"Shogo Kawada!" Nghe thấy Lâm Hoa nói, Shogo Kawada có chút thả lỏng tinh thần, quả thật, nếu không phải Lâm Hoa đột nhiên tương trợ, hẳn là hắn đã chết chắc.

"Murata Lâm Hoa, hai người các ngươi thì sao?" Lâm Hoa cũng tự giới thiệu, đoạn quay đầu nhìn sang hai người Aki Nanahara và Noriko Nakagawa đang ôm nhau, vẻ mặt đầy sợ hãi, mà hỏi.

"Aki Nanahara."

"Noriko Nakagawa."

Như thể sợ Lâm Hoa sẽ giết cả hai người họ, Noriko Nakagawa và Aki Nanahara cùng lúc đáp.

"Ta phải nói trước, ta giết hắn là bất đắc dĩ, là để cứu các ngươi, hiểu không?" Lâm Hoa nhìn hai người, nhún vai, thản nhiên nói.

"Đúng vậy, tên đó đã suy sụp, nếu không giết hắn, sẽ rất nguy hiểm." Shogo Kawada cũng nhẹ gật đầu, vừa nói vừa trút vỏ đạn rỗng từ khẩu súng đạn ghém trong tay ra.

"Ta, ta hiểu rồi!" Aki Nanahara nhìn thoáng qua thi thể Kyoichi Moto bị chặt làm hai đoạn bên cạnh, lại nhớ đến lời Lâm Hoa và Kawada nói, không khỏi nhẹ gật đầu.

Thế nhưng biết đâu... hắn chỉ vì quá hỗn loạn nên mới nói vậy cũng không chừng.

Đúng vậy, hắn đã thấy ta giết Okiri-do, cho nên mới có chỗ hiểu lầm. Okiri-do chết thảm như vậy, khó trách hắn lại hiểu lầm.

Như Lâm Hoa và Kawada nói, dù thế nào đi nữa, hành vi của Kawada không ai có thể trách cứ.

Hơn nữa, nếu Lâm Hoa không ra tay, Kawada chắc chắn sẽ bị cung tên giết chết.

Với lại, bản thân ta và Noriko cũng biết điều đó.

Chẳng phải bản thân ta cũng đã giết Okiri-do sao?

"Không có đạn, đáng tiếc!" Shogo Kawada bước đến, cầm khẩu súng lục của Kyoichi Moto lên tay, đoạn nhíu mày thở dài, rồi quay đầu nhìn về phía Aki Nanahara và Noriko Nakagawa hỏi: "Vũ khí của các cô là gì?"

"Là nắp nồi."

"Cả kính viễn vọng nữa."

Khuôn mặt Shogo Kawada hiện lên nụ cười kinh ngạc, đoạn cất khẩu súng đạn ghém trong tay đi, bước tới cạnh thi thể của người Đại Mộc bên cạnh, từ trên đầu hắn rút ra cây rìu.

Đoạn ném cho Aki Nanahara.

"Cầm thứ này, tốt hơn cái nắp nồi của cô nhiều!"

"Cảm ơn!" Vội vàng nắm chặt cây rìu trong tay, Aki Nanahara thành thật nói lời cảm tạ.

Trên thực tế, Aki Nanahara cũng vô cùng bất ngờ.

Bởi vì trong phòng học, dựa vào biểu hiện của ba học sinh chuyển trường, nàng đoán chừng chỉ có Kawada và Murata sẽ "tích cực tham gia" trò chơi này.

Thế nhưng, không ngờ người này chẳng những không trở thành kẻ địch, mà thậm chí còn cứu mạng nàng.

Đột nhiên, Shogo Kawada lầm bầm một câu tục tĩu gì đó trong miệng, sau đó chạy về phía đỉnh sườn núi. Aki Nanahara và Noriko Nakagawa vô thức đi theo sau hắn, còn Lâm Hoa thì nhìn bóng lưng ba người, trên mặt nở nụ cười, rồi cũng đuổi theo.

Trên sườn núi cao, Lâm Hoa, Aki Nanahara, Noriko Nakagawa và Shogo Kawada ngồi dưới đất, tinh tế ngắm nhìn mặt trời trên bầu trời.

Ở nơi địa thế tương đối cao như vậy, có thể dễ dàng phát hiện nguy hiểm hơn, huống chi còn có vũ khí của Noriko Nakagawa – chiếc kính viễn vọng.

Shogo Kawada ngồi đối mặt với Aki Nanahara và Noriko Nakagawa, còn Lâm Hoa thì ở một bên, nhẹ nhàng lau sạch máu tươi của Kyoichi Moto trên lưỡi đao.

Còn Shogo Kawada thì lục lọi trong ba lô của Kyoichi Moto hoặc Okiri-do – tóm lại là một trong hai người – lấy ra gói bánh mì bột mì và ấm nước, đoạn hỏi Aki Nanahara cùng mọi người: "Có muốn ăn gì không? Bây giờ là giờ ăn sáng."

Aki Nanahara ôm đầu gối, lắc đầu.

Còn Noriko Nakagawa thì cũng lộ ra nụ cười lúng túng, lắc đầu. Dù sao vừa mới nhìn thấy cảnh tượng tàn nhẫn như vậy, phần lớn người bình thường đều sẽ không có cảm giác thèm ăn.

Lâm Hoa, người vừa lau sạch máu trên Đường đao, nhận lấy bánh mì Shogo Kawada đưa tới, nhẹ nhàng cắn vài miếng, cười nói với mọi người: "Sao rồi? Sau khi giết người và nhìn thấy người chết, trong lòng các cô không thoải mái sao?"

Còn Shogo Kawada thì nhìn chằm chằm mặt Aki Nanahara, dùng giọng trẻ con nói: "Đừng bận tâm. Nếu cứ theo trình tự mỗi người giết một người, giống như đấu vòng loại vậy, 43 người, không, phải là bốn mươi người, chỉ cần giết 5, 6 người mà vẫn sống sót, thì cô chính là người chiến thắng. Cho nên chỉ cần giết thêm 4, 5 người nữa là được rồi."

Aki Nanahara đương nhiên biết Shogo Kawada đang nói đùa.

Không, có lẽ vì lời nói đùa này động chạm đến Quốc Tín đã chết, nên nàng hung hăng trừng mắt nhìn Kawada.

Shogo Kawada dường như sợ ánh mắt của Aki Nanahara, thân thể lùi lại một chút, nhún vai: "Xin lỗi, ta chỉ nói đùa thôi."

Aki Nanahara với ngữ điệu không vui hỏi ngược lại Shogo Kawada và cả Lâm Hoa: "Chẳng lẽ các ngươi hoàn toàn không cảm thấy khó chịu sao? Hay là nói, trước khi sát hại ban đại biểu, các ngươi đã giết những người khác rồi?"

Shogo Kawada nhún vai, đáp: "Tóm lại, lần này là lần đầu tiên ta giết người. Còn về phần nàng ấy, ta không biết."

Nghe những lời của Shogo Kawada, Aki Nanahara và Noriko Nakagawa đều chuyển ánh mắt sang Lâm Hoa.

"Đừng nhìn ta như vậy, bởi vì ta đã từng chứng kiến cái chết, mà không chỉ một lần. Kanai Izumi và Ryuhei Seikawa, ta tận mắt chứng kiến bọn họ chết." Lâm Hoa thở dài một hơi, ra vẻ sợ hãi nói.

"Bọn họ, chết như thế nào!" Mặc dù trong lòng đã có chuẩn bị, nhưng Aki Nanahara vẫn mang theo kỳ vọng mà hỏi Lâm Hoa.

"Bị người giết chết, một kẻ giống như cỗ máy vô tình." Lâm Hoa làm bộ nhắm mắt lại, có chút hồi ức, nhẹ giọng nói.

Thế nhưng nói cũng đúng sự thật, Ryuhei Seikawa và những người khác đích thực bị giết chết, còn Kazuo Kiriyama cũng quả thật giống như một cỗ máy.

"Phải, là hắn ư!?" Shogo Kawada dường như nghĩ đến một người, đồng tử hơi co lại, nhìn Lâm Hoa mà nói.

"Là hắn!" Nhẹ gật đầu, Lâm Hoa đáp.

"Ngươi thật sự rất mạnh, vậy mà có thể thoát khỏi tay hắn." Nhẹ nhàng thở ra một hơi, Shogo Kawada nhìn Lâm Hoa với ánh mắt xen lẫn một tia kính nể.

"Hai người các ngươi rốt cuộc nói ai vậy? Là học sinh chuyển trường đó sao?" Aki Nanahara và Noriko Nakagawa ở một bên, nhìn hai người đang úp mở đầy bí ẩn, không thể hiểu nổi.

"Phải, là Kazuo Kiriyama, một ác ma lãnh khốc, một ác ma khiến người ta cảm thấy sợ hãi khôn cùng." Nhẹ gật đầu, Shogo Kawada nói với Aki Nanahara.

"Lời khuyên chân thành là, nếu đụng phải hắn, hãy tranh thủ thời gian chạy, chạy càng xa càng tốt, nếu không sẽ chết." Lâm Hoa nhìn Aki Nanahara và Noriko Nakagawa với vẻ mặt nhút nhát, rồi nói.

"Hắn rốt cuộc là loại người như thế nào?" Nghe Lâm Hoa và Shogo Kawada đều nói như vậy, Aki Nanahara không khỏi có chút hiếu kỳ, và cả sợ hãi.

"Muốn nghe một câu chuyện không?" Shogo Kawada không trả lời mà thản nhiên nói.

Shogo Kawada không để ý đến Noriko Nakagawa, Aki Nanahara và cả Lâm Hoa, dường như nhớ ra điều gì đó, thế là cất bầu rượu đi, từ trong túi lấy ra một tấm ảnh đưa cho họ: "Ban đầu ta không muốn nói, nhưng ta muốn cho các cô xem cái này."

"Thật xinh đẹp quá..." Noriko Nakagawa nhìn tấm ảnh đã hơi hư hại ở các góc, trên đó là Shogo Kawada cùng một nữ sinh chụp chung, cả hai đều đang mỉm cười. "Hai người là bạn học cùng khóa sao?"

"Chúng tôi học chung một lớp, niên khóa ba, trường trung học Thần Hộ số năm." Shogo Kawada nghiêng đầu nhìn họ: "Lớp đó từng tham gia cuộc đại đào sát ba năm về trước."

"Cái gì?" Aki Nanahara và Noriko Nakagawa kinh ngạc nhìn Shogo Kawada: "Vậy ra, ngươi chính là..."

"Không sai," Shogo Kawada tháo dải vải buộc trên đầu, sờ sờ vết sẹo đáng sợ lộ ra trên mặt: "Ta chính là người sống sót từ cái trò chơi khốn nạn này."

Bản dịch này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mong chư vị đọc giả trân trọng.