"Chẳng lẽ ngươi không sợ ta giết ngươi sao?" Trên đường, Shogo Kawada nhìn Lâm Hoa sánh bước bên mình, lạnh nhạt nói, đoạn giơ cao khẩu súng săn trong tay.

"Yên tâm, ta sẽ đề phòng ngươi. Ở khoảng cách gần thế này, súng của ngươi e rằng không nhanh bằng đao của ta đâu." Lâm Hoa khẽ cười một tiếng, đáp lời Shogo Kawada.

"Ngươi đúng là đồ quái nhân, nhưng ta thật sự rất bội phục ngươi, lại có thể thoát chết khỏi tay Kazuo Kiriyama." Shogo Kawada khẽ cười, thốt lên.

"Chỉ là may mắn mà thôi. Khi ấy hắn đã cạn đạn, ta bèn buộc hắn phải cận chiến với ta. Nhưng cho dù là vậy, hổ khẩu của ta vẫn bị hắn đánh cho rách toạc." Lâm Hoa khẽ cười, đoạn đưa bàn tay phải ra cho Shogo Kawada xem vết nứt trên đó. Vết thương chưa hoàn toàn khép miệng, chỉ là hai bên da thịt co cụm lại, nếu chỉ cần dùng sức một chút, e rằng sẽ lại nứt toác.

"Như vậy cũng thật sự rất đáng gờm đấy!" Shogo Kawada cười nói, một tay gạt phăng cành cây chắn ngang đường.

"Cũng tạm thôi. Phải rồi, chúng ta sẽ đi đâu đây?" Lâm Hoa cười nhẹ, hỏi.

"Bệnh viện, chúng ta sẽ đến bệnh viện. Cô gái tên Noriko Nakagawa kia đã phát sốt rồi. Nếu họ còn sống sót, hẳn là Aki Nanahara cũng sẽ đưa cô bé đến bệnh viện." Shogo Kawada khẽ đáp.

"Ngươi vẫn còn lo lắng cho bọn họ ư?" Lâm Hoa cười hỏi.

"Haiz, mấy ai có thể thực sự sắt đá vô tình được cơ chứ!" Shogo Kawada thở dài một tiếng, nhưng rồi chợt nhớ đến một người, bèn bổ sung thêm một câu: "Trừ tên điên Kiriyama kia ra."

"Phải đó, mấy ai có thể thật sự lạnh lùng vô cảm đây chứ!" Đi theo sau lưng Shogo Kawada, Lâm Hoa thầm khẽ thở dài. Chàng còn nhớ rõ nỗi sợ hãi tột cùng khi lần đầu tiên giết người trong thế giới tàn khốc kia, rồi sau đó là sự chai sạn đến vô cảm.

Thế nhưng, thái độ của Aki Nanahara lúc trước cũng khiến Lâm Hoa cảm thấy chấn động sâu sắc.

Dẫu chấn động là thế, nhưng nếu phải hy sinh bản thân để thành toàn cho người khác, Lâm Hoa tự biết mình tuyệt đối không thể làm được.

Bởi vì chàng không muốn chết. Chết, quả là một từ ngữ khiến người ta sợ hãi biết bao!

"Nhanh lên một chút! Chúng ta còn phải đi một đoạn đường nữa mới đến bệnh viện." Shogo Kawada chợt dừng bước, tay phải đặt lên trán che nắng, ánh mắt nhìn về phương xa lộ rõ vẻ vui mừng. Đoạn, hắn quay đầu nói với Lâm Hoa.

"Vâng!" Lâm Hoa lặng lẽ gật đầu.

***

Trong khi đó, tại một con đường nhỏ trên núi, Aki Nanahara cũng đang cẩn trọng từng li từng tí dìu Noriko Nakagawa bước đi. Mới vừa rồi, họ lại nghe thấy một trận tiếng súng nổ vang, có lẽ lại là Kazuo Kiriyama sát hại thêm một người bạn học khác.

Nghĩ đến cảnh tượng ấy, tim Aki Nanahara lại không ngừng đập mạnh, tự hỏi vì sao mọi người lại phải tự giết lẫn nhau đến vậy?

***

Hai mươi phút trước.

Yutaka Seto liều mạng lao xuống một đoạn sườn dốc.

Không, đúng hơn phải nói là hắn cố gắng hết sức ép thấp cơ thể mình, lợi dụng những lùm cây thấp để ẩn mình, gần như bò sát mặt đất mà di chuyển. Lớp bụi đất khô cằn bám đầy, gần như nhuộm trắng bộ đồng phục học sinh trên thân hình nhỏ thó của hắn.

Thường ngày, hắn là người tùy tiện và hài hước nhất của lớp B, nay đôi mắt ngây thơ chưa thoát khỏi vẻ sợ hãi đã trợn trừng, biểu cảm trên mặt méo mó đến dị dạng vì quá đỗi kinh hoàng.

Từ khi tỉnh dậy, Yutaka Seto vẫn luôn ẩn náu ở gần đỉnh núi phía bắc cho đến tận vừa rồi, tức là cách nơi Tomomi và Kitano Yukiko dùng loa phóng thanh kêu gọi mọi người, khoảng chừng năm mươi mét về phía dưới b���i cây.

Khi ấy, dù thân mình hơi ở vị trí chếch sang một bên, nhưng hắn vẫn có thể nhìn thấy rõ mồn một bóng dáng của hai người họ.

Trong lòng hắn không ngừng do dự, giằng co, cuối cùng rốt cuộc quyết định đáp lại tiếng hô hào của hai người mà bước ra. Thế nhưng, đúng lúc ấy, từ xa lại vọng đến tiếng súng. Tiếp đó, hắn nhìn thấy hai người kia quay mặt về phía bên kia – tức là phía đối diện với vị trí của Yutaka Seto.

Đang lúc hắn tự hỏi liệu có nên tạm thời quan sát tình hình rồi mới thực hiện động thái tiếp theo hay không, thì chưa đầy mười giây, hoặc cùng lắm là hai mươi giây sau, lại có tiếng súng liên thanh vang lên. Ngay lập tức, hắn nghe thấy tiếng rên rỉ phát ra từ loa phóng thanh, đồng thời cũng tận mắt chứng kiến Tomomi ngã vật xuống đất. Tiếp sau đó, Kitano Yukiko cũng bị bắn ngã.

Khi ấy, hẳn là hai người họ vẫn còn sống.

Thế nhưng, thực tế là hắn không cách nào tiến đến cứu trợ các nàng.

Bởi vì bản tính bẩm sinh lỗ mãng của hắn, khiến hắn không hề giỏi giang trong việc tranh chấp với người khác. Hơn nữa, vũ khí trong tay hắn chẳng qua chỉ là một chiếc nĩa được phát, giống hệt loại nĩa dùng để ăn mì Ý, chẳng khác gì.

Hơn nữa, ở một nơi mà Yutaka Seto không nhìn thấy, lại có thêm hai tiếng súng vang lên. Hẳn là kẻ vừa rồi tập kích Tomomi và Yukiko đã tiến đến truy sát đến cùng.

Khi hắn ý thức được điều này, lập tức cuống cuồng thu hồi hành lý, men theo sườn dốc mà bò xuống phía dưới. Mục tiêu tiếp theo của tên hung thủ kia nhất định chính là hắn! Tuyệt đối không sai! Bởi vì, người ở gần đó nhất chính là hắn!

Chợt, Yutaka Seto phát giác mình đã làm tung lên một mảng lớn bụi đất. Không được! Không được! Cứ thế này thì hỏng bét mất! Chuyện này còn tệ hại hơn cả một chiếc bánh gato nướng hỏng nữa chứ! Đáng ghét! Ngươi đúng là, giờ không phải lúc để làm trò khôi hài đâu! Đáng ghét! Mà sao ngươi còn có rảnh rỗi dùng giọng Kansai mà lải nhải thế hả!

Bởi vậy, Yutaka Seto cố gắng hết sức giữ cho thân thể mình không trượt trên sườn dốc, chuyển sang tư thế dùng cả đế giày và lòng bàn tay đặt xuống đất để di chuyển về phía trước.

Bàn tay hắn bị trầy xước rất nghiêm trọng, lớp da đều bị lật tung, nhưng lúc này hắn nào còn để tâm đến chuyện ấy.

Đáng ghét! Nếu có kẻ nào nhìn thấy cách hắn đang di chuyển lúc này, nhất định sẽ cảm thấy buồn cười lắm cho mà xem.

Cứ thế di chuyển được hai, ba phút, Yutaka Seto cuối cùng cũng dừng lại. Hắn cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh, đỉnh núi nơi Tomomi và Kitano Yukiko gặp nạn đã chìm khuất giữa rừng cây, trông như một nơi xa xăm. Không có bất cứ động tĩnh nào.

Vểnh tai cẩn thận lắng nghe, cũng không có bất kỳ âm thanh đáng nghi nào.

Chẳng lẽ mình đã thoát khỏi hiểm cảnh rồi sao? Chẳng lẽ mình... đã được cứu thoát rồi sao?

Nhưng ngay vào lúc này, cánh tay hắn đột nhiên bị thứ gì đó tóm lấy. Thời cơ quá đỗi trùng hợp, cứ như thể đang đáp lời những câu hỏi ngổn ngang trong lòng Seto.

Yutaka Seto vì quá đỗi kinh hoàng, tâm trí rối loạn, nên trong miệng không khỏi "A... a..." mà kêu to thành tiếng.

"Đồ ngốc!" Một giọng nói trầm thấp cất lên, không rõ là của ai. Lực nắm ở cổ tay hắn biến mất, thay vào đó là một bàn tay ấm áp che kín miệng Seto. Thế nhưng, Seto đang chìm trong hoảng loạn, căn bản không hề nghe thấy lời đối phương nói. Hắn một mực đinh ninh kẻ hung thủ đã đuổi tới, hoảng sợ tột độ, bèn dùng hết sức bình sinh vung chiếc nĩa đang cầm ở tay phải về phía đối phương.

"Keng!" Một tiếng vang lên, chiếc nĩa bị chặn lại. Thế nhưng, không hiểu vì lý do gì, đối phương không hề có động thái tiếp theo, cứ thế đứng yên tại chỗ. Seto nơm nớp lo sợ, mở to hai mắt ra quan sát.

Trước mắt hắn là một thân ảnh đang mặc đồng phục học sinh. Người ấy đã né người sang một bên, đoạn dùng một khẩu súng lục tự động cỡ lớn giơ cao trước mặt để chặn đứng chiếc nĩa kia. Kẻ nam tử đó dùng tay trái để cầm súng.

Xét theo mối quan hệ vị trí của hai người, cộng thêm việc tay phải đối phương còn đang giữ chặt để che miệng Yutaka Seto, thì nếu tên nam tử kia không phải là người thuận tay trái, e rằng chiếc nĩa mà Yutaka Seto vung tới đã xé rách thân thể của đối phương rồi.

Tên nam tử kia đích thực là một người thuận tay trái. Mà trong toàn bộ lớp B, người duy nhất không hề bị uốn nắn để trở thành người thuận tay phải, thì chỉ có một người mà thôi.

Đọc bản dịch chuẩn mực, chỉ có tại truyen.free, nơi giá trị được tôn vinh.