe, quả nhiên là một cự hán khôi ngô như núi, thân cao gần hai mét, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn. Khuôn mặt xanh đen tựa như được mài từ đá nham thạch đen, góc cạnh rõ ràng, toát lên vẻ kiên cường dị thường, vừa nhìn đã biết là một tuyệt thế mãnh nhân.
"Tường Tử, đây là Lý Mạc, thời niên thiếu từng ở Tiêu gia võ quán. Hắn bị chút nội thương, ngươi đi sắc ít thuốc cho hắn dùng." Tiêu Vân Long nói với Ngô Tường.
Ngô Tường ngẩn người, nhìn Lý Mạc, nói: "Ngươi... ngươi chính là Lý Mạc? Sư phụ từng kể với chúng ta, nhiều năm trước người có thu một đệ tử vào Tiêu gia võ quán, nhưng sau đó đệ tử này một mình rời đi, bặt vô âm tín, sư phụ vẫn luôn canh cánh trong lòng."
Lý Mạc nghe vậy, trong lòng vừa cảm động vừa áy náy, hắn nói: "Tiêu sư phụ người vẫn khỏe chứ? Năm đó là ta tự ý rời đi, ta cảm thấy rất có lỗi với Tiêu sư phụ. Tối nay lại trở về nơi đây, thật khiến ta trăm mối cảm xúc ngổn ngang."
"Nếu sư phụ biết ngươi đã trở về, nhất định sẽ rất vui mừng. Mời vào trước đi, trong võ quán có phương thuốc trị nội thương." Ngô Tường nói với ngữ khí kích động, đoạn nói với Thiết Ngưu: "Tam sư đệ, ngươi đi sắc thuốc đi."
Thiết Ngưu gật đầu, bước nhanh đi vào hậu viện võ quán.
"Đi thôi, chúng ta vào hậu viện." Tiêu Vân Long nói.
Kiều Tứ Gia và mọi người gật đầu, đi vào hậu viện Tiêu gia võ quán.
"Tường Tử, trong võ quán có rượu chứ? Mang chén đĩa lên đi, làm thêm chút đồ nhắm nữa. Tối nay được gặp Kiều Tứ Gia, phải uống một trận thật đã mới được." Tiêu Vân Long cười nói.
"Tiêu đại ca, anh đừng nói vậy, ở đây rượu ngon với đồ nhắm đều có đủ. Các anh cứ ngồi trước đi, ta đi sắp xếp." Trần Khải Minh cười.
Tại một cái bàn trong hậu viện, Tiêu Vân Long và mọi người ngồi xuống, Ngô Tường đã mang trà đến mời uống trước.
"Tiêu lão đệ, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Hắn tên Kim Cương, là huynh đệ sinh tử của ta, đi theo ta đã nhiều năm rồi. Tên này khổ người to lớn, nhưng ít lời, thuộc dạng ba gậy cũng không đánh ra được một tiếng rắm." Kiều Tứ Gia giới thiệu người đàn ông khôi ngô lái xe cho mình.
Tiêu Vân Long nhìn về phía cự hán khôi ngô tên Kim Cương, đối phương quả nhiên là người như tên, cái tên Kim Cương này thật đúng là không sai chút nào.
"Vừa nhìn đã biết là một tuyệt thế mãnh nhân, một thân lực lượng hẳn là dũng mãnh vô cùng." Tiêu Vân Long cười nói.
"Sức mạnh của Tiêu ca cũng rất biến thái, ta tò mò không biết nếu Tiêu ca ngươi so tài với Kim Cương một trận, thì lực lượng của ai sẽ mạnh hơn." Thượng Quan Thiên Bằng nói.
Kiều Tứ Gia cười ha ha một tiếng, nói: "Đó là một ý kiến hay. Ta cũng tò mò về thực lực của Tiêu lão đệ ngươi. Hay là nhân lúc này rảnh rỗi, hai người ra lôi đài trong võ quán tỷ thí một phen?"
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về Truyen.Free.