Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Hắc Ám Đại Phản Phái - Chương 30 : Phản kháng, phản kháng đi!

"Ngay cả khi đối thủ là nữ, ngươi cũng có thể ra tay được sao?" Shogo Kawada truy hỏi.

Aki Nanahara cũng mím môi, không nhìn Shogo Kawada hay Lâm Hoa. Sau đó, nàng lại dời ánh mắt xuống phía dưới.

"Nếu quả thật cần thiết, cũng đành phải xuống tay." Một lát sau, Aki Nanahara cũng lặp lại lời này.

"Được. Ng��ơi hiểu là tốt rồi." Shogo Kawada gật đầu, trên gối vẫn xếp bằng, anh ta một lần nữa nắm chắc khẩu súng đã sắp cạn đạn. Anh ta nói thêm: "Nếu mỗi lần giết người xong, ngươi đều phải đau khổ giày vò một hồi, thì giây tiếp theo sẽ bị đối thủ khác đánh gục ngay."

Aki Nanahara cũng suy nghĩ một lát, do dự không biết có nên hỏi câu tiếp theo hay không. Mặc dù trong lòng cuối cùng vẫn cảm thấy không nên hỏi, nhưng lời nói lại trái với ý muốn của nàng mà bật ra khỏi miệng.

"Khi ngươi lần đầu tham gia trò chơi, ngươi... cũng có thể xuống tay không chút lưu tình sao?"

Shogo Kawada nhún vai, nói một cách thờ ơ: "Đúng vậy. Ngươi muốn biết chi tiết ư? Giết bao nhiêu nam? Lại giết bao nhiêu nữ? Cho đến khi ta giành được chiến thắng cuối cùng?"

Một bên, Noriko Nakagawa khoanh tay trước ngực, ôm chặt lấy hai khuỷu tay.

"Không, vậy thì không cần." Aki Nanahara cũng lắc đầu nói. "Biết những điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Mấy người lại lần nữa chìm vào im lặng. Một lát sau, Shogo Kawada hiếm khi giải thích: "Ta cũng không có cách nào khác. Có vài người căn bản đã rơi vào trạng thái nửa điên cuồng, cũng có người chẳng thèm bận tâm mà sát hại người khác. Người thân thiết với ta cũng nhanh chóng bỏ mạng, căn bản không có cơ hội cùng họ hành động chung. Ngay cả như vậy, ta cũng không thể chấp nhận việc cứ ngồi chờ chết như thế."

Sau một khoảng thời gian ngắn, anh ta lại nói thêm: "Hơn nữa, ta còn có những việc phải làm, không thể cứ thế mà chết."

Aki Nanahara cũng ngẩng đầu lên, hỏi một cách lạ lùng: "Việc gì vậy?"

"Điều đó còn cần phải nói ư?" Shogo Kawada nở một nụ cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia sáng: "Đương nhiên là phải phá tan quốc gia cực kỳ nhàm chán này. Cái quốc gia đã ép buộc chúng ta tham gia trò chơi cực kỳ nhàm chán này."

Nhìn khóe miệng Shogo Kawada vặn vẹo vì oán giận, Aki Nanahara cũng thầm nghĩ: A, ta cũng có đồng cảm. Thật muốn cho đám người vận hành trò chơi này một đòn phản kích mạnh mẽ. Trò chơi hoang đường đến cực điểm này, được thổi phồng một cách lố bịch này, đã khiến chúng ta ngờ vực vô căn cứ lẫn nhau, căm hận nhau đến tan nát. Mà những kẻ kia lại chẳng thèm bận tâm mà vẫn vận hành trò chơi này, thật muốn đánh chúng toàn diện xuống địa ngục thâm uyên!

Mặt khác, Aki Nanahara cũng thầm nghĩ, vừa rồi Shogo Kawada nói rằng người thân thiết với anh ta không bao lâu đã bỏ mạng, mặc dù giọng điệu nghe có vẻ hời hợt, nhưng đối với Shogo Kawada mà nói, người đó nói không chừng cũng giống như Quốc Tín Khánh Thời đối với nàng, là một ng��ời bạn vô cùng quan trọng.

Aki Nanahara vốn dĩ muốn hỏi rõ điểm này, nhưng cuối cùng vẫn thôi, thay đổi hỏi chuyện khác: "Ngươi nói ngươi đã dành rất nhiều thời gian nghiên cứu kiến thức, chính là vì mục đích này sao?"

"Đúng vậy." Shogo Kawada khẽ gật đầu, cũng không phủ nhận. "Trong tương lai không xa, ta nhất định sẽ thực hiện một số hành động đối với quốc gia này."

"Hành động như thế nào?"

Đối với câu hỏi của Aki Nanahara, Shogo Kawada nở một nụ cười khổ: "Chuyện này thì..." Sau đó, anh ta lắc đầu.

"Muốn phá hủy một chế độ đã định sẵn, không dễ dàng như lời nói trên miệng. Thế nhưng, đến lúc đó ta nhất định sẽ thực hiện một số hành động. Không, ngay cả bây giờ ta cũng muốn trực tiếp đi làm điều đó. Vì mục đích này, lần này ta cũng sẽ tìm cách sống sót."

Aki Nanahara cũng co hai đầu gối lại, ánh mắt nàng rơi xuống chiếc búa tiện tay đặt giữa hai đầu gối. Sau đó, trong đầu nàng đột nhiên nảy ra một nghi vấn, nàng lại ngẩng đầu lên: "Vậy thì, nếu ngươi biết, xin hãy nói cho ta."

"Cái gì?"

"Ý nghĩa của trò chơi này là gì? Việc bắt chúng ta làm những điều này có ý nghĩa gì?"

Mắt Shogo Kawada hơi mở to một chút, chợt cúi đầu xuống, bật cười trầm thấp, dường như nghe thấy một chuyện vô cùng thú vị. Khó khăn lắm anh ta mới mở miệng nói: "Ý nghĩa ư? Làm sao lại có ý nghĩa gì. Có lẽ giống như đấu trường La Mã cổ đại, đem chúng ta đặt trong một không gian phong bế, để những kẻ cấp cao kia thưởng thức cuộc giết chóc. Đối với bọn chúng, đây e rằng chỉ là một trò chơi mà thôi."

"Thế nhưng," Noriko Nakagawa lên tiếng phản bác, "chẳng phải người ta đều nói đây là biện pháp cần thiết để ứng phó với nhu cầu phòng vệ sao?"

Shogo Kawada lắc đầu lia lịa, trên mặt còn vương lại ý cười: "Quá ngây thơ. Đó chẳng qua là lời nói bậy bạ của kẻ điên thôi. Thế nhưng, quốc gia này tổng thể mà nói đã điên cuồng, cho nên ngược lại, đây mới là tình hình bình thường cũng nên."

"Vậy thì," trong lòng Aki Nanahara lại lần nữa tràn ngập cảm xúc tức giận bất bình, "tại sao chuyện như thế này vẫn cứ tiếp tục kéo dài mãi?"

"Rất đ��n giản. Bởi vì không có ai có ý kiến, đồng thời còn có rất nhiều người thích, cho nên cứ tiếp tục tổ chức thôi."

Thấy Aki Nanahara và Noriko Nakagawa không nói nên lời, Shogo Kawada tiếp tục bổ sung: "Nghe kỹ đây. Các quan chức chính phủ của quốc gia này đều là những kẻ ngu dốt. Hơn nữa, đã diễn biến thành cục diện nếu không phải kẻ ngu dốt thì không có cách nào làm quan chức chính phủ. Trò chơi 'hạnh phúc' đến không ngờ này, ngay từ đầu khi lập kế hoạch, hẳn là chỉ là phương án do một nhà lý luận quân sự đầu óc có vấn đề nào đó đưa ra, nhưng tất cả mọi người không hề bày tỏ bất kỳ dị nghị nào. Dù sao cũng liên lụy đến lĩnh vực chuyên nghiệp, ai cũng không muốn rước họa vào thân. Hơn nữa, một khi bắt đầu chấp hành, trong quốc gia này, muốn hủy bỏ nó lại càng khó khăn tưởng tượng. Nếu không cẩn thận nói sai một câu, nói không chừng công việc lập tức khó giữ được. Không, thậm chí còn có thể lấy lý do tư tưởng sai lầm mà bị đưa vào trại cải tạo lao động cưỡng bức. Cho dù trong lòng mọi người đều không tán thành, cũng không ai dám thốt ra một lời. Đây chính là nguyên nhân vì sao mọi thứ sẽ không thay đổi. Quốc gia này có rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi, về mặt cấu trúc đều giống nhau. Đây chính là chủ nghĩa phát xít điển hình. Hơn nữa..."

Shogo Kawada nhìn quanh gương mặt hai người, lại nhìn Lâm Hoa đang im lặng uống cháo loãng.

"Các ngươi, không, ngay cả chính ta cũng vậy, cho dù cảm thấy có chỗ nào không thích hợp, cũng sẽ không đặc biệt bày tỏ dị nghị sao? Đối với các ngươi mà nói, có phải cuộc sống bản thân vẫn quan trọng hơn không?"

Nghe nói như thế, Lâm Hoa lặng lẽ đặt bát xuống: Đúng vậy, vận mệnh của người khác thì sao chứ? Rõ ràng là từng thế giới chân thật không thể thật hơn nữa, vậy mà mình lại ép buộc bản thân coi chúng chỉ là từng thế giới trò chơi, những thế giới trò chơi chết chóc, trong đó tất cả mọi người chẳng qua là những nhân vật đáng lẽ không nên tồn tại.

Một bên, Aki Nanahara cũng tương tự không lời nào để nói. Cảm xúc oán giận trong lòng nàng lập tức nguội lạnh.

Mãi lâu sau, Noriko Nakagawa mở miệng nói: "Thật khiến người ta cảm thấy hổ thẹn."

Aki Nanahara cũng nhìn về phía Noriko. Noriko Nakagawa đau buồn nhìn xuống phía dưới. Đúng vậy, ta cũng có đồng cảm. Ngươi nói không sai.

"Thế nhưng bây giờ quan trọng nhất vẫn là rời khỏi nơi này." Lâm Hoa khẽ nhắm lại đôi mắt đã hơi khô rát, nhẹ giọng nói với ba người.

Quả thật vậy! Phải rời khỏi nơi này, hơn nữa là phải rời đi trong lúc còn sống. Hiện tại thảo luận những điều này, ngoài việc khiến tâm trạng mình thêm nặng nề, còn có ý nghĩa đặc biệt nào khác đâu chứ?

Giá trị chân thực của văn chương, chỉ có thể được tìm thấy qua bản dịch độc quyền này từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free