Trương Nha Lăng nằm vật vã trên giường cả ngày, chẳng hề nhớ rằng Trương Ức đã gọi cho cậu không ít cuộc điện thoại. Nhưng Trương Nha Lăng đều không bắt máy, lúc này cậu không muốn liên lạc với bất kỳ ai bên ngoài. Nhìn ra ngoài cửa sổ, thời tiết âm u, tiếng sấm rền vang liên hồi, xem ra sắp có một trận mưa lớn. Gió mạnh thổi lay động dữ dội hàng cây hai bên đường lớn, bên ngoài đã vắng bóng người qua lại.

Đúng lúc Trương Nha Lăng chuẩn bị đứng dậy bật đèn để đi rửa mặt thì chuông điện thoại di động đột ngột reo. Trương Nha Lăng cầm lấy điện thoại, nghĩ bụng lại là Trương Ức gọi, nhưng khi nhìn thấy dãy số của mẹ, cậu có chút ngạc nhiên. Sao mẹ lại gọi vào giờ này? Dù thắc mắc, cậu vẫn bắt máy.

"Alo, mẹ à, có chuyện gì vậy ạ?" Trương Nha Lăng hỏi với giọng điệu bình thường.

"Nha Lăng! Nha Lăng ơi, mau đến cứu chúng ta! Chúng ta bị bắt rồi, mau về đi con, cha con bị bọn họ đánh! Nha Lăng...". Từ trong điện thoại, tiếng mẹ Trương Nha Lăng gào khàn cả giọng, kèm theo tiếng nức nở. Nghe đến đó, Trương Nha Lăng cuống quýt. Chuyện gì vậy? Sao lại bị bắt? Cậu vừa định hỏi rõ sự tình thì tiếng mẹ cậu đột ngột tắt lịm, thay vào đó là một giọng nam trầm thấp.

"Cậu là Trương Nha Lăng, phải không?" Giọng đối phương bình thản xác nhận.

"Ngươi là ai! Các ngươi muốn gì! Sao lại bắt cha mẹ tôi? Các ngươi rốt cuộc là ai, tôi sẽ báo cảnh sát, mau thả họ ra!" Trương Nha Lăng giận dữ hét lớn vào điện thoại. Cha mẹ là những người quan trọng nhất trong lòng cậu. Giờ đây, họ bị những kẻ lạ mặt bắt giữ, cha còn bị đánh đập, Trương Nha Lăng làm sao có thể không lo lắng, không tức giận? Cậu chỉ muốn xé xác những kẻ đã động đến cha mẹ mình ra thành từng mảnh.

"Ha ha, báo cảnh sát ư? Nếu cậu không muốn cha mẹ cậu gặp chuyện, tôi khuyên cậu đừng làm vậy." Người đàn ông trong điện thoại nói, giọng điệu chẳng hề có chút biến đổi cảm xúc nào dù Trương Nha Lăng gào thét.

"Rốt cuộc các ngươi muốn gì! Gia đình chúng tôi chẳng có tiền!" Trương Nha Lăng không hiểu vì sao lại ra nông nỗi này, cậu cho rằng đối phương bắt cóc là vì tiền.

"Chúng tôi đương nhiên biết nhà cậu không có tiền, bằng không thì sao lại sống trong cái ổ chuột này."

"Trương Nha Lăng đúng không? Chúng tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, đây chính là hậu quả khi đắc tội với Trịnh thiếu gia nhà tôi. Muốn xử lý cậu, dễ như trở bàn tay."

Rào, một tia chớp chói lóa xẹt qua chân trời, chiếu sáng cả bầu trời đêm, chiếu xuyên qua căn phòng tối om của Trương Nha Lăng, làm lộ rõ khuôn mặt kinh ngạc của cậu ta.

Chiếc điện thoại trong tay Trương Nha Lăng rơi phịch xuống đất.

Ầm! Ầm!

Tiếng sấm chói tai từ xa vọng lại, rung chuyển cả bầu trời. Ngay sau đó, mưa lớn như trút nước ập xuống ào ào.

Đã lâu lắm rồi mới có trận mưa lớn đến thế, cùng với những tia chớp sáng lòa và tiếng sấm đinh tai nhức óc, mưa chẳng có dấu hiệu muốn ngớt. Như thể trời đang trút giận, hay đang khóc than cho cảnh tượng này.

Mưa gió ập đến, nhấn chìm cả thành phố, cuốn trôi những con đường nhỏ của số phận.

A a a a a a a! Trương Nha Lăng quỳ trên mặt đất, điên cuồng gào thét vào trần nhà. Trong lòng cậu lúc này như có một vật gì đó chặn lại, cậu hy vọng qua tiếng gào thét có thể trút bỏ hết sự uất nghẹn này. Trịnh Bân, vị Trịnh thiếu gia vừa được nhắc đến trong điện thoại, chắc chắn là hắn, chắc chắn là hắn đã làm ra chuyện này. Trương Nha Lăng hiện tại hoàn toàn xác định, kẻ động thủ với cha mẹ cậu không ai khác chính là Trịnh Bân. Hắn ta đã từng nói với cậu rằng đừng có đùa với hắn nữa, không ngờ mục tiêu của hắn lại là chính cha mẹ mình. Bất cứ ai cũng có điểm yếu chí mạng của riêng mình, và cha mẹ chính là "vảy ngược" của Trương Nha Lăng. Từ nhỏ đến lớn, những gì cha mẹ đã làm vì cậu, Trương Nha Lăng đều khắc sâu trong lòng. Cậu hiểu rằng nếu không có cha mẹ, cậu sẽ không có được ngày hôm nay. Vì thế, Trương Nha Lăng có thể nhẫn nhịn người khác coi thường, chấp nhận bị đánh đập, thậm chí sống một cuộc đời hèn mọn, yếu đuối trong góc khuất của xã hội. Thế nhưng, cậu tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai sỉ nhục cha mẹ mình, huống chi là động thủ với họ.

"Trịnh Bân, tao muốn giết mày!" Trương Nha Lăng nghiến răng ken két vì giận dữ, hai tay bấu chặt tấm thảm trong phòng. Nếu lúc này có một con dao, cậu thật sự muốn xông đến trước mặt Trịnh Bân mà xé xác hắn ra thành từng mảnh. Thế nhưng, một giọng nói yếu ớt khác trong đầu bảo Trương Nha Lăng rằng cậu phải giữ bình tĩnh. Cha mẹ cậu bây giờ không biết đang ra sao, và cậu cũng không biết Trịnh Bân ở đâu. Hơn nữa, dù có tìm được thì liệu có đánh lại được hắn không, đó lại là chuyện khác.

Trương Nha Lăng là một người nhu nhược, điều này ngay cả bản thân cậu cũng chưa từng phủ nhận. Cậu chưa từng có lòng kiêu hãnh của riêng mình. Mặc dù cậu đã đạt thành tích đứng đầu trong kỳ tuyển chọn của học viện đấu đối kháng, nhưng cậu cũng chưa từng tự hào về mình. Giờ đây, Trương Nha Lăng không thể yếu đuối mãi được, cậu cũng có giới hạn của bản thân. Thế nhưng, Trương Nha Lăng cố gắng kiềm chế bản thân không được kích động. Điều kìm hãm cậu không còn là sự yếu đuối, mà là lý trí. Cậu cắn chặt môi để giữ mình bình tĩnh, đến nỗi môi đã rướm máu.

Rầm!

Trương Nha Lăng giơ nắm đấm phải lên, đấm mạnh vào tường. Cơn đau dữ dội cuối cùng cũng giúp cậu lấy lại bình tĩnh. Cậu thở hổn hển, hít sâu mấy hơi rồi đứng dậy.

Ngoài cửa sổ, mưa vẫn trút xuống như thác, từng hạt mưa đập vào kính cửa sổ tạo ra tiếng lộp bộp. Từ trong nhà nhìn ra, chẳng thấy được gì bên ngoài, như có ai đó đang không ngừng cọ rửa cửa sổ. Trương Nha Lăng nhìn qua thời tiết, rồi nhìn đồng hồ, không suy nghĩ thêm nữa, cậu lao ra khỏi phòng.

Để mặc mưa xối xả gột rửa, Trương Nha Lăng chạy trong màn mưa, cảm giác cứ như đang bước đi dưới nước. Mỗi bước chân đều nặng nề vô cùng, gây khó khăn cho đầu gối vốn chưa lành hẳn của cậu. Mới chạy được vài bước, Trương Nha Lăng đã ướt đẫm toàn thân. Mưa đập vào người cậu, mang đến cảm gi��c lạnh buốt len lỏi khắp nơi. Quần áo ướt sũng dính chặt vào người, tóc ướt mềm, rũ rượi trên trán. Tầm mắt mờ mịt, như có một tấm màn mưa chắn ngang, che khuất mọi thứ. Ánh đèn đường phát ra ánh sáng lờ mờ, chiếu xuyên qua màn mưa, như tạo nên một thế giới khác.

Khung cảnh kỳ lạ và đẹp đẽ đó, Trương Nha Lăng không có tâm trí để thưởng thức hay cảm nhận. Lúc này cậu chỉ hy vọng mình nhanh hơn, nhanh hơn nữa, chỉ mong đôi chân mình có thêm sức lực. Cậu chỉ hận không thể lập tức về đến nhà, lập tức trở về bên cha mẹ. Cậu không ngừng nghỉ, chạy như bay về phía bến xe đường dài.

Trong phòng bệnh của bệnh viện, còn có một người khác cũng đang thao thức, đó chính là cô gái Lý Vũ Oánh, người đang chịu cú sốc lớn. Hiện tại, cô đang một mình đối diện bức tường trong phòng bệnh, thất thần. Nhóm bạn thân của cô đã túc trực bên cạnh kể từ khi cô tỉnh lại, không ngừng an ủi. Đặc biệt là Ngô Hân, cô ấy vẫn lo lắng Lý Vũ Oánh sẽ làm chuyện gì dại dột, mãi đến khi bác sĩ nhắc nhở họ để bệnh nhân nghỉ ngơi thật tốt, họ mới miễn cưỡng rời đi.

Lý Vũ Oánh lúc này chẳng nghe lọt tai bất cứ điều gì, cũng không nói lấy một lời. Kể từ khi tỉnh lại, cô vẫn im lặng, ánh mắt vô hồn, cứ thế nhìn thẳng vào bức tường trước mặt. Lý Vũ Oánh không khóc, cô không hiểu vì sao mình không khóc được, đôi mắt vẫn khô rát, không thể nào rơi lệ.

Cô vẫn chưa nói cho cha mẹ mình chuyện này. Đương nhiên, cô cũng không biết diễn đàn của trường đã tràn ngập những bài đăng về cô, không biết toàn trường trên dưới đều đang bàn tán về mình, có người thương hại, có người tiếc nuối, lại có kẻ hả hê. Nhìn ra ngoài cửa sổ mưa, Lý Vũ Oánh chợt nhận ra mình thực ra cũng thật nhỏ bé, bất lực trước số phận. Cô đã từng cho rằng mình có quyền thế để người khác phải ngước nhìn, cũng từng tự tin tin rằng mình sẽ không bao giờ phải chịu cảnh khốn cùng như những kẻ thấp hèn kia.

Trong lòng Lý Vũ Oánh rất sợ hãi. Một cô gái làm sao có thể bình thản đối mặt chuyện như vậy? Nếu không phải sức chịu đựng tâm lý của cô mạnh mẽ hơn một chút, có lẽ cô đã sớm gục ngã rồi. Lý Vũ Oánh có một gia đình đáng mơ ước: mẹ là cán bộ cấp cao, cha là doanh nhân thành đạt, có thể hô mưa gọi gió trong thành phố này. Thế nhưng, đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng đó, không ai biết được những nỗi niềm giấu kín trong lòng. Lý Vũ Oánh không hề tự tại như vẻ ngoài cô thể hiện.

Lý Vũ Oánh không phải con một, hay nói đúng hơn, gia đình cô là một gia đình tái hợp. Cô còn có một người chị gái lớn hơn mình 2 tuổi. Lý Vũ Oánh theo cha về. Vì cha cô quá bận rộn với sự nghiệp nên đã bỏ bê gia đình. Mẹ ruột cô đã bỏ đi khi Lý Vũ Oánh mới 5 tuổi. Từ nhỏ, cha cô đã không dành nhiều tình yêu thương cho Lý Vũ Oánh. Do đó, cô sớm quen với việc sống một mình, học cách tự lập, một mình đối diện với cuộc sống.

Năm cô 16 tuổi, cha cô tìm một người mẹ kế, xây dựng một gia đình mới. Cuộc hôn nhân này không dựa trên tình yêu, mà là lợi ích, chính xác hơn là một cuộc hôn nhân chính trị và tiền bạc. Mẹ kế cũng mang theo một cô con gái, lớn hơn Lý Vũ Oánh, xinh đẹp và ưu tú hơn cô. Lý Vũ Oánh trong gia đình mới chẳng cảm nhận được hơi ấm gia đình, ngược lại, chỉ khiến cô thêm ngột ngạt. Mọi chuyện trong nhà đều do mẹ kế cô quyết định, và tình yêu thương dành cho chị kế cũng nhiều hơn hẳn.

Lý Vũ Oánh thật ngoan ngoãn, cô rất hiểu chuyện khi ở nhà, chủ động làm việc nhà, chủ động lấy lòng chị kế và mẹ kế. Thế nhưng, Lý Vũ Oánh chưa bao giờ nhận được một thái độ tử tế. Cô luôn bị xa lánh, bị đối xử lạnh nhạt, địa vị ở nhà rất thấp. Dù vậy, cô chưa từng oán trách điều gì, bởi cô rất trân trọng cảm giác có một gia đình như vậy, ít nhất có người để gọi là mẹ, ít nhất có một gia đình trọn vẹn.

Vì lẽ đó, đừng nhìn Lý Vũ Oánh ở trường học rạng rỡ bao nhiêu, đằng sau vẻ hào nhoáng đó cũng ẩn chứa những nỗi niềm cay đắng mà cô không muốn nói ra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích truyện.