(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 32 : Khai trừ Lý Vũ Oánh
Những cuộc điện thoại liên tiếp này khiến hiệu trưởng choáng váng. Đầu tiên là Bộ trưởng, sau đó là Hoa Đằng, cả hai cuộc điện thoại đều xoay quanh một chuyện. Nếu cuộc điện thoại tiếp theo cũng vì việc này, có lẽ ông cũng chẳng còn thấy lạ nữa. Tuy vậy, trước mắt vẫn phải nhanh chóng xử lý mọi chuyện cho ổn thỏa, đặc biệt là vấn đề của Lý Vũ Oánh. Cần gấp rút xóa bỏ hồ sơ của cô ta, đồng thời thông báo cho Khoa Ngoại ngữ về việc khai trừ Lý Vũ Oánh.
Chẳng mấy chốc, hồ sơ của Lý Vũ Oánh bị hiệu trưởng chuyển đi và hủy bỏ. Tin tức về việc Lý Vũ Oánh bị khai trừ được truyền đạt nội bộ đến Khoa Ngoại ngữ. Khoa không công bố rộng rãi việc này ra bên ngoài, nhưng đã tìm gặp bí thư chi đoàn Khoa, Ngô Hân, để thông báo về quyết định của nhà trường. Vì chuyện này không thể công khai, chỉ có thể nhờ học sinh xử lý các công việc tiếp theo. Nhà trường dặn dò Ngô Hân không được để các học sinh khác biết về việc Lý Vũ Oánh bị khai trừ, nhưng đối với những người cùng phòng ký túc xá với Lý Vũ Oánh, Ngô Hân cần phải báo cho họ, đồng thời nhắc nhở không được tiết lộ ra ngoài.
"Thưa cô! Tại sao lại khai trừ Vũ Oánh? Mọi chuyện không như cô nghĩ đâu! Vũ Oánh... cô ấy..." Khi nghe tin Lý Vũ Oánh bị nhà trường nội bộ khai trừ, Ngô Hân không còn nhớ mình là bí thư chi đoàn nữa, cô lớn tiếng tranh cãi với giáo viên. Thế nhưng, nói đến giữa chừng, cô lại không biết phải nói tiếp thế nào. Cô không thể nói ra chuyện đã xảy ra hôm đó. Không phải vì cô không muốn nói, cũng không phải vì Trương Ức và những người khác dặn dò không được tiết lộ, mà vì không muốn để Lý Vũ Oánh – người chị em tốt của mình – phải chịu thêm tổn thương. Ngày hôm qua, nhìn Lý Vũ Oánh nằm trên giường bệnh với vẻ mặt thất thần, hồn vía lên mây, Ngô Hân vô cùng đau lòng, nhưng cô lại chẳng giúp được gì. Trong lòng cô đặc biệt hận Vương Hạc và Trịnh Bân. Cô đã nhiều lần muốn xông đến Khoa Tài chính để đại náo một trận, nhưng rồi lại kiềm chế được. Cô biết làm như vậy không chỉ không giúp được Vũ Oánh, mà còn khiến Vũ Oánh phải chịu đựng nhiều lời bàn tán và đau khổ hơn.
"Cô biết em và Lý Vũ Oánh có quan hệ rất tốt, thế nhưng đây là thông báo của nhà trường, có người nói đã được gia đình đồng ý rồi. Vì thế, em cũng không cần ở đây bày tỏ sự bất mãn nữa, hãy phân biệt rõ ràng giữa việc công và việc tư." Cô giáo nghiêm túc nói với Ngô Hân.
"Em biết rồi, em sẽ cố gắng làm." Dù trong lòng Ngô Hân vô cùng không đồng tình, nhưng cô vẫn hiểu rõ tầm quan trọng của sự việc. Nếu là chỉ thị của khoa, cô nhất định phải tuân theo, nên cũng đồng ý. Nhưng mà, gia đình đồng ý ư? Gia đình Lý Vũ Oánh lại đồng ý để nhà trường khai trừ cô ấy sao? Ngô Hân không thể nào nghĩ thông được rằng trên đời này lại có những bậc cha mẹ như vậy. Cô quyết định sau khi thông báo cho mấy người bạn cùng phòng, sẽ cùng họ đến bệnh viện thăm Lý Vũ Oánh và tìm hiểu rõ sự tình.
Tạm thời giải quyết xong chuyện của Lý Vũ Oánh, hiệu trưởng lại bắt đầu xử lý vấn đề của Trương Nha Lăng. Ông lấy hồ sơ học sinh của Trương Nha Lăng ra xem. Ở mục "hoàn cảnh gia đình", ghi rõ là nông dân, địa chỉ gia đình thì còn đơn giản hơn – Tam Đạo thị Côn Huyền. Dù có để lại số điện thoại của cha mẹ, nhưng gọi đến thì hoàn toàn không liên lạc được, quả thực không biết phải bắt đầu từ đâu. Hỏi giáo viên chủ nhiệm của Trương Nha Lăng, họ cũng cho biết từ sau kỳ kiểm tra chọn lọc của khoa, họ không còn thấy cậu ta nữa, và cho đến tận bây giờ, Trương Nha Lăng vẫn chưa xuất hiện. Suy nghĩ một lát, hiệu trưởng nhấc điện thoại lên và quay một số. "Này, xin chào, tôi là hiệu trưởng Đại học Long Thành."
"À, là hiệu trưởng sao? Có tin tức gì rồi?" Từ trong điện thoại lại truyền đến giọng nói khàn khàn của người đàn ông sáng nay.
"Chưa có gì cả. Tôi đã hỏi giáo viên và kiểm tra hồ sơ, bản thân cậu ta cùng cha mẹ đều không liên lạc được, và cậu ta cũng đã 2, 3 ngày không đến trường rồi." Hiệu trưởng dừng lại một chút rồi nói tiếp. "Tôi thấy hoàn cảnh gia đình Trương Nha Lăng là nông dân, quê ở Côn Huyền. Điểm này tôi có thể chứng minh, nhà cậu ấy đúng là một gia đình khó khăn. Trước đó, vào kỳ nghỉ đông, tôi có nghe nói cậu ta được cứu trợ chữa trị chân. Tôi nghĩ một đứa bé như vậy, hẳn là không thể có bất kỳ mối liên hệ nào với tập đoàn Hoa Đằng của các vị, đúng không?" Hiệu trưởng đặt ra nghi vấn của mình, chẳng lẽ cha của Trương Nha Lăng lại làm việc cho tập đoàn Hoa Đằng? Hay hồ sơ này ghi sai?
"Thưa hiệu trưởng, có một số việc ngài không biết, tôi cũng không tiện tiết lộ. Nhưng dù sao tôi vẫn rất cảm ơn ngài đã nói cho tôi những điều này. Tôi nghĩ hiệu trưởng gọi điện đến cũng không đơn thuần chỉ để nói với tôi những điều này, phải không?" Giọng nói khàn khàn của người đàn ông khiến hiệu trưởng nghe rất khó chịu, nhưng quả thực người đàn ông đó nói không sai, hiệu trưởng gọi điện đến cũng không phải chỉ vì những chuyện này.
"Tôi chủ yếu là muốn... nhờ các vị giúp đỡ phong tỏa ảnh hưởng của chuyện này..." Hiệu trưởng cảm thấy việc mình phải cầu xin người khác khiến ông hơi mất mặt, nhưng vì danh dự của nhà trường, ông không thể không nghĩ đủ mọi cách. Đương nhiên, việc chỉ khai trừ Lý Vũ Oánh vẫn không đủ để ngăn chặn sự việc lan rộng.
"Thì ra chuyện này hiệu trưởng vẫn chưa giải quyết ổn thỏa sao. Xin ngài yên tâm, Tập đoàn Hoa Đằng từ trước đến nay vẫn luôn tận tâm hỗ trợ nền giáo dục quốc gia. Lần này đương nhiên chúng tôi sẽ giúp nhà trường vượt qua khó khăn, dù sao đây cũng là do một số cá nhân học sinh chưa chín chắn mà lầm lỡ, không thể vì ảnh hưởng này mà đánh giá toàn bộ nền giáo dục của nhà trường." Người đàn ông nói những lời nghe rất xuôi tai, hứa hẹn sẽ hỗ trợ trường học dọn dẹp những tin tức tiêu cực nhằm ủng hộ sự nghiệp giáo dục. Lúc này, hiệu trưởng mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tập đoàn Hoa Đằng đã chính miệng đồng ý, vậy với sức ảnh hư��ng của họ, việc này tự nhiên sẽ không thành vấn đề, hơn nữa Tập đoàn Hoa Đằng cũng có không ít tài sản trong lĩnh vực truyền thông.
"Thiếu gia, mọi việc đã được xử lý ổn thỏa. Chuyện lần này đã được thực hiện đúng theo ý ngài, mọi sự chú ý sẽ chỉ tập trung vào Lý Vũ Oánh và Trương Nha Lăng, tuyệt đối sẽ không gây ảnh hưởng đến ngài. Chúng tôi đã gửi lệnh cấm đưa tin đến các tổng biên tập của các trang web lớn, hiện tại ảnh hưởng chỉ giới hạn trong phạm vi trường học." Nếu lúc này hiệu trưởng nghe được giọng nói này, ông nhất định sẽ nhận ra đây chính là người đại diện của Tập đoàn Hoa Đằng vừa gọi điện cho ông.
"Nói cách khác, con tiện nhân đó sẽ không ngóc đầu lên được nữa, phải không?" Người nói câu này đang thư thái ngồi trên chiếc ghế sofa thủ công tinh xảo, xa hoa, chán nản xem ti vi.
"Đúng vậy, nói một cách đơn giản, Lý Vũ Oánh sẽ chỉ bị mọi người trong trường bàn tán, nhưng kiểu bàn tán này sẽ không lan rộng ra ngoài, cũng không biến mất, mà sẽ cứ dai dẳng tồn tại xung quanh cô ta." Người ��àn ông giải thích thêm.
"Hay lắm, hay lắm. Lần này các ngươi làm việc cũng khá đấy, đừng để tao chọc giận là được." Người ngồi trên ghế sofa liên tiếp dùng hai từ "hay lắm" để bày tỏ sự hài lòng tột độ của mình.
"Nhưng mà... Trương Nha Lăng mà ngài nhắc đến hiện tại chúng tôi không thể tìm thấy. Hiệu trưởng nói cậu ta đã mấy ngày không xuất hiện ở trường. Tìm kiếm trong thành phố lớn như thế này..." Người đàn ông dùng giọng dò hỏi, chờ đợi chỉ thị.
"Không sao, không cần vội. Cha mẹ nó vẫn còn trong tay chúng ta, nó còn có thể gây ra trò trống gì lớn? Cứ để mấy người bên kia theo dõi là được. Còn nữa, nếu cha tôi trở về, cậu biết phải nói thế nào rồi chứ?" Người ngồi trên ghế sofa quay đầu nhìn cấp dưới của mình.
"Tôi biết phải nói gì rồi, xin ngài cứ yên tâm." Người đàn ông cung kính cúi đầu rồi chậm rãi lui ra khỏi phòng.
"Trương Nha Lăng, không ngờ mày cái thằng chó này lại còn trốn được. Tao muốn xem mày trốn được bao lâu. Hừ, nếu không chơi chết được mày, tao sẽ không mang họ Trịnh!"
Vốn dĩ Trịnh Bân không thèm để Trương Nha Lăng vào mắt, dưới cái nhìn của hắn, Trương Nha Lăng hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào. Thế nhưng dần dần, hắn cũng nhận ra Trương Nha Lăng dường như không dễ đối phó đến vậy. Vẻ ngoài yếu ớt nhưng sâu thẳm bên trong lại ẩn chứa một hạt giống phản kháng bất khuất. Đã rất lâu rồi Trịnh Bân không gặp ai dám đối đầu, phá hỏng kế hoạch của hắn như vậy. Vì thế, Trương Nha Lăng đã khơi dậy ý chí muốn trêu đùa, muốn chơi khăm Trịnh Bân. Hắn đặc biệt muốn xem, rốt cuộc Trương Nha Lăng có bao nhiêu khả năng, và có thể trụ được bao lâu trong tay hắn.
Sau khi kết thúc buổi học sáng, Ngô Hân liền định cùng mấy chị em cùng phòng đến bệnh viện thăm Lý Vũ Oánh. Trước đó, Ngô Hân đã kể cho mấy cô bạn cùng phòng về chuyện học viện dặn dò. Mấy cô gái đều hận Trịnh Bân và Vương Hạc thấu xương, ai cũng muốn xông đến Khoa Tài chính để làm loạn. May mà Ngô Hân đã kịp thời ngăn cản họ, bởi lẽ, giờ dù có làm loạn thì cũng được gì đâu? Thực ra, điều mọi người thắc mắc nhất vẫn là tại sao cha mẹ Lý Vũ Oánh lại đồng ý để nhà trường khai trừ cô ấy – điều đó thật khó tin nổi.
Để làm rõ ngọn ngành sự việc, mấy người đã mua một bó hoa tươi, cùng vài túi nước ép trái cây, rồi cùng nhau đến bệnh viện trung tâm thành phố.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.