Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 49 : Long Thành Phong nhị gia Kiều Phong! (trung)

"Xin lỗi, vừa rồi tôi đã quá kích động. Mong ngài thông cảm cho, với tư cách cấp dưới khi thấy Tổng giám đốc Phong trong tình trạng này..." Sau khi rời khỏi phòng bệnh, Chung bá lại một lần nữa xin lỗi Tống viện trưởng.

"Không sao đâu, tôi hiểu mà. Chúng ta hãy nói về tình hình sức khỏe của Kiều Phong tiên sinh trước." Vừa được cấp cứu xong, các chỉ số sinh tồn của anh ấy vẫn khá ổn định, nhưng có gãy xương nhẹ và chấn động não. Hiện tại vẫn chưa rõ liệu có ảnh hưởng cụ thể nào đến trí nhớ hay không. "Những thương tổn này đều do tai nạn xe cộ gây ra, vấn đề không quá nghiêm trọng, nhưng..." Nói đến đây, Tống viện trưởng dừng lại một chút, không biết có nên tiếp tục nói hay không.

"Ôi... Ngài cứ nói đi." Chung bá rất muốn biết Tống viện trưởng muốn nói gì, ông thở dài một hơi rồi ra hiệu cho vị viện trưởng cứ việc nói, đừng ngại.

"Chuyện là thế này, qua kiểm tra, chúng tôi phát hiện gan và thận của anh ấy... Tình trạng không được tốt lắm. Chuyện này... không biết quý vị có biết không?" Sau một thoáng cân nhắc từ ngữ, Tống viện trưởng nói ra điều này. Tuy nhiên, ông cảm thấy người trước mắt này hẳn phải biết, vì là người đứng đầu tập đoàn Phong Đằng, hàng năm đều đi khám sức khỏe, lẽ ra những vấn đề như vậy phải được phát hiện.

"Ôi, chuyện này chúng tôi đã phát hiện từ mấy tháng trước, nhưng vẫn chưa nói cho Tổng giám đốc Phong. Chúng tôi cũng hy vọng ngài có thể giúp chúng tôi giữ bí mật về bệnh tình này. Hơn nữa, chúng tôi cũng mong muốn được lập tức chuyển Tổng giám đốc Phong đến bệnh viện riêng của chúng tôi để điều trị, hy vọng ngài có thể thông cảm." Chung bá với vẻ mặt có chút buồn bã nói. Về vấn đề bệnh tình, ông vẫn chưa nói cho Kiều Phong, chỉ bảo là cơ thể có chút hư nhược, cần được điều trị.

"Chuyện này cứ yên tâm, tôi sẽ làm theo, và cũng hoàn toàn hiểu cho quý vị. Tạm thời cứ đợi một lát, chốc nữa anh ấy sẽ tỉnh lại. Mặt khác, tôi nghĩ vụ tai nạn xe cộ bên kia ông cũng cần giải quyết ổn thỏa."

"Vậy tôi xin thay mặt tập đoàn cảm ơn ngài. Chuyện bên đó đã có người đi xử lý rồi, tôi xin phép đi xem xét. Nếu Tổng giám đốc Phong tỉnh rồi, làm ơn báo cho tôi biết trước nhé." Chung bá cúi người chào Tống viện trưởng, sau đó xoay người rời đi.

Trình Hiểu Hàm mở máy tính, đăng nhập hộp thư, phát hiện một lá thư điện tử chưa đọc.

"Hừ, xem ra Trịnh Bân cậu cũng còn biết điều đấy." Trình Hiểu Hàm mở tệp video Trịnh Bân gửi. Đoạn video chưa hề bị chỉnh sửa, Trình Hiểu Hàm xem qua một lượt, tương đối hài lòng.

Xem xong video, Trình Hiểu Hàm cầm điện thoại di động lên gọi một cuộc điện thoại.

"Mẹ! Con không ở lại đây nữa đâu! Con muốn về nhà!" Trình Hiểu Hàm đột nhiên thay đổi giọng điệu đầy oan ức.

"Ôi, Hiểu Hàm à, mẹ nói với con bao nhiêu lần rồi, con nói với mẹ như thế cũng chẳng ích gì đâu. Con ở bên đó sao rồi? Có cần mẹ gửi gì sang không?" Mẹ của Trình Hiểu Hàm cảm thấy rất bất đắc dĩ. Kể từ khi Trình Hiểu Hàm sang Trung Quốc, cứ mỗi một thời gian lại gọi điện thoại về than thở, cầu xin. Thế nhưng chuyện này lại là do bố của Trình Hiểu Hàm quyết định, bà cũng không có quyền thay đổi.

"Mẹ! Lần này con nói thật lòng đấy! Nơi này chẳng ra sao cả!" Trình Hiểu Hàm bất mãn than vãn. Cuộc sống ở đây cô ấy đã phát chán lắm rồi, không chỉ cả ngày học hành khô khan vô vị, chất lượng cuộc sống thì xuống dốc, hơn nữa bạn bè xung quanh thì quá đỗi tầm thường.

"Con xem con đấy, bảo con đi đâu có phải để con hưởng thụ cuộc sống đâu, là để con học hỏi thêm ít điều. Ở đây con đã được nuông chiều quá rồi, sau này làm sao mà lo liệu việc nhà?" Mẹ Trình với giọng điệu có phần trách móc, việc cứ chiều chuộng con gái từ bé thế này chẳng có lợi chút nào.

"Nhưng mà ở đây con căn bản chẳng học được gì! Người ở đây có phẩm chất quá kém! Con... con... con đều bị bọn họ làm... làm phiền rồi! Mẹ cứ để con gái mẹ cả ngày bị làm phiền thế ư?" Diễn xuất của Trình Hiểu Hàm thực sự quá chân thật, nói chuyện không chỉ oan ức thấu trời, mà còn pha chút nức nở.

"Con nói cái gì?! Không phải con đang lừa mẹ đấy chứ? Đó là Đại học Long Thành mà, sinh viên ở đó sao có thể như lời con nói được?" Mẹ Trình có chút không tin lắm. Theo lý mà nói, sinh viên ở đó đều là những người có tố chất cao, sao có thể làm ra chuyện thiếu văn hóa như vậy được?

"Con lừa mẹ để làm gì chứ! Các cô ta đều quay thành video rồi tung lên mạng! Con bây giờ không còn mặt mũi nào mà ra ngoài gặp ai nữa rồi! Mẹ không tin thì con gửi video cho mẹ xem ngay đây!" Trình Hiểu Hàm càng diễn càng thật, chỉ thiếu nước mắt nữa là rơi, cô nói rồi gửi tệp video đó một lần nữa cho mẹ mình.

"Được rồi được rồi, thôi nào con, đừng oan ức nữa. Trời ơi, sao lại có thể xảy ra chuyện như thế này! Đừng khóc, mẹ sẽ đi nói chuyện tử tế với bố con, để con được về đọc sách. Con đừng vội, chờ nói chuyện với bố con xong mẹ sẽ gọi lại cho con." Ở đầu bên kia điện thoại, nghe giọng điệu ủy khuất của Trình Hiểu Hàm, mẹ Trình lập tức tin đến hơn nửa phần, cho rằng đúng là như lời con gái nói, vội vàng an ủi. Nếu như video đã được quay, thì thật sự không thể tiếp tục để Trình Hiểu Hàm ở lại trong nước. Thế là, mẹ Trình cúp điện thoại liền vội vàng đi tìm bố của Trình Hiểu Hàm để bàn bạc.

"Cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này." Sau khi cúp điện thoại, Trình Hiểu Hàm liền lập tức khôi phục giọng điệu bình thường. Cô ấy rất hài lòng với màn kịch của mình. Cô ấy cảm thấy với đoạn video này, có ít nhất 80% khả năng có thể khiến cha mẹ đồng ý đưa cô ấy về Mỹ.

Từ trước đến nay, Trình Hiểu Hàm đã nghĩ ra mọi cách, bất kể là kì kèo với bố mẹ hay dự định thông qua phần thưởng từ cuộc thi đấu của học viện. Thế nhưng bố mẹ vẫn không mắc lừa Trình Hiểu Hàm, mà Trương Nha Lăng lại bặt vô âm tín. Vì lẽ đó, Trình Hiểu Hàm nảy ra một ý tưởng, lợi dụng đoạn video đó. Ban đầu khi cô ấy xem video cũng rất tức giận, vẫn muốn tìm cơ hội trừng trị Trịnh Bân và Vương Hạc một trận, nhưng tiếc là hai người đó vẫn bặt vô âm tín.

Sau đó, Trình Hiểu Hàm nảy ra một ý định bất chợt: nếu như bố mẹ xem đoạn video này, nhất định sẽ cho rằng trong nước thực sự quá hỗn loạn, như vậy cô ấy có thể đường hoàng trở về. Thế là cô ấy đã tỉ mỉ dàn xếp màn kịch này. Bây giờ điều cô ấy cần làm là lặng lẽ chờ đợi điện thoại, chờ mẹ báo rằng cô ấy có thể về nước.

Năm giờ sau, Kiều Phong dần dần tỉnh lại từ cơn hôn mê, cảm giác đầu choáng váng nặng nề, thần trí cũng có chút mơ màng. Anh phát hiện mình nằm trên giường, cơ thể đau nhức vô cùng, không còn chút sức lực nào, trong chốc lát không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Tổng giám đốc Phong, ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi. Ngài cảm thấy khỏe hơn chút nào chưa?" Thấy Kiều Phong tỉnh lại, Chung bá sau khi giải quyết xong mọi việc liền quay về túc trực bên giường, nhanh chóng tiến lên, nhỏ giọng hỏi thăm.

"Chung bá? Ông đến khi nào vậy? Đây là... đây là đâu?" Kiều Phong vừa nhìn thấy Chung bá đến, định ngồi dậy, nhưng bất lực vì toàn thân không còn chút sức lực nào, đành nằm yên hỏi tiếp.

"Đây là Bệnh viện Nhân dân số một thành phố Tam Đạo, ngài đã gặp tai nạn xe cộ." Chung bá trả lời.

"Đúng! Tôi nhớ ra rồi, nhớ ra rồi! Tình hình thế nào? Nói nhanh cho tôi biết chút." Vừa được nhắc nhở như vậy, Kiều Phong liền nhớ lại được sự việc. Đúng là đã xảy ra tai nạn xe cộ, anh nhớ rằng khi vừa lên đường cao tốc thì bị một chiếc xe Santana đột ngột xuất hiện tông vào, rồi bất tỉnh nhân sự. Chuyện sau đó thì không còn nhớ gì nữa.

"Ngài được một người trẻ tuổi trên chiếc xe kia cấp cứu, chính anh ấy đã đưa ngài đến đây. Tài xế của chiếc xe kia đã tử vong. Người của chúng tôi vừa liên hệ với cảnh sát giao thông, về cơ bản có thể xác nhận tài xế bên kia đã say rượu điều khiển xe và vi phạm luật giao thông. Ngài không cần lo lắng, mọi việc cứ giao cho chúng tôi xử lý. Chúng tôi đã nói rằng hiện tại người bị thương không thể tiến hành lấy lời khai. Vết thương của ngài cũng không quá nghiêm trọng, lát nữa chúng tôi sẽ chuyển ngài về bệnh viện của chúng ta để điều trị." Chung bá đơn giản và rõ ràng thuật lại sự việc cho Kiều Phong nghe, rồi khẽ dịch người, nhường chỗ cho Trương Nha Lăng đang ngồi bên giường bệnh nhìn Kiều Phong.

Trương Nha Lăng vừa thấy Chung bá giới thiệu mình thì có vẻ hơi lúng túng, không biết phải làm gì. Anh không biết người đàn ông trung niên đang nằm trên giường bệnh này rốt cuộc có thân phận gì, nhưng có thể thấy người này chắc chắn không phải tầm thường.

Kiều Phong nghe Chung bá nói vậy, cũng quay đầu sang một bên, nhìn về phía Trương Nha Lăng đang ngồi. Trong mắt Kiều Phong, lúc này Trương Nha Lăng trên mặt dính đầy thuốc nước, trên đầu quấn băng gạc, một bên đầu gối còn được băng bó chặt, xem ra bị thương không nhẹ. Trương Nha Lăng lúc này hơi ngượng nghịu, ánh mắt chạm phải ánh mắt Kiều Phong, vẫn còn chút chột dạ, vội vàng nhìn sang chỗ khác.

"Ha ha, chàng trai, cảm ơn ân cứu mạng của cậu. Có điều kiện gì cậu cứ việc nói." Theo Kiều Phong, Trương Nha Lăng chỉ là một người trẻ tuổi hết sức đỗi bình thường, thậm chí có chút rệu rã. Nhưng nhìn kỹ lại, người trẻ tuổi này lại có những nét rất đặc biệt. Rốt cuộc đặc biệt ở điểm nào thì Kiều Phong cũng không thể nói rõ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Nhưng dù sao cũng là ân nhân cứu mạng của mình, Kiều Phong gạt bỏ những suy nghĩ đó sang một bên, chỉ riêng việc cứu anh ấy thôi đã đủ để anh ấy cảm tạ và báo đáp rồi.

"Không cần... Thật... không cần đâu. Cứu ngài là điều nên làm, người khác cũng sẽ làm vậy thôi." Trương Nha Lăng vừa nghe Kiều Phong nói vậy, vội vàng khách sáo đáp lời.

Việc Trương Nha Lăng cứu Kiều Phong thực ra là phản ứng bản năng của anh, cũng là điều anh cảm thấy cần phải làm. Trong lòng anh cảm thấy cứu người không cần mưu cầu báo đáp. Hơn nữa, Trương Nha Lăng cảm thấy, người trước mắt này không giúp được gì cho anh. Điều anh muốn bây giờ chính là cứu cha mẹ ra, sau đó là tìm Trịnh Bân tính sổ.

Kiều Phong rất giỏi nhìn ánh mắt người khác, cái vẻ chất phác chân thành toát ra từ đôi mắt Trương Nha Lăng cho thấy anh ấy thực sự muốn cứu người từ tận đáy lòng. Nhưng vẻ u ám chợt lóe lên kia cũng không thoát khỏi đôi mắt của Kiều Phong. Xem ra người trẻ tuổi này cảm thấy mình chẳng giúp được gì cho anh ta thì phải, Kiều Phong nghĩ thầm trong lòng.

"Sao? Không tin tôi có thể đáp ứng mọi yêu cầu của cậu sao? Cậu biết tôi là ai không?" Lúc nói lời này, Kiều Phong mỉm cười nhìn Trương Nha Lăng, nụ cười đó toát ra vẻ tự tin mạnh mẽ, kiêu hãnh và không thể cưỡng lại, dường như chính mình là người nắm giữ mọi thứ.

"Ngài là?" Trương Nha Lăng không biết người đàn ông này rốt cuộc là ai, hình như chưa từng thấy khuôn mặt này bao giờ.

"Tập đoàn Phong Đằng, cậu có biết hay không?" Kiều Phong chậm rãi mở miệng. "Tập đoàn Phong Đằng?"

Cái tên này thì Trương Nha Lăng có biết. Bình thường anh cũng đọc báo và nắm được một ít thông tin thời sự. Tập đoàn Phong Đằng lừng danh này anh ta đương nhiên biết, dám cùng Hoa Đằng tranh giành công khai lẫn ngấm ngầm, ai mà chẳng rõ? Tim Trương Nha Lăng đột nhiên đập thình thịch, anh nín lặng nhìn Kiều Phong.

"Tôi tên Kiều Phong, người đời đặt biệt hiệu, Long Thành Phong nhị gia." Kiều Phong thản nhiên nói, dường như đây chỉ là một cái tên bình thường. Thế nhưng tên vừa thốt ra lại như dấy lên phong ba bão táp, tựa như một luồng khí thế mạnh mẽ quét ngang tâm trí Trương Nha Lăng.

Anh ta lại là Kiều Phong ư?

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free