(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 115: Thương thế
Tế Nguyên Đường hậu viện.
Ánh nắng ban mai lại lần nữa xuyên qua khung cửa, rọi vào căn phòng nhỏ yên tĩnh. Trên giường, thiếu niên khắp người dính đầy chất lỏng màu đỏ, đôi lông mày chợt khẽ động.
Đoạn Thanh Sơn và Lý Tế Nguyên, những người vẫn luôn túc trực bên cạnh, ánh mắt chợt ánh lên nét mừng rỡ, vội vàng cúi người xuống.
Thiếu niên mệt mỏi mở mắt, đột nhiên một vệt lục quang từ bàn trà bên cạnh vụt tới, rơi xuống cạnh gối Đoạn Vân. Đôi mắt xanh biếc kia tràn đầy vẻ lo lắng.
"Ô ô..." Tiểu gia hỏa dùng đầu nhẹ nhàng cọ vào mặt Đoạn Vân, phát ra từng tiếng kêu khẽ.
"Vân nhi, con sao rồi?" Đoạn Thanh Sơn mặt mày đầy vẻ ân cần, cúi sát xuống nhìn con trai.
Đoạn Vân khẽ động thân, chỉ cảm thấy toàn thân đau như bị ai giẫm đạp cả trăm lần, đau đến mức không kìm được hít vào một hơi khí lạnh. Đặc biệt là vùng ngực bỏng rát kia, càng là từng đợt đau nhói thấu tận tim gan.
"Nước..." Đoạn Vân yếu ớt hé môi.
Lý Tế Nguyên vội vàng chạy tới, rót một chén nước, trước dùng thìa nhỏ bôi một chút lên môi Đoạn Vân, đợi một lát sau mới đút cho y vài ngụm.
Cảm giác lạnh buốt xuyên thấu toàn thân, Đoạn Vân không kìm được rên khẽ một tiếng.
Nhìn bộ dạng thống khổ của con trai, Đoạn Thanh Sơn không nén được mắt đỏ hoe: "Vân nhi, con thật sự quá lỗ mãng rồi!"
Đoạn Vân khẽ cười khổ một tiếng, nhưng không nói gì.
Lỗ mãng sao? Nếu ngay cả chút thương tích này cũng không chịu nổi, thì làm sao xứng đáng với danh xưng "Nam nhân"? Mặc dù chuyến đi đến Đoàn gia lần này, trong mắt người khác chỉ là một hành động bộc phát cảm tính, nhưng Đoạn Vân lại rất rõ ràng rằng, sau chuyện này, bất kể là bản thân y hay Đoạn Thanh Sơn, đều một lần nữa đứng trên một tầm cao mới.
"Cha, người đừng lo. Chút thương tích này có đáng là gì!" Đoạn Vân cố nặn ra một nụ cười nói.
Đoạn Thanh Sơn bất đắc dĩ thở dài. Chút lòng thành sao! Dù không trúng chỗ hiểm, nhưng với miệng vết thương lớn cùng chấn động mạnh như vậy, Đoạn Thanh Sơn tự thấy mình không có mấy phần chắc chắn có thể chống đỡ nổi.
"Vân nhi, con đã lớn rồi, cha cũng không thể cứ trói buộc con mãi như trước nữa! Nhưng cha mong con làm bất cứ chuyện gì cũng đều suy nghĩ trước về sự an toàn của bản thân, được không?" Nhớ lại Tử Vong Tuyệt Địa và chuyến đi đến Đoàn gia, Đoạn Thanh Sơn cũng thấy kinh hãi.
Đoạn Vân gượng gạo nở một nụ cười.
"Thôi được rồi, con nghỉ ngơi cho tốt nhé! Chúng ta không quấy rầy con nữa!" Đoạn Thanh Sơn mỉm cười, quay người rời khỏi phòng.
Lý Tế Nguyên cũng theo đó cáo từ. Vừa ra khỏi cửa phòng, y chợt thấy Đoạn Thanh Sơn đang đứng cách đó không xa, nhìn mình. Y vội bước tới, cười hỏi: "Nhị gia, có chuyện gì sao?"
Đoạn Thanh Sơn tâm trạng hơi nặng nề, hít sâu một hơi, rồi mới nói: "Lý tiên sinh, có chuyện ta muốn thỉnh giáo ngươi. Nhưng ta mong ngươi đừng giấu giếm ta!"
"Nhị gia cứ nói!" Lý Tế Nguyên mỉm cười.
"Ngươi thật sự là sư phụ của Vân nhi sao?" Đoạn Thanh Sơn thản nhiên nói, nhưng ánh mắt lấp lánh kia lại tố cáo tâm tình y.
Lý Tế Nguyên cười khổ một tiếng: "Nhị gia đã nhìn ra rồi, với trình độ của ta thì ngay cả tư cách xách giày cho thiếu gia cũng không có! Làm sư phụ của người...". Lý Tế Nguyên tự giễu cợt cười, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn trời hồi lâu mới thở dài một tiếng: "...Lần đầu tiên gặp thiếu gia, ta quả thực đã có ý nghĩ ấy; giờ nghĩ lại, với thực lực Võ cấp Tam Tinh và cái tình trạng sắp chết của mình khi đó, quả thực có chút buồn cười!"
Quay đầu nhìn thoáng qua căn phòng yên tĩnh phía hậu viện, Lý Tế Nguyên cuối cùng nở một nụ cười chân thành: "Thế nhưng, đây chính là cái gọi là phúc phận đó! Xin không giấu Nhị gia, nếu không có thiếu gia ra tay cứu giúp, giờ đây e rằng ta vẫn còn đang thống khổ giãy dụa bên bờ sinh tử!"
"Vân nhi ra tay sao?" Đoạn Thanh Sơn hơi sững sờ: "Nếu ta nhớ không nhầm, lúc đ�� Vân nhi hẳn vẫn chỉ là một võ giả bình thường!"
Chuyện của Lý Tế Nguyên, Đoạn Thanh Sơn cũng có phần nghe ngóng được, Phong Ấn thuật do Thủy Nguyệt Thiên thi triển là cấp bậc Lục Tinh, Đoạn Vân làm sao có thể giải được?
"Không thể nào sao?" Lý Tế Nguyên cười cười: "Nhị gia, người hãy nghĩ lại Khiếu Nguyệt Thiên Lang trong cơ thể mình, còn có Đại Lực Linh Hầu trên người ta, rồi nghĩ đến cảnh thiếu gia giúp chúng ta dung hợp; người còn cảm thấy có gì là không thể sao?"
Đúng vậy! Lúc đó Đoạn Vân vẫn chỉ là một Hồn Sư cấp Võ giả, nhưng Phong Ấn thuật y thi triển lại khiến ngay cả Hồn Thú cấp Linh cũng không thể phá giải. Lại còn có thủ đoạn cưỡng ép dung hợp cuối cùng kia; điều đó tuyệt đối còn cường đại hơn cả "Dung Hồn".
Suy nghĩ một lát, Đoạn Thanh Sơn cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ trong lòng mình: "Mười sáu năm qua, Vân nhi có thể nói là luôn lớn lên dưới mí mắt ta, nếu nói ở tuổi này mà y đã có được những thủ đoạn cao thâm như vậy, thì phía sau không có cao nhân nào chỉ điểm là tuyệt đối không thể! Thế nhưng mười sáu năm qua, ta lại không hề cảm giác được có ai âm thầm chỉ điểm y cả. Thậm chí trước sự kiện y nhảy lầu, biểu hiện của y vẫn luôn bình thường như trước kia..."
Lý Tế Nguyên mỉm cười: "Nhị gia, người tự nghĩ xem; nếu như sau lưng thiếu gia thật sự có một vị sư phụ, với bản lĩnh của người ấy, người nghĩ mình có thể phát hiện được gì sao? Có lẽ vị cao nhân kia cũng không muốn quấy rầy đến cuộc sống của người thôi!"
Lý Tế Nguyên vẫn không dám nói ra suy nghĩ thực sự trong lòng mình. Ban đầu, y quả thực có những suy đoán giống như Đoạn Thanh Sơn, nhưng từ sau chuyến đi đến hội Phong Ấn Sư kia, Lý Tế Nguyên đã hoàn toàn phủ nhận những suy đoán của mình. Khí tức linh hồn bàng bạc đến mức khiến người ta nghẹt thở, rõ ràng mồn một trước mắt đó, đến nay Lý Tế Nguyên vẫn không thể tưởng tượng nổi, cần thực lực như thế nào mới có thể sở hữu khí tức tinh thuần mà lại khổng lồ đến vậy.
Hơn nữa, các loại thủ pháp mà Đoạn Vân thể hiện ra lúc ấy, nếu không có hơn mười năm chìm đắm thì tuyệt đối không thể đạt tới. Hiện giờ, cho dù Đoạn Vân có đột nhiên nói y căn bản không phải người, Lý Tế Nguyên cũng thấy chẳng có gì kỳ lạ.
Suy nghĩ sâu sắc nhất, thấm tận linh hồn của y hiện tại chính là: đi theo thiếu gia, đây sẽ là lựa chọn đúng đắn nhất cả đời ta.
Đoạn Thanh Sơn gật đầu. Quả thực, tất cả những thủ đoạn mà con trai y thi triển đều đã vượt quá phạm vi nhận thức của y rồi.
Nhìn Đoạn Thanh Sơn vẫn còn có vẻ suy nghĩ vẩn vơ, Lý Tế Nguyên không khỏi mỉm cười: "Nhị gia, người cũng đừng nghĩ nhiều nữa! Có được một đứa con như vậy, chẳng lẽ người còn có gì chưa đủ sao?"
Đoạn Thanh Sơn khẽ giật mình, sau đó cất tiếng cười lớn: "Ha ha, Lý tiên sinh nói không sai; có con như vậy, ta còn mong cầu gì nữa? Hiện tại điều quan trọng nhất là để Vân nhi mau chóng hồi phục!"
Hai người nhìn nhau cười, rồi cùng nhau bước ra ngoài.
Trong phòng, Đoạn Vân cuối cùng cũng buông xuống trái tim treo lơ lửng, thở phào một hơi dài. Nhưng nghĩ lại, Đoạn Vân cũng trở lại bình thường, Đoạn Thanh Sơn cùng họ dù có nghi ngờ thế nào cũng không thể đoán được chân tướng.
Xuyên việt, ta thật sự... Trước khi tự mình trải qua, ngay cả ta cũng không thể tin được!
Bệ Ngạn bên cạnh thấy Đoạn Vân đột nhiên lộ ra vẻ đắc ý, đôi mắt to chớp chớp, khó hiểu nhìn chằm chằm y, phát ra tiếng kêu ô ô.
Nghe tiếng kêu của Bệ Ngạn, Đoạn Vân hoàn hồn, trong mắt ánh lên tia ấm áp: "Tiểu Nhị, đợi khi ta đột phá Lục Tinh, xem liệu có thể giúp ngươi giải phong ấn trên người không, đến lúc đó chúng ta sẽ rời khỏi nơi này, cùng nhau ra ngoài xông pha!"
Phảng phất cảm nhận được tâm ý của chủ nhân, Bệ Ngạn nhếch môi, lộ ra hai chiếc răng mèo đáng yêu, hôn chụt một cái lên mặt Đoạn Vân!
"Oa kháo, ngươi học cái động tác buồn nôn này từ khi nào vậy!" Đoạn Vân giật mình, quay đầu lại nhìn thấy Bệ Ngạn đang lăn lộn trên giường, cười đến vui sướng.
Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.