Sau khi kể xong chuyện Vương Hạc chuẩn bị cho đêm liên hoan chào đón năm mới ở Học viện Ngoại ngữ, giờ chúng ta hãy quay lại với nhân vật chính của mình.

Với Trương Nha Lăng, một nơi đông người và náo nhiệt như vậy vốn dĩ không phải là môi trường phù hợp với cậu, hơn nữa cậu còn có một nỗi e ngại thầm kín đối với những cảnh tượng như thế. Trương Nha Lăng vẫn còn phân vân không biết có nên tham gia đêm liên hoan mừng năm mới này hay không. Mặc dù học viện quy định mọi sinh viên đều phải có mặt, nhưng cậu thực sự không muốn lọt vào tầm mắt của quá nhiều người. Ngoài ra, cậu còn có chút lo lắng nhỏ, sợ bạn bè sẽ hãm hại mình ngay tại buổi liên hoan.

Về chuyện có người định làm khó mình, Trương Nha Lăng đã linh cảm đúng hoàn toàn. Quả thật, việc làm cậu bẽ mặt đã được nhóm chuẩn bị liên hoan của Học viện Tài chính sắp đặt từ trước. Họ dự định khi buổi liên hoan diễn ra được một nửa, sẽ buộc Trương Nha Lăng, người không hề chuẩn bị trước, phải lên sân khấu hát. Để đạt được mục đích làm Trương Nha Lăng mất mặt, bài hát họ chọn lại là “Lấp lánh, lấp lánh, sáng ngời”. Những sinh viên biết rõ nội tình đều cầm sẵn máy ảnh, chuẩn bị ghi lại khoảnh khắc hiếm có này.

Tối ngày 30 tháng 12 là một đêm khiến người ta vô cùng háo hức – bởi vì ngày mai sẽ là đêm liên hoan đón năm mới. Đến chiều, hội trường đã được trang hoàng r���c rỡ, tràn ngập không khí vui tươi. Những dải hoa đăng, lồng đèn được kéo dài khắp nơi, đèn neon đỏ cũng có thể thấy ở bất cứ đâu. Hệ thống ánh sáng sân khấu 3D đã được lắp đặt hoàn chỉnh, sẵn sàng cho đêm cuồng nhiệt ngày mai. Cả Học viện Tài chính và Học viện Ngoại ngữ đều tổ chức liên hoan vào ngày 31 tháng 12, với chủ đề là “Đêm hội đón giao thừa”. Điều này có nghĩa là toàn bộ buổi liên hoan sẽ kéo dài suốt một đêm. Theo kế hoạch, từ 10 giờ sáng ngày 31 tháng 12, mọi người đã có thể bắt đầu vào hội trường. Trong nửa đầu thời gian, mọi người có thể vừa thưởng thức đồ ăn tại khu vực tự chọn trong hội trường, vừa lắng nghe những bản nhạc vui tươi. Hội trường còn chuẩn bị khu vực sofa để trò chuyện và khu giải trí với các trò chơi cờ bàn, cùng nhiều hoạt động khác cho đến 6 giờ tối, khi dạ hội chính thức bắt đầu. Kế hoạch của Học viện Ngoại ngữ cũng giống hệt Học viện Tài chính.

Tối đó, trong phòng ngủ năm người, dĩ nhiên Trương Nha Lăng bị loại trừ ra. Bốn người còn lại tổ chức một buổi tụ tập nhỏ trong phòng, bia bọt và đồ ăn chắc chắn là không thể thiếu. Sau khi ăn uống no say, mọi người bắt đầu tán gẫu, đương nhiên thỉnh thoảng còn có người từ phòng khác ghé qua góp vui, uống ké chút rượu. Nội dung trò chuyện cơ bản đều xoay quanh đêm liên hoan đón năm mới ngày mai, mà người nói hăng say nhất là Vương Hạc, chủ yếu đang khoe khoang kế hoạch cưa cẩm của mình. Vương Hạc rất đắc ý kể lại kế hoạch của bản thân một lượt, bởi vì gia thế của cậu ta không phải loại người bình thường nào cũng có thể sánh bằng, và khả năng chịu chi của cậu ta cũng không phải ai cũng có thể bỏ ra được. Vì vậy, ngay lập tức, cậu ta thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Ai nấy đều với vẻ mặt ngưỡng mộ lắng nghe Vương Hạc kể về kế hoạch của mình, điều này cũng khiến cậu ta hơi thỏa mãn.

“Ta định mặc bộ Armani may đo màu đen kia, sau đó chờ ta hát xong, đèn rọi sân khấu sẽ chiếu thẳng vào giữa khán phòng.”

“Đúng vậy, ta đã sắp xếp xong hết rồi. Đến lúc đó, tất cả mọi người xung quanh sẽ tản ra, chừa một khoảng trống h��nh trái tim, và nhường đường cho ta.”

“Làm thế nào à? À, cũng chẳng có gì to tát, ta chỉ mời họ một bữa tiệc lớn kiểu Pháp bao trọn cả nhà hàng thôi mà.”

“Ngươi nói sợi dây chuyền đó hả? Cũng không đắt đâu, chỉ hơn mười vạn tệ thôi. Ta không dám mua cái đắt nhất, không lại trông quá quê mùa.”

“Ha ha ha, còn hoa hồng thì không phải chuyện gì lớn.”

“Ngươi nói liệu có thành công không? Ta còn không tin là dùng chút tiền lẻ mà không cưa đổ được cô tiểu thư đó.” Vương Hạc kiên cường trò chuyện cùng các anh em xung quanh, trong giọng nói toát ra vẻ khí chất của một kẻ mới phất.

Trương Nha Lăng ngồi trên giường, lắng nghe những lời chướng tai đối với cậu. Sự giàu có chưa bao giờ tồn tại trong cuộc đời cậu. Từ nhỏ đến lớn, gia đình cậu chưa bao giờ khá giả, chỉ luôn chật vật ở mức nghèo khó. Bất kể là ăn mặc hay tiêu dùng, mọi thứ đều được phân bổ cho Trương Nha Lăng theo tiêu chuẩn thấp nhất. Ngay cả chiếc điện thoại di động cậu đang dùng cũng là một chiếc Nokia C-01 cũ, và chỉ để mua chiếc điện thoại hơn 200 tệ này, cậu cũng phải cắn răng mãi mới sắm được. Trương Nha Lăng vốn dĩ coi thường những kẻ giàu có đó, hoặc nói đúng hơn là căm ghét họ tận xương. Cách họ ăn chơi trác táng, vung tiền như rác đã mạnh mẽ giáng vào tâm hồn yếu đuối của Trương Nha Lăng.

Giàu có thì có quyền khinh thường người khác sao? Có gì đặc biệt chứ, đạp lên nhân cách của người khác thì sớm muộn gì mình cũng sẽ bị người khác đạp lên thôi! Trương Nha Lăng khinh thường nghĩ thầm, cậu thấy rất chướng mắt cái kiểu tự biên tự diễn của Vương Hạc. Mỗi khi mọi người vui vẻ hòa thuận, cậu lại cô độc một mình, cảm giác như mình và họ đang ở hai thế giới khác biệt. Dựa vào cái gì chứ? Trương Nha Lăng luôn tự hỏi bản thân như vậy. Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ đạp tất cả bọn họ dưới chân. Trương Nha Lăng khao khát biết bao có đủ sức mạnh để trả thù những kẻ từng khinh thường mình.

“Hừ!” Nghĩ đến đây, Trương Nha Lăng không kìm được mà hừ một tiếng. Tiếng “hừ” đột ngột này lập tức thu hút mọi ánh mắt trong phòng ngủ. Khi mười mấy cặp mắt nhận ra người vừa phát ra tiếng động chính là Trương Nha Lăng, họ càng thêm kinh ngạc. Trương Nha Lăng cũng không ngờ mình lại không kiểm soát được mà lên tiếng, vì vậy cậu tỏ ra có chút lúng túng và không tự nhiên. Đúng là “người nói vô tình, người nghe hữu ý”. Vương Hạc đang say sưa kể chuyện, vốn đã khó chịu khi bị tiếng “hừ” đó cắt ngang, huống hồ khi nhìn thấy người phát ra âm thanh lại là Trương Nha Lăng, lửa giận trong lòng cậu ta càng bùng lên dữ dội.

Thực ra trong lòng Vương Hạc cũng không hề tự tin. Cậu ta biết rõ gia thế của Lý Vũ Oánh không hề kém cạnh mình, nhà mình chỉ có tiền, nhưng gia đình Lý Vũ Oánh lại còn có cả quyền lực nữa. Sau lần đầu tiên bị từ chối thẳng thừng, Vương Hạc đã ý thức được khả năng thành công của mình không cao. Lần này, Vương Hạc cũng ôm tâm lý quyết tử. Tuy nhiên, thua người nhưng không thể thua mặt mũi. Để người khác thấy tiếc cho mình thì được, nhưng để người khác coi thường thì tuyệt đối không thể chấp nhận, huống hồ người đó lại là Trương Nha Lăng, kẻ mà bình thường cậu ta chướng mắt nhất.

Đúng lúc tối nay Vương Hạc lại uống thêm chút rượu, hơi men cùng sự bực bội vì bị Lý Vũ Oánh từ chối mấy ngày trước dồn nén, tất cả cùng lúc bộc phát ra. “Con mẹ nó mày! Mày có tư cách gì mà nói tao hả?!” Vương Hạc lập tức nổi giận. “Cái thằng con hoang như mày, lão tử muốn bóp chết mày thì cứ bóp chết thôi, mày là cái thá gì chứ!” Vương Hạc ngay lập tức xông tới, định đè Trương Nha Lăng xuống đất. Mặc dù ai cũng ôm tâm lý hóng chuyện, mong Vương Hạc và Trương Nha Lăng đánh nhau, nhưng dù sao vẫn có vài người biết điều. Trương Ức và Doãn Trạch đều lập tức giữ Vương Hạc lại. Trong lòng họ hiểu rõ rằng, nếu chuyện đánh nhau trong phòng ngủ này bị đồn ra ngoài thì chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì, cần phải giảm thiểu tối đa ảnh hưởng. Huống hồ, Vương Hạc còn là anh em của họ. Trương Ức vừa giữ Vương Hạc, vừa dùng ánh mắt vô cùng kinh ngạc nhìn Trương Nha Lăng. Cậu ta rất thắc mắc, không biết Trương Nha Lăng vốn dĩ luôn im lặng chịu đựng mọi chuyện, hôm nay có phải đã uống nhầm thuốc hay không.

Trương Nha Lăng nhìn Vương Hạc đang định xông về phía mình thì hoảng hồn, theo bản năng lùi lại một bước, suýt chút nữa thì ngã khỏi giường. “Mày nhớ đấy, chuyện này chưa xong đâu!” Vương Hạc thấy mình bị giữ lại, bèn buông một câu đe dọa rồi lại tiếp tục uống rượu tán gẫu. Bầu không khí căng thẳng cũng dần dần dịu xuống.

Mặc dù Trương Nha Lăng cũng giật mình, nhưng ngay lập tức trong lòng cậu lại thầm nghĩ: Hừ, Vương Hạc, nếu mày thật sự dám động thủ với tao, thì tao sẽ cùng mày đồng quy vu tận! Đêm đó không có thêm chuyện gì đáng nói.

Ngày 31 tháng 12, ngày cuối cùng của một năm, mang ý nghĩa kết thúc nhưng cũng là khởi đầu mới. Quan trọng hơn, hôm nay là đêm liên hoan đón năm mới của học viện, là ngày mọi người mưu tính làm Trương Nha Lăng bẽ mặt, cũng là ngày Vương Hạc thực hiện màn tỏ tình hoành tráng, và hơn hết, là một ngày “từ cựu nghênh tân”.

Nhiều người đến hội trường tổ chức liên hoan khi chưa đến 10 giờ sáng. Hội trường, vốn còn vắng vẻ đìu hiu đêm hôm trước, cũng dần trở nên náo nhiệt. Trương Nha Lăng thức dậy khá sớm, nhưng vì lòng không muốn nên cậu chần chừ rất lâu, mãi đến 10 rưỡi mới lặng lẽ len lỏi vào hội trường rồi ngồi vào một góc. Ban đầu Trương Nha Lăng không định tham gia, nhưng nào ngờ tối hôm trước cố vấn học tập đã gửi tin nhắn cho toàn bộ sinh viên trong viện, yêu cầu t��t cả phải có mặt đầy đủ để tham gia hoạt động đón năm mới, nếu không sẽ bị trừ điểm học phần. Trương Nha Lăng có thể không quan tâm đến liên hoan, nhưng làm sao cậu có thể không quan tâm đến học phần được chứ!

Trương Nha Lăng trốn tránh ánh mắt của phần lớn mọi người, nhưng tin tức cậu có mặt vẫn được truyền đến tai nhóm chuẩn bị ngay lập tức, bởi vì họ đã sớm cử người đến theo dõi nhất cử nhất động của cậu. Một bên khác, Vương Hạc đang mặc bộ lễ phục sang trọng đắt tiền, thực hiện những khâu chuẩn bị cuối cùng. 9999 đóa hoa hồng và bản nhạc chuẩn bị phát cũng đã được kiểm tra xong xuôi.

“Vương ca cứ yên tâm!” Người điều khiển ánh sáng và kỹ thuật viên âm thanh sau khi nhận tiền lì xì đã vỗ ngực cam đoan.

Lúc này tại Học viện Ngoại ngữ, Lý Vũ Oánh đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện cùng đám chị em của mình. Đứng ở tầng hai, Vương Hạc nhìn cô gái xinh đẹp này, thầm nghĩ đêm nay nhất định phải cưa đổ cô ấy. “Một cô gái xinh đẹp như thế này trên giường sẽ quyến rũ đến mức nào nhỉ?” Vương Hạc bắt đầu ảo tưởng.

Trong hội trường Học viện Tài chính, Trương Nha Lăng đang ngồi trên một chiếc ghế ở góc phòng, nhìn ngắm hội trường náo nhiệt. Vừa rồi cậu có đi khu vực giải khát lấy một cốc nước uống, nhưng dưới ánh mắt khinh thường của những người xung quanh, cậu quyết định vẫn nên ngồi yên một chỗ thì hơn. Trương Ức đang ngồi cạnh cô bạn gái mới quen để trò chuyện, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía góc phòng thấy Trương Nha Lăng, không khỏi nhíu mày.

Thực ra Trương Ức biết chuyện mọi người định hãm hại Trương Nha Lăng. Mà nói, Trương Ức là một người khá có nguyên tắc, cậu ta khá phản cảm với việc hãm hại người khác, đặc biệt là bắt nạt kẻ yếu. Cô bạn gái Nhiễm Vũ của cậu ta cũng rất giống cậu ấy, khá có nguyên tắc. Thế nhưng, họ cũng không thể tỏ ra lạc lõng, vì vậy cũng không thể hiện quá nhiều sự phản đối.

Sau khi suy nghĩ một lát, Trương Ức đặt ly nước xuống, rồi đi về phía Trương Nha Lăng.

Truyện này thuộc về kho tàng dịch thuật của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.