Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 31 : Một lá thư hai họa (vẽ) ba chọc vào bốn cắt bỏ năm công tượng!

Sáng sớm. Sương giăng mờ ảo.

"Thò tay không thấy năm ngón, gặp người không thể đến." Phương Viêm mũi chân lướt nhẹ, hai tay nhanh chóng múa ra những vòng tròn liên tiếp. "Thành ở bên trong, hiện ở bên ngoài, biến hóa khôn lường vô cùng, hỏa hầu đến thuần thục."

“Thần thái ẩn sâu, ngoài mặt an nhiên tự tại. Khí chất tự do, tâm chứa vạn vật, bao hàm năm khí.” Các vòng tròn chồng lấp lên nhau, cuối cùng dường như không còn vòng tròn nào, chỉ còn lại một đường thẳng tắp. "Mặc cho đối thủ bốn phương tám hướng khó gần, dù có kẻ dũng mãnh hơn người đột ngột ra chiêu."

"Phương Viêm -----" Tưởng Khâm, trong bộ đồng phục màu xanh da trời, mái tóc tết đuôi ngựa lộ ra khuôn mặt thanh tú, cười hì hì đứng một bên.

Cô bé này dường như có hai tính cách khác biệt, đêm qua còn ăn mặc như nữ hoàng hộp đêm, giờ lại trở về với vẻ thanh thuần đáng yêu của cô em gái nhà bên mà Phương Viêm vẫn thường thấy.

"Gọi thầy giáo."

"Thầy Phương Viêm ----" Tưởng Khâm nhìn Phương Viêm múa võ, hỏi: "Thầy thật sự là cao thủ Thái Cực sao?"

"Thầy đã nói dối bao giờ đâu?"

"Chính câu này của thầy đã là nói dối rồi." Tưởng Khâm bĩu môi nói. "Thầy không phải nói thầy là giáo viên lớp 10 sao? Thầy không phải là Phương Viêm sao? Thầy không phải dạy toán sao?"

"Thái Cực chú trọng hư hư thật thật, không thể để đối thủ nhìn rõ lai lịch của mình." Phương Viêm giải thích đầy tự tin. "Em đến đây làm gì?"

"Lấy cặp sách của em." Tưởng Khâm nói. Đêm qua cô bé nói là đến chỗ Phương Viêm học thêm, nhưng thực ra hai người đã lén lút bỏ ra ngoài.

"Ở trên tủ phòng thầy." Phương Viêm ngừng tập luyện, dùng chiếc khăn mặt đã chuẩn bị sẵn bên cạnh lau tay.

Tưởng Khâm giơ cổ tay lên, lắc lắc trước mắt Phương Viêm, nói: "Bảy giờ rồi, thầy còn không đi học sao?"

"Đi học á?" Phương Viêm sững sờ, rồi cười nói: "Em đi trước đi, thầy còn phải tắm."

"Đây không phải là bị muộn rồi sao?"

"Thầy có hai tiết đầu không có lớp." Phương Viêm nói. Anh ta thật sự không mặt mũi nào nói cho người khác biết mình mới dạy hai ngày đã bị trường học sa thải rồi. Nói như vậy, dì Lý chắc chắn sẽ không nấu cơm cho anh ta ăn nữa đâu.

"Vậy em đi trước đây. Bye bye." Tưởng Khâm vẫy tay với Phương Viêm. "Tối nay về sớm nhé."

"Lại đi quán bar nữa sao?"

"Học thêm chứ." Tưởng Khâm trợn trắng mắt nói. "Thầy nghĩ em là đồ bợm rượu sao?"

"Vậy thì tốt rồi." Phương Viêm cười nói. Xem ra những gì xảy ra đêm qua đã khiến cô bé phải suy nghĩ lại nghiêm túc.

Bên ngoài dù xa hoa, trụy lạc, ồn ào náo nhiệt, nhưng thực chất lại ẩn chứa những thứ quỷ quái, mê hoặc. Đối với những đứa trẻ còn vị thành niên này mà nói, thật sự là khó lòng phòng bị.

Nhìn Tưởng Khâm vui vẻ rời đi, Phương Viêm cũng trở về căn phòng nhỏ của mình.

Sau khi từ phòng tắm bước ra, anh thấy trên điện thoại có hai cuộc gọi nhỡ.

Một cuộc là từ số điện thoại cá nhân của chủ nhiệm Trịnh Kinh, cuộc còn lại là một dãy số lạ.

Phương Viêm không bận tâm đến dãy số lạ, mà trực tiếp gọi lại cho Trịnh Kinh.

Điện thoại vừa đổ chuông, anh ta đã vội vàng cúp máy.

Rất nhanh sau đó, điện thoại của Phương Viêm lại vang lên.

"Chủ nhiệm Trịnh, thật sự ngại quá -----" Phương Viêm cười hì hì xin lỗi. "Không ngờ lại lỡ tay tắt máy, tôi đang định gọi lại cho anh đây."

"Phương Viêm, đến trường một chuyến, Hiệu trưởng Lục muốn gặp anh." Trịnh Kinh lạnh nhạt nói.

"Tôi không phải đã bị sa thải rồi sao?" Phương Viêm hỏi.

"Đây là chuyện ai cũng biết, anh không cần nhắc lại đâu." Trịnh Kinh nói.

"------" Phương Viêm nghĩ thầm, cái tên này ăn nói thật khó nghe, chẳng chút ôn hòa nào. Còn ra dáng một người thầy nữa không vậy?

Phương Viêm đến phòng hiệu trưởng, không thấy phó chủ nhiệm Trịnh Kinh bên ngoài, mà là một cô nhân viên văn phòng nhỏ nhắn, thanh tú đang đợi ở cửa để đón anh.

Thấy Phương Viêm đến, cô nhân viên văn phòng đứng dậy nói: "Thầy Phương, Hiệu trưởng Lục đang đợi thầy trong văn phòng. Cô ấy nói khi nào thầy đến thì cứ vào thẳng ạ."

"Cảm ơn cô." Phương Viêm nói lời cảm ơn với cô nhân viên văn phòng.

"Không có gì ạ." Má cô nhân viên văn phòng ửng đỏ, vừa cười vừa nói.

Cô nghĩ thầm, ai cũng nói thầy Phương Viêm mới đến này là đồ gây chuyện, nhưng thật ra anh ấy cũng khá đẹp trai đó chứ. Lại còn trẻ, trẻ hơn so với các thầy giáo khác nhiều ---- tuy công việc của anh ấy không ổn định lắm, nhưng vẫn miễn cưỡng có thể xứng đôi với mình đấy.

Phương Viêm gõ cửa phòng làm việc của Lục Triêu Ca, nghe thấy tiếng "Mời vào" từ bên trong, anh mới đẩy cửa bước vào.

Lục Triêu Ca đứng bên cửa sổ, lưng quay về phía Phương Viêm, đang cúi người cắt tỉa một chậu bonsai. Dáng người cô mềm mại uyển chuyển, vòng ba đầy đặn quyến rũ, nhìn từ một bên, bộ ngực nở nang, trông vô cùng gợi cảm.

Cô mặc một bộ đồng phục công sở màu đen tinh xảo, che đi phần nào sự bốc lửa của vóc dáng, nhưng thực ra lại càng làm tăng thêm vẻ đẹp trí tuệ và thanh lịch của cô.

Nhìn trang phục của Lục Triêu Ca, Phương Viêm bỗng nhớ lại một câu chuyện cười: Vợ hỏi chồng, "Anh yêu, em mặc bộ đồ nào đẹp nhất?" Người chồng trả lời, "Em yêu, trước tiên em phải xinh đẹp đã."

Lục Triêu Ca xinh đẹp, nên dù cô mặc gì hay không mặc gì cũng đều đẹp.

Phương Viêm bước tới, nói: "Ơ, Hiệu trưởng Lục thay đổi sở thích, bắt đầu chơi bonsai rồi sao?"

"Bonsai cần sự tĩnh tâm, phải hoàn thành cả tác phẩm trong trạng thái tinh thần tốt nhất. Thao tác phải liền mạch, mới có thể thể hiện được vẻ đẹp hài hòa và uyển chuyển nhất." Lục Triêu Ca ngược lại không bài xích khi Phương Viêm nói về các kỹ xảo bonsai và những chủ đề tương tự. Bởi vì cô rất khó gặp được một người có cùng sở thích về bonsai, hơn nữa đối phương lại còn là một cao thủ. "Bonsai cây cảnh thì không quá khắt khe như vậy, hôm nay không cắt tỉa xong thì ngày mai tiếp tục, chỉ cần trong lòng có một hình mẫu đại khái là đủ rồi."

"Đất nước chúng ta có câu ngạn ngữ rằng "Tư duy do vị trí quyết định." Vì Hiệu trưởng Lục thích bonsai nên mới xem nhẹ cây cảnh bình thường. Thực ra cây cảnh bình thường cũng giống như bonsai, đều cần phải đầu tư tình cảm. Chúng cũng có sức sống, cũng có thể dùng tư thái hoàn mỹ nhất để biểu hiện hình thức nghệ thuật hoặc hiệu quả mà chúng ta mong muốn." Phương Viêm nói. "Nhất thư, nhì họa, tam chạm, tứ khắc, ngũ công tượng – mỗi một thứ khi làm đến mức tận cùng đều là nghệ thuật."

Lục Triêu Ca trầm ngâm một lúc lâu, gật đầu nói: "Anh nói rất đúng, là tôi vẫn còn thành kiến."

"Hiệu trưởng Lục sáng suốt uyên bác, sở thích rộng rãi, hơn nữa làm người lại khiêm nhường như vậy, tôi xa xa không thể sánh bằng." Phương Viêm từ đáy lòng khen ngợi.

"------ Nghe anh nói vậy, tôi chẳng biết nên vui hay nên buồn nữa." Lục Triêu Ca nói.

Cô đặt cây kéo lên bệ cửa sổ, tháo đôi găng tay da trên tay xuống, rồi quay người đi về phía bàn làm việc của mình.

"Hiệu trưởng Lục, cô tìm tôi đến đây ---- là muốn thanh toán tiền lương cho tôi sao? Tôi nói thật nhé, trường Trung học Chu Tước danh tiếng lớn như vậy, lẽ nào lại so đo với tôi mấy trăm đồng? Không thể nào."

"Tiền lương phải đến ngày 15 tháng sau mới được phát." Lục Triêu Ca nói.

Phương Viêm đếm trên đầu ngón tay, khó xử nói: "Ai, sắp hết tiền rồi."

"Cái gì cơ?" Lục Triêu Ca hỏi.

"Tôi nói tôi sắp không có tiền ăn cơm rồi đây." Phương Viêm than thở. "Vì kiếm tiền sống qua ngày, giờ tôi còn phải đi dạy thêm bên ngoài."

Lục Triêu Ca ngạc nhiên nhìn Phương Viêm, nói: "Trông anh không giống chút nào."

Cô thật sự không thể tưởng tượng nổi, một người như Phương Viêm làm sao lại không có tiền tiêu chứ?

"Chuyện này tôi có cần phải lừa cô sao?" Phương Viêm cười khổ. "Hiệu trưởng Lục, cô không biết đấy chứ, giờ việc làm khó tìm, giá cả lại đắt đỏ, tiền thuê nhà, điện nước đều phải trả chứ? Ăn uống, đi lại cũng tốn tiền chứ? Ngay cả việc nhờ người đánh giày da cũng tốn ba đồng, tôi trả giá hai đồng họ không chịu, cuối cùng hai đồng rưỡi mới xong ----"

"Người đàn ông nào mà chẳng muốn thể hiện mình sang trọng, xa xỉ trước mặt mỹ nữ? Tôi cũng muốn nói với cô rằng hôm nay tôi lái chiếc xe thể thao Bentley của mình đến chứ không phải chen chúc trên phương tiện công cộng, tôi cũng muốn khoe là tối qua tôi ăn bít tết chuẩn vị và gan ngỗng mà gan ngỗng hơi dai khiến tôi khó nuốt ---- tôi là đàn ông, cô là mỹ nữ, tại sao tôi không làm như vậy? Trong túi không có tiền, nói thật chỉ toàn là lời lừa gạt."

"-------"

"Hiệu trưởng Lục, cô cho tôi mượn ít tiền nhé?" Phương Viêm ngượng nghịu nhìn Lục Triêu Ca nói. "Đợi tôi nhận lương nhất định sẽ ưu tiên trả lại cô đầu tiên."

"-------"

Lục Triêu Ca lại có cảm giác muốn nổi điên. Người này ---- đã bao giờ anh ta coi mình là cấp trên của anh ta chưa?

Thấy Lục Triêu Ca im lặng không đáp, Phương Viêm tưởng cô không muốn, bèn nói: "Hiệu trưởng Lục, cô không cần lo lắng tôi không trả, tôi dùng nhân cách của mình đảm bảo ---- khi nhận được lương tôi nhất định sẽ trả. Đúng rồi, tôi còn có thể viết giấy vay nợ cho cô."

"Bao nhiêu?" Lục Triêu Ca hỏi. Cô cảm thấy mình chắc chắn đã phát điên rồi, tại sao lại phải bàn về vấn đề này với anh ta chứ?

"Ba, năm vạn -----" Phương Viêm thấy sắc mặt Lục Triêu Ca không ổn, vội vàng đổi giọng nói: "Năm ba nghìn cũng được."

Lục Triêu Ca lấy ví tiền ra khỏi ngăn kéo, tìm thấy một xấp tiền mặt trong đó, rồi nói: "Chỉ có chừng này thôi."

Phương Viêm nhận tiền, đếm rồi vui vẻ nói: "Ba nghìn sáu trăm. Cũng không ít đâu. Thời buổi này, chỉ có kẻ ngốc mới để nhiều tiền mặt thế này trong ví... Tôi viết giấy nợ cho cô nhé."

"Không cần." Lục Triêu Ca xua tay. Cô thật sự không muốn bàn thêm về chuyện này nữa, muốn nhanh chóng kết thúc chủ đề. "Cứ trừ vào lương của anh là được rồi."

"Được, được thôi." Phương Viêm liên tục gật đầu, cười hì hì đút tiền vào túi mình. "Hiệu trưởng Lục, vậy tôi xin phép về trước đây."

"Về đâu?" Lục Triêu Ca hỏi.

"Còn có việc gì sao?"

Lục Triêu Ca ngẩng đầu nhìn Phương Viêm, nói: "Hôm nay anh có hai tiết học."

"Tôi không phải đã bị trường học đuổi việc rồi sao ----" Phương Viêm ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn Lục Triêu Ca, vui mừng hỏi: "Tôi không bị đuổi việc sao?"

"Không."

"Cô cũng không đi sao?"

"Không."

"Thật ra cô có thể đi mà." Phương Viêm nói. (Nếu Lục Triêu Ca rời khỏi Chu Tước, số tiền vừa mượn sẽ không cần trả lại).

"Cái gì cơ?" Lục Triêu Ca nhíu mày.

"Cô đừng hiểu lầm." Phương Viêm giải thích. "Hiệu trưởng Lục và tôi không giống nhau, tôi là người mà chỗ khác chẳng tìm được việc, còn Hiệu trưởng Lục thì được các trường khác tranh nhau mời về làm việc. Nhân tài như Hiệu trưởng Lục, đương nhiên là nên đi nơi nào có thể thi triển tài hoa của mình tốt hơn, đừng vì một giáo viên nhỏ bé như tôi mà miễn cưỡng bản thân. Cô nghĩ tôi nói vậy là mong cô đi rồi thì không cần trả lại ba nghìn đồng này sao? Cô đã quá xem thường tôi Phương Viêm rồi. Tôi là sợ vì tôi mà ảnh hưởng đến tiền đồ tốt đẹp của cô."

"Phương Viêm."

"Vâng."

"Thứ nhất, tôi không phải vì anh mà ở lại."

"Tôi hiểu mà." Phương Viêm nói. (Bản chất phụ nữ là miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, ai nói câu này nhỉ?).

"Thứ hai, ở Chu Tước, tôi cũng có thể tìm cách thi triển tài hoa của mình."

"Tôi không hề nghi ngờ."

"Thứ ba, sau này hãy phối hợp tốt công việc của tôi."

"Nhất định rồi, nhất định rồi. Tôi là người của cô mà, tôi biết chứ." Phương Viêm liên tục gật đầu. "Hiệu trưởng Lục, tại sao trường học lại không cho tôi nghỉ việc nữa? Cô đã nói giúp tôi sao?"

Lục Triêu Ca nhìn Phương Viêm thật sâu, nói: "Hãy cảm ơn học trò của anh đi."

"Học trò?" Phương Viêm lộ vẻ đầy nghi hoặc. Chẳng lẽ không phải Hiệu trưởng Lục đã giúp đỡ sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free