(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 230 : Cầu xin tha thứ?
"Chờ một chút..." Máu tươi ứa ra từ khóe miệng, cả khuôn mặt Ma Tâm vặn vẹo vì thống khổ. Cú đánh thoạt nhìn bình thường của Khô Mộc lão nhân kỳ thực đã hội tụ toàn bộ sức mạnh trong cơ thể, vốn dĩ mang ý chí quyết giết nàng, hoàn toàn không cho Ma Tâm bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
"Chết đến nơi rồi, ngươi còn lời gì muốn nói?" Tử Đằng trưởng lão hạ xuống.
Ma Tâm khó khăn quay đầu nhìn Đoạn Vân cách đó không xa, ho ra một ngụm máu tươi, mở miệng nói: "Đoạn Vân, hôm nay nếu ngươi đáp ứng ta một chuyện, ta sẽ nói hết những gì ta biết cho ngươi!"
Nghe được lời nói của Ma Tâm, bàn tay Khô Mộc lão nhân dừng lại giữa không trung, ánh mắt nhìn Đoạn Vân mang theo một tia nghi hoặc.
Một luồng sáng hiện lên, Đoạn Vân hạ xuống bên cạnh Khô Mộc trưởng lão, nhìn Ma Tâm đang trọng thương: "Ồ, ngươi có thể nói ra xem sao!"
"Ngươi hãy bảo các nàng buông tha ta!" Ma Tâm thấy Đoạn Vân động lòng, liền vội vàng mở miệng nói.
"Không được!" Tử Đằng trưởng lão vội la lên: "Kẻ phản đồ này tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn lại còn vô cùng giảo hoạt, buông tha hắn không khác gì thả hổ về rừng."
Khô Mộc lão nhân chần chừ một lát, ánh mắt rơi vào người Đoạn Vân, tựa hồ đang hỏi ý kiến của hắn.
Đoạn Vân khẽ nhíu mày, gật đầu nhìn về phía Khô Mộc lão nhân.
"Đoạn Vân tiểu huynh đệ, ngươi xác định muốn thả hắn sao?" Khô Mộc lão nhân vẫn còn chút do dự. Bộ mặt này của Đoạn Vân nàng nhất định phải nể, nhưng cừu hận trong lòng đối với Ma Tâm vẫn khiến nàng không thể bỏ qua.
"Kính xin trưởng lão tác thành!" Đoạn Vân chắp tay nói. Từ khi đến Hòa Bình Chi Địa đến nay, chẳng phải vì muốn giúp Đoạn Thanh Sơn tìm lại La Tú Tú sao, hiện tại cơ hội đang ở ngay trước mắt, hắn không có bất cứ lý do gì để cứ thế buông tha. Dù trong lòng hắn hiểu rõ, một lời này chắc chắn sẽ mắc nợ một ân tình.
Tử Đằng căng thẳng nhìn Khô Mộc lão nhân, sau lưng nàng lại không dám nói thêm lời nào nữa.
Cảm giác được Khô Mộc lão nhân do dự, trong lòng Ma Tâm không khỏi dâng lên một tia vui sướng. Xem ra lần này, mình đã thành công!
Trầm mặc một lúc, bàn tay của Khô Mộc lão nhân cuối cùng cũng chậm rãi buông ra, thở dài một tiếng rồi nói: "Vậy thì giao cho tiểu huynh đệ!" Nói xong, bà cùng Tử Đằng xoay người đi về phía xa.
Thân thể nặng nề ngã xuống đất, Ma Tâm kêu lên một tiếng đau, nhưng khóe miệng lại hiện lên một nụ cười.
"Có thể nói rồi chứ?" Đoạn Vân vươn tay kéo hắn dậy.
"Rất mong chờ phải không?" Ma Tâm cười lạnh nói: "Nếu muốn biết, trước hết hãy giúp ta trị thương đã!"
"Không vấn đề!" Đoạn Vân mỉm cười, đặt tay lên vai Ma Tâm, linh lực theo đó vận chuyển qua. Ma Tâm nhắm mắt lại, cảm thụ nội thương dần hồi phục, trong lòng thầm cười lạnh.
Một lúc sau, Đoạn Vân cuối cùng cũng buông tay ra.
Ma Tâm thoải mái hừ một tiếng, hài lòng gật đầu, từ trên mặt đất đứng dậy nói: "Nể tình ngươi thức thời như vậy, ta sẽ nói thật cho ngươi biết!"
Bàn tay Đoạn Vân vô thức siết chặt, một cảm giác khó tả dâng lên từ đáy lòng; hắn hít sâu một hơi, đè nén mọi cảm xúc xuống, trên mặt vẫn mang theo nụ cười thản nhiên.
"Kỳ thực, La Tú Tú ngươi đã từng gặp qua rồi! Chỉ là chính ngươi không nhận ra mà thôi!" Khóe miệng Ma Tâm nhếch lên một đường cong.
Gặp qua? Đôi mắt Đoạn Vân híp lại thành một đường thẳng, những cảnh tượng đã xảy ra sau khi tiến vào Hòa Bình Chi Địa liên tục hiện lên trong đầu, một lúc lâu sau, trong mắt hắn đột nhiên lóe lên một đạo tinh quang: "Hắc La Sát?"
"Quả nhiên rất thông minh!" Ma Tâm cười lớn nói: "Thế nào, biết mẹ ruột của mình chính là Hắc La Sát khét tiếng khiến người nghe tin đã sợ mất mật, lại còn chính tay dùng phong ấn trận vây khốn nàng, trong lòng ngươi cảm thấy thế nào?"
"Còn gì nữa không?" Đoạn Vân hờ hững hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi không nghĩ lập tức đi tìm nàng sao?" Ma Tâm vẻ mặt vui vẻ nhìn Đoạn Vân.
"Nói xong rồi chứ?" Bàn tay đột nhiên vươn tới, túm lấy cổ áo Ma Tâm kéo hắn đến trước mặt mình, Đoạn Vân mỉm cười hỏi.
"Ngươi muốn làm gì?" Thân thể Ma Tâm run lên. Dù thương thế đã hồi phục đôi chút, nhưng hiện tại trước mặt Đoạn Vân hắn căn bản không có chút sức phản kháng nào.
"Ngươi cứ thử nói xem?" Bàn tay như lưỡi đao xuyên thẳng qua ngực Ma Tâm. Phụt một tiếng, máu tươi bắn tung tóe.
Ma Tâm mở to mắt, trừng trừng nhìn Đoạn Vân: "Ngươi..."
Cánh tay chậm rãi rút về, trên mặt Đoạn Vân vẫn bình tĩnh như nước: "Ta có nói rằng Khô Mộc trưởng lão bỏ qua ngươi thì ta nhất định sẽ bỏ qua ngươi sao?"
"Phịch..." Thân thể nặng nề ngã xuống đất; Ma Tâm đến chết vẫn không thể tin đây là kết cục của mình.
Trong tay lóe lên một đạo sáng rực màu lam, sau khi tiêu hủy mọi vết máu, Đoạn Vân cúi người từ trong ngực Ma Tâm móc ra một sợi dây thừng.
"Thế nào rồi?" Đi ra khỏi rừng cây, Tử Đằng trưởng lão sốt ruột đi tới, hỏi.
Đoạn Vân mỉm cười, đem sợi dây thừng này đưa đến trước mặt Khô Mộc.
Sắc mặt Khô Mộc trưởng lão khẽ biến đổi: "Tiểu huynh đệ, vân bối hoa võng này chắc hẳn là của tiểu huynh đệ!"
Đoạn Vân lắc đầu: "Vật ta muốn đã có được rồi!" Vân bối hoa võng chính là trấn tông chi bảo của Bách Hoa Tông, Đoạn Vân rất rõ ràng tầm quan trọng của nó đối với Bách Hoa Tông. Lần này có thể thuận lợi có được tin tức mình muốn, có thể nói Bách Hoa Tông đã bỏ ra không ít công sức. Điều quan trọng hơn là, Đoạn Vân không muốn mắc nợ ân tình này.
Cầm lấy hoa võng, Khô Mộc lão nhân cúi người nói: "Ta thay mặt các đệ tử Bách Hoa Tông bày tỏ lòng cảm tạ đến tiểu huynh đệ! Từ nay về sau nếu tiểu huynh đệ có chuyện gì cần Bách Hoa Tông giúp đỡ cứ việc mở lời!"
Đoạn Vân cười cười, nhưng cũng không coi lời nói của Khô Mộc lão nhân là thật. Cho đến nay, những người từng nói với hắn những lời này không dưới năm người, nhưng hắn có từng đi tìm ai đâu?
Dưới chân khẽ nhấc, Đoạn Vân bay lên không trung; cảm thụ làn gió mang theo chút cảm giác mát lạnh, Đoạn Vân hít một hơi thật sâu.
Hắc La Sát chính là La Tú Tú!
Câu nói kia như tiếng sấm không ngừng vang vọng trong đầu hắn. Khi tràn đầy hy vọng tiến vào Hòa Bình Chi Địa, trong lòng chỉ muốn giúp Đoạn Thanh Sơn tìm được La Tú Tú, nhưng giờ đây đột nhiên có phương hướng, trong lòng lại chẳng biết vì sao mà cảm thấy mê mang.
Hắn biết tìm Hắc La Sát ở đâu đây?
Cho dù tìm được Hắc La Sát, hắn có thể đưa nàng về bên Đoạn Thanh Sơn sao?
Hòa Bình Chi Địa và Tổ Long đế quốc chỉ cách vài ngàn dặm, thế nhưng Hắc La Sát đã chờ đợi mười năm ở Hòa Bình Chi Địa, trong mười năm đó nàng vẫn không trở lại bên Đoạn Thanh Sơn, thậm chí ngay cả mặt cũng không gặp, điều này nói rõ điều gì?
Nếu nàng còn chút tình nghĩa với Đoạn Thanh Sơn, nàng hẳn phải biết sự biến mất của mình sẽ mang đến bao nhiêu tổn thương cho Đoạn Thanh Sơn.
Mười sáu năm...
Đoạn Vân không biết từ khi nào, mình đã nằm trong phòng của tửu quán; trong đầu hình ảnh Đoạn Thanh Sơn với những nếp nhăn sớm đã hiện lên không ngừng; một lúc lâu sau, Đoạn Vân thở dài một tiếng, tự giễu cười khẽ: "Thiên hạ vốn vô sự, tự mình đa sự mà thôi!"
Ngồi xếp bằng ngay ngắn, điều chỉnh hô hấp của mình, sau vài phút Đoạn Vân cuối cùng cũng dần dần gạt bỏ mọi phiền não ra sau đầu, tiến vào trạng thái tu luyện.
Điều Đoạn Vân không hề chú ý tới là, hắn lại quên để lại một đạo linh hồn cảm ứng lực để ý đến sự biến hóa của hoàn cảnh xung quanh.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.