(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 170: Che dấu phong ấn trận
"Sư phụ, người đừng trách Nguyệt Nhi, nàng ấy chỉ là lo lắng..." Hai người vừa ra khỏi mật thất, Đường Yên đã lên tiếng.
Đoạn Vân mỉm cười, cũng không để chuyện này trong lòng.
Bị người khác dồn ép phải trốn tránh, ngày ngày sống trong sợ hãi như chim sợ cành cong, hành vi của Nguyệt Nhi cũng là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, hiểu cho nàng chưa chắc đã đồng nghĩa với việc chấp nhận.
Thấy Đoạn Vân mỉm cười, Đường Yên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lần nữa nở nụ cười. "Chúng ta đi thôi!"
Vượt qua khu mộ địa, đi thêm một đoạn đường dài, trước mắt họ xuất hiện một khu khai thác đá.
Hơn mười công nhân đang bận rộn làm việc bên trong.
Khi Đường Yên và Đoạn Vân xuất hiện, đám công nhân chỉ liếc nhìn qua một cách hờ hững rồi tiếp tục công việc của mình.
"Chính là ở đây!" Đi qua mỏ đá, Đường Yên bước vào một căn nhà đá đổ nát, vẫy Đoạn Vân.
Bên trong căn nhà đá ẩm ướt, lạnh lẽo, một số dụng cụ khai thác đá được bày bừa bộn, không khí tràn ngập mùi mồ hôi dơ bẩn.
Đường Yên bịt mũi, chỉ xuống sàn nhà: "Lối đi ở ngay bên dưới này!"
Đoạn Vân khom người xuống, đặt tay lên sàn nhà, một lát sau lông mày khẽ nhíu lại. Sau khi dùng linh lực kiểm tra một lượt, hắn phát hiện ngay dưới chân mình là một khối đá lớn, và phía sau khối đá đó quả nhiên có một lối đi.
"Mở ra đi!" Đoạn Vân quay đầu d���n dò Đường Yên lùi ra, rồi nhắm mắt lại. Cùng với một tiếng quát khẽ, khối đá lớn dưới chân họ từ từ được nhấc lên trong ánh mắt kinh ngạc của Đường Yên.
Khối đá khổng lồ nặng hơn mười tấn được nhấc lên cao hơn một thước, lộ ra một sợi dây lớn bên dưới. Đoạn Vân khẽ động thân, nhảy khỏi khối đá, vung tay lên, sợi dây lập tức di chuyển sang hai bên, tạo thành một lối vào nhỏ đủ để đi qua.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Đường Yên kinh ngạc mở to hai mắt, dường như không thể tin vào những gì mình đang thấy.
"Đi thôi!" Đoạn Vân khẽ nhảy lên, đáp xuống trong lối đi.
Lúc này Đường Yên mới kịp phản ứng, vội vàng đi theo. Sau khi nàng bước vào, sợi dây phía sau từ từ co lại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, mặt đất trở lại nguyên trạng.
Lối đi sâu thăm thẳm, tối đen như mực, không một tia ánh sáng. Đoạn Vân cảm nhận được luồng khí lưu đang di chuyển, trong mắt lóe lên từng tia tinh quang.
"Bên trong này là một mê cung, trước đây chúng ta cũng đã mất rất nhiều công sức mới đi qua được!" Đường Yên v��a nói, vừa từ trong túi lấy ra một viên tinh thạch phát sáng, rồi đi đến trước mặt Đoạn Vân.
"Liệu chúng ta có thể thuận lợi tìm được di chỉ không?" Đoạn Vân hỏi.
Đường Yên lộ vẻ khó xử: "Chúng ta đã để lại ký hiệu bên trong, chắc là không có vấn đề gì lớn đâu!"
Đoạn Vân gật đầu, theo sát phía sau Đường Yên.
Hai người đi được một lúc, Đoạn Vân liếc nhìn vách tường, quả nhiên thấy trên đó có vài vết cắt mờ nhạt. Dựa theo những vết cắt này, Đường Yên dẫn đường một cách rất thuận lợi.
Con đường có hơi quanh co, nhưng phương hướng tổng thể thì không sai.
Trong bóng tối, chỉ có tiếng bước chân của hai người vang vọng. Đoạn Vân chỉ cảm thấy họ đang không ngừng đi lên. Không biết qua bao lâu, Đường Yên dừng lại, thở phào một hơi dài: "Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"
Chỉ thấy nàng mò mẫm trên vách tường một lúc, tìm được một cái lỗ nhỏ hình tròn, rồi từ trong túi lấy ra một cây kim nhỏ đâm vào.
Lập tức, mặt đất khẽ rung chuyển. Một lát sau, trên đỉnh đầu truyền đến một tia sáng.
Đoạn Vân ngẩng phắt đầu nhìn lên, hai tay hắn nhanh chóng chuyển động, sau khi một luồng hào quang lấp lánh trên mặt đất, nền đất dưới chân hai người nhanh chóng nhô lên, đưa họ lên mặt đất.
Vẫn là căn nhà đá cũ nát ấy, nếu không phải bên trong không còn công nhân hay dụng cụ, Đoạn Vân quả thực sẽ lầm tưởng mình đã quay lại điểm xuất phát. Xuyên qua ánh sáng mờ nhạt, Đoạn Vân nhìn thấy trên vách tường khắc đầy các loại phù văn. Đoạn Vân vô thức bước đến, hai tay vuốt nhẹ lên những phù văn, sắc mặt khẽ biến.
Từ những thông tin mà các phù văn phong ấn này để lại, có thể thấy người khắc chúng ít nhất cũng là một Phong ấn sư Huyền cấp. Tuy nhiên, nhìn tình trạng nơi đây, hẳn là đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi.
Trong lúc Đoạn Vân đang suy tư, tiếng Đường Yên lại vang lên: "Sư phụ, bên này!"
Đoạn Vân nhìn theo, Đường Yên đã đứng trước một cánh cửa lớn. Nhìn quy mô của cánh cửa, hẳn là bên trong còn có không gian rộng lớn hơn nữa.
Hai người nhanh chóng bước qua cánh cửa. Ngay lập tức, Đoạn Vân cảm thấy toàn thân chấn động m��nh, đứng sững bất động tại chỗ. Một luồng khí tức âm lãnh cực độ từ bốn phương tám hướng ập thẳng về phía họ.
Thấy Đoạn Vân đột nhiên lộ vẻ khó xử, Đường Yên nghi hoặc nhìn hắn, hỏi: "Sư phụ, người sao vậy?"
"Ngươi không cảm thấy nơi này có chút kỳ lạ sao?" Đoạn Vân hỏi ngược lại.
"Hả?" Đường Yên nhìn quanh một lượt, "Lần trước ta đến cũng như vậy mà, không thấy có gì khác biệt!"
Đường Yên vốn là người cẩn trọng, cảm thấy Đoạn Vân có điều bất thường, nàng cũng trở nên cẩn thận hơn.
Luồng khí tức lạnh băng bao trùm lấy hắn, như một đám mây lo lắng không thể xua đi, hơn nữa còn mang theo địch ý cực kỳ mãnh liệt. Nhưng nhìn bộ dạng của Đường Yên, quả thực nàng không hề cảm nhận được điều gì.
Chẳng lẽ là nhắm vào một mình ta sao?
Đoạn Vân nhanh chóng phủ nhận suy nghĩ của mình. Trước đó hắn chưa từng đặt chân đến nơi này, làm sao có thể có thứ gì nhắm vào riêng hắn?
Chậm rãi nhắm mắt lại, linh hồn chi lực bành trướng từ từ thẩm thấu ra ngoài. Đoạn Vân rõ ràng cảm nhận đư���c, ngay khi linh hồn chi lực tuôn ra, luồng sức mạnh kia lại trở nên vô cùng yên tĩnh. Dường như nó đã mất đi mục tiêu, rút lui như thủy triều vậy.
Chuyện này rốt cuộc là sao?
Thu hồi linh hồn chi lực, đôi mắt Đoạn Vân híp lại thành một đường. Sau một hồi do dự, hắn dứt khoát bước ra một bước...
Bước đầu tiên, không có vấn đề gì.
Bước thứ hai, vẫn không sao cả.
Bước thứ ba...
Khi chân Đoạn Vân vừa đặt vào khu vực hình tròn giữa căn nhà đá, "Rầm" một tiếng, mặt đất đột nhiên kịch liệt rung chuyển, ngay sau đó, nền đất vốn yên tĩnh bỗng phun trào từng đợt cường quang, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ mặt đất đã bùng lên ngọn lửa hừng hực.
Đoạn Vân nhanh chóng rụt chân về, ánh mắt đăm đăm nhìn ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.
Khi hắn rụt chân lại, ngọn lửa trên mặt đất từ từ tiêu tán, biến mất không dấu vết.
Đường Yên chứng kiến cảnh này, khuôn mặt nàng trong nháy mắt trắng bệch không còn chút huyết sắc nào, quay đầu nhìn Đoạn Vân, lo lắng nói: "Tại sao lại thế này?"
Đoạn Vân khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: "Nếu không đoán sai, có lẽ là thân thể này của ta đã chạm phải một số cấm kỵ ở nơi đây!"
"Thân thể?" Đối với lời của Đoạn Vân, Đường Yên vô cùng khó hiểu.
"Đúng vậy!" Đoạn Vân gật đầu: "Mặc dù ta không biết vì sao lại xuất hiện tình huống này, nhưng rõ ràng trận pháp phong ấn ẩn giấu dưới mặt đất này là đặc biệt nhắm vào ta. Nói cách khác, trên người ta có thứ gì đó đã kích hoạt mắt trận của nó!"
"Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây?"
"Ngươi hãy đi trước!" Đoạn Vân ra hiệu nói.
Đường Yên lo lắng liếc nhìn Đoạn Vân, cẩn thận từng li từng tí bước về phía trước vài bước, sau khi thấy không có tình huống bất ngờ nào xảy ra, nàng mới thả lỏng bước chân, thoắt cái đã vượt qua đại sảnh rộng mười mét này.
"Hãy cẩn thận nhé!" Đường Yên quay người lại, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
Nguồn gốc bản dịch của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.