Lúc Phương Viêm đi ra, Chu Kiên đã không thấy bóng dáng đâu.

Một nhân viên phục vụ đưa tới một tờ giấy, nói: "Phương tiên sinh, bạn của anh có việc đi trước rồi. Anh ấy để lại cho anh một mẩu ghi chú."

Phương Viêm mở tờ giấy ra, trên đó là một nét chữ ngay ngắn, đẹp đẽ: “Đã thanh toán hóa đơn. Ở đây tính tiền theo giờ, không biết chừng nào anh về, nên tôi về trước.”

Phương Viêm khẽ nhếch môi cười.

Chu Kiên định đóng vai đại gia một lúc, nhưng cứ ngồi không ở đó mà tiền vẫn trôi từng giây từng phút thì áp lực chắc chắn khiến hắn đứng ngồi không yên đúng không?

Xã hội này thật thực tế quá!

"Anh cười gì thế?" Mùa hè tò mò hỏi.

"Tôi đang nghĩ, đây rốt cuộc là đánh thật hay đánh lừa đây?" Phương Viêm cười đáp.

Mặt Mùa hè lộ vẻ xin lỗi, nhìn Phương Viêm nói: "Thật lòng xin lỗi anh. Phùng Viễn Trình gọi điện thoại nói muốn giới thiệu cho tôi hai vị cao thủ Thái Cực. Anh cũng biết đấy, tôi rất mong album mới của mình có thể thêm vào chút yếu tố Thái Cực, mà anh thì lại liên tục từ chối tôi. Thật ra tôi cũng không am hiểu lắm về Thái Cực, nên mới nghĩ đến việc nhờ anh xem giúp. Tôi không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này."

"Thôi kệ." Phương Viêm khoát tay, rất rộng lượng nói: "Dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi. Cô chỉ cần bồi thường chút ít là được."

"Tôi phải bồi thường anh thế nào đây?" Mùa hè cười hỏi.

Phương Viêm bật cười, nói: "Vậy thì mời tôi ăn một bữa tối đi. Vừa nãy chưa ăn no."

Nghe Phương Viêm nói chưa ăn no, Mùa hè lúc này mới nhớ ra, tối nay mình còn chưa ăn cơm.

Nàng áy náy nói: "Không thành vấn đề. Anh muốn ăn gì? Tôi thử xem có thể đặt một phòng riêng ở đây không."

"Không cần." Phương Viêm khoát tay. "Vẫn là đừng ăn ở đây. Vừa xảy ra chuyện không vui, ăn ở đây sẽ ảnh hưởng đến khẩu vị. Hơn nữa, ăn ở đây... dù có ăn bao nhiêu món đi chăng nữa, vẫn cứ thấy không no."

Mùa hè liền nheo mắt cười, hỏi: "Anh muốn ăn gì?"

Quán đồ nướng ven đường.

Phương Viêm cùng Mùa hè tìm một cái bàn khuất góc, để Mùa hè ngồi trong bóng tối nơi ánh đèn khó chiếu tới.

Phương Viêm rất thành thạo gọi ông chủ một đống lớn thức ăn, rồi nói: "Ông chủ, phiền anh mang thêm hai chai bia nữa."

"Được thôi, lát nữa có liền." Ông chủ đáp lời, ánh mắt lại cực kỳ lạ lùng nhìn Mùa hè. Cô gái này, với bộ quần áo và khí chất như thế này, nhìn thế nào cũng không giống người đến ăn đồ nướng cả.

Đợi ông chủ đi rồi, Phương Viêm nhìn Mùa hè, nói: "Cô xem cô kìa, cách ăn mặc chẳng hề bình dân chút nào. Người khác thấy hai chúng ta ngồi cùng nhau chắc chắn sẽ hiểu lầm, cho rằng tôi là thằng sở khanh chuyên đi lừa gạt thiên kim nhà giàu."

Mùa hè cười khổ, nói: "Anh nghĩ tôi muốn thế à? Là một nhân vật của công chúng, cánh phóng viên luôn dán mắt vào cô từng li từng tí. Họ soi mói thành tích tác phẩm của cô, soi mói những chuyện thị phi, soi mói cả cách ăn mặc của cô. Nếu cô mặc một bộ đồ xuất hiện ở nơi công cộng nửa năm trước mà nửa năm sau lại mặc lại, phóng viên sẽ nói cô hết thời, không có tiền mua quần áo mới. Môi cô có màu tươi hơn một chút hay phấn mắt đậm hơn một chút cũng sẽ bị họ soi mói, chỉ trích. Cô có thể không để ý, nhưng rốt cuộc cũng không muốn quá phiền phức. Thế nên, cứ theo số đông thì sẽ không sai."

"Làm minh tinh quả thật rất không dễ dàng." Phương Viêm gật đầu phụ họa. "Thế nên tôi mới từ chối làm vai nam chính MV của cô đấy. Nếu lỡ tôi vô tình nổi tiếng, đi đâu cũng có người tìm xin chữ ký, mấy cô gái trẻ đẹp chạy tới muốn chụp ảnh chung... cô nói xem, tôi sẽ buồn rầu đến mức nào? Tôi nên đồng ý hay là đồng ý đây?"

"... Không phải vai nam chính MV." Mùa hè đính chính. "Chỉ là một vài hình ảnh anh đánh Thái Cực thôi. Nếu anh không đồng ý, chúng tôi có thể không cần mặt anh, chỉ cần những chiêu thức và khí thế khi anh đánh Thái Cực thôi..."

"Các cô ngay cả mặt tôi cũng không cần, thế không phải sỉ nhục người sao?" Phương Viêm hờn dỗi nói.

Bia được mang đến, Phương Viêm gọi ông chủ đưa đồ khui.

Mùa hè nói: "Công phu của anh giỏi như vậy, không thể dùng tay không mở sao?"

"Tất nhiên là có thể chứ." Phương Viêm nhận lấy đồ khui ông chủ đưa, nói: "Nhưng tôi là người sống khiêm tốn, không muốn quá gây chú ý."

Ông chủ liếc Phương Viêm một cái đầy khinh bỉ, thầm nghĩ, cô gái xinh đẹp như vậy, chắc không phải bị cái tên này lừa bằng lời lẽ đường mật chứ?

Thịch!

Nút chai bia bật ra, Phương Viêm dùng chiếc cốc nhựa duy nhất rót cho Mùa hè một chén, rồi tự rót đầy chén của mình.

Phương Viêm bưng chén bia lên, nói: "Nào, đại minh tinh, tôi mời cô một chén. Đây là lần đầu tiên cô ăn đồ nướng ở quán ven đường đúng không?"

Mùa hè lắc đầu, nói: "Mẹ không muốn để tôi ăn mấy thứ này, nói là không tốt. Nhưng tôi đâu có quan tâm, hồi đi học tôi vẫn thường xuyên cùng bạn bè chạy ra ngoài ăn đồ nướng uống bia. Sau này thì ít khi có cơ hội nữa rồi."

Mùa hè bưng chén bia lên, cùng chén của Phương Viêm cụng vào nhau. Sau đó, cả hai cùng nhau uống cạn ly bia ướp lạnh. Một cảm giác mát lạnh tràn từ trong ra ngoài, khiến tâm trạng uất ức vì chuyện Lưu học nho tối nay cũng vơi đi quá nửa.

"Lưu đại sư... ông ta không sao chứ?" Mùa hè vẫn không yên tâm hỏi.

Phương Viêm hừ lạnh một tiếng, nói: "Người này tâm địa bất chính, ra tay tàn độc, mấy lần muốn lấy mạng tôi. Cái trận châu đó quả thật vô cùng lợi hại, nếu công phu của tôi yếu hơn một chút, thì tối nay đã không thể ngồi đây uống rượu trò chuyện cùng cô rồi. Tôi chỉ đánh trọng thương hắn, coi như là đã nương tay rồi. Tôi không muốn gây phiền phức cho các cô."

"Thật sự xin lỗi." Mùa hè lại tự mình mở chai rượu, rót đầy chén cho cả hai, nói: "Tôi mời anh một chén."

Phương Viêm lại cười, nói: "Chắc giờ người được cô rót rượu cũng chẳng còn mấy đâu."

"Tôi rất nhiều năm không uống rượu rồi." Mùa hè nói.

"Hôm nay sao lại phá lệ?"

Mùa hè suy nghĩ một chút, nói: "Chỉ là tự nhiên muốn uống một chén. Chẳng có lí do gì cả. Giống như có đôi khi nửa đêm không ngủ được tự nhiên lại muốn ăn gà rán uống bia, ăn cánh gà nướng, ăn cá dưa chua cay xè, thậm chí ăn cả gà KFC, McDonald's mà tôi rất ít khi ăn."

Mùa hè rất thoải mái bật cười, nói: "Hơn nữa, tối nay là tôi mời khách. Khách đã uống rượu, chủ nhà mời khách sao có thể không hưởng ứng?"

"Cô cũng không tệ đâu." Phương Viêm nói. "Ít nhất cũng không khiến người ta ghét."

"Đây là đánh giá cao nhất của anh dành cho tôi ư?"

"Cũng không tệ rồi. Cô không biết à? Rất nhiều người không thích mùa hè."

"Ồ. Tôi lại rất muốn biết, là ai không thích mùa hè?"

"Khắp thiên hạ tất cả các cặp tình nhân." Phương Viêm nói. "Bởi vì khi mùa hè đến, thời tiết quá nóng, các cặp tình nhân chẳng thể nào ôm nhau được."

"..."

"Có một câu hỏi muốn hỏi anh."

"Hỏi đi."

"Dù tôi không hiểu nhiều về Thái Cực, nhưng chẳng phải Thái Cực nói về việc lấy nhu thắng cương, yêu cầu người luyện có tâm tính bình thản, không dễ dàng làm tổn thương người khác sao? Sao Lưu học nho lại dễ dàng ra tay nặng như vậy, còn anh... anh cũng đánh ông ta thảm hại?"

Phương Viêm cười, nói: "« Thái Bình quảng ký » quyển một trăm bảy mươi tư dẫn « Thuyết tẩu » mục. Bộ Thị Lang Tiết Đạo Hành thời Tùy, từng ngao du Chung Sơn mở thiện tự, kể lại lời một tiểu tăng rằng: 'Kim Cương sao lại trợn mắt? Bồ Tát vì sao lại vẻ phục tùng?' Tiểu tăng đáp: 'Kim Cương trợn mắt để hàng phục tứ ma. Bồ Tát vẻ phục tùng để từ bi lục đạo.'"

"Ý của anh là, thiện ác chỉ là một niệm. Người thiện thì dùng thiện, người ác thì gặp ác. Điều này không liên quan đến công phu đã học, mà liên quan đến đối tượng sử dụng?"

"Cũng có thể nói như vậy." Phương Viêm gật đầu. Suy nghĩ một chút, lại bổ sung nói: "Thật ra chủ yếu vẫn là tôi không kiềm chế được. Hắn muốn đánh tôi, tôi liền đánh hắn một trận. Hắn muốn giết tôi, tôi đánh hắn gần chết... Thế này là người tốt hay đồ bỏ đi đây?"

"..."

Đúng lúc ấy, điện thoại trong túi áo Phương Viêm vang lên.

Phương Viêm lấy ra xem, cuộc gọi đến hiện trên màn hình là số "Hôn nhẹ".

Hôn nhẹ?

Phương Viêm sững sờ mấy giây, mới nhớ ra đây là tên gọi ở nhà của Tưỏng Khâm.

Nhưng tôi đâu có lưu số của cô ấy như vậy. Sao lại thành "Hôn nhẹ" được nhỉ?

Phương Viêm nghe điện thoại, bên trong liền truyền đến giọng của Tưỏng Khâm. Cô bé ấy vênh váo hỏi: "Phương lão sư, anh đang ở đâu?"

Phương Viêm liền lập tức nhìn quanh, thầm nghĩ, mình dẫn Mùa hè đi ăn đồ nướng chắc không bị mấy cô bé đó bắt gặp đấy chứ?

Không phát hiện dấu hiệu khả nghi, Phương Viêm mới lên tiếng: "Đang dùng cơm."

"Ăn ở đâu?" Tưỏng Khâm hỏi.

Phương Viêm cười khổ, nói: "Không lẽ em muốn tôi khai báo đang ăn ở đâu, ăn với ai, ăn món gì sao?"

Tưỏng Khâm bên kia cười khúc khích, giọng nói mềm mại đáng yêu: "Nếu anh muốn thì cứ nói đi, em cũng sẽ không phản đối đâu nha."

"Nói mau đi. Có chuyện gì? Không nói thì tôi cúp máy đây."

"Đến hát đi." Tưỏng Khâm nói.

"Hát hò à? Không đi đâu. Bận lắm." Phương Viêm vừa nói vừa định cúp điện thoại.

"Anh mà không đến, em sẽ ra cổng trường chặn anh đấy." Tưỏng Khâm "uy hiếp" nói. "Viên Tiểu Lâm nói cô ấy cũng đi. Hai đứa em chuẩn bị giơ biểu ngữ đến cổng trường cầu ái đấy."

Phương Viêm bất đắc dĩ cười khổ, nói: "Thật sự không tiện lắm. Em cũng biết mà, trình độ hát hò của tôi không được tốt lắm."

"Hát hò sao?" Mắt Mùa hè sáng bừng lên, nói: "Tuyệt. Tôi cũng đi."

Tưỏng Khâm tai rất thính, lập tức hỏi: "Phương lão sư, anh đang ăn ở đâu? Ăn với ai? Bên cạnh anh có phụ nữ à?"

Phương Viêm thở dài, nói: "Nói địa chỉ đi. Tôi ăn xong sẽ qua tìm các em."

"Không được. Anh còn chưa nói cho em biết người phụ nữ bên cạnh anh là ai đâu? Cô ấy có xinh đẹp không?"

"Lát nữa em chẳng phải sẽ gặp được rồi sao?" Phương Viêm tức giận nói: "Nếu em không nói địa chỉ thì tôi cúp máy."

"Ở Vương Triều KTV. Anh mau đến đây đi." Tưỏng Khâm nói.

Cúp điện thoại của cô bé phiền phức này, Phương Viêm nhìn về phía Mùa hè đang ngồi đối diện, hỏi: "Cô thật sự quyết định muốn đi hát hò? Cùng một đám trẻ con?"

"Đúng vậy." Mùa hè nghiêm túc gật đầu. "Tự nhiên lại muốn đi KTV hát hò. Tự mình hát bài của mình ở KTV, không biết có thú vị không nhỉ?"

"Giống như cái cảm giác đột nhiên muốn ăn gà rán uống bia, cánh gà nướng, cá dưa chua cay vậy sao?" Phương Viêm hỏi.

"Vâng." Mùa hè vô cùng kiên định gật đầu.

Dừng một chút, cô lại tò mò hỏi: "Hôn nhẹ là ai vậy? Cái tên dễ thương thật đấy."

Lúc Phương Viêm rút điện thoại ra, Mùa hè vô tình liếc nhìn thấy.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết của chúng tôi.