(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 8: Dụ dỗ
"Cái khinh công này, đúng như tên gọi của nó, là một loại võ công giúp cơ thể người trở nên nhẹ nhàng. Luyện đến cảnh giới tột cùng, thậm chí có thể trèo đèo lội suối, cưỡi mây đạp gió..." Đoạn Vân tiếp tục ba hoa.
Khinh công, chẳng qua chỉ là một kỹ xảo rất đỗi bình thường trong cổ võ Trung Hoa. Muốn luyện đến mức cưỡi mây đạp gió, quả thực là chuyện viển vông, hão huyền.
Đoạn Vân thuận miệng giải thích bừa bãi, không ngờ Đường đại tiểu thư đột nhiên mắt sáng rực lên: "Trên thế giới này thực sự có hồn kỹ kỳ diệu đến vậy sao?"
Nói không có chẳng phải tự vả vào mặt mình sao! Đoạn Vân lập tức gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi, nếu không có khinh công, nàng thử nghĩ xem ta từ nơi cao như vậy ngã xuống, làm sao có thể không hề hấn gì?"
Quả đúng là nói dối không chớp mắt, tên nam tử tự sát lúc đó đã bị "ngã" chết rồi mà!
Thấy Đoạn Vân thề thốt trịnh trọng, cùng với dáng vẻ thành thật thường ngày của hắn, Đường đại tiểu thư lập tức tin đến bảy phần. Nàng chợt nghĩ đến, nếu mình học được hồn kỹ cao cấp như vậy, chẳng phải có thể tùy ý leo tường ra ngoài sao, cuối cùng cũng không cần lén lút giả làm thị nữ nữa?
Tuy nhiên, hồn kỹ cao cấp ở đại lục La Thiên là vô cùng quý giá, phần lớn đều bị một số gia tộc lớn nắm giữ, người ngoài căn bản không có cơ hội tiếp xúc.
"Ngươi có thể dạy ta cái... khinh công đó không?" Lời vừa thốt ra, gương mặt Đường đại tiểu thư lập tức đỏ bừng một mảng lớn; Nàng thực sự không hiểu vì sao mình lại bạo gan đến vậy. "Ta không phải muốn trộm học hồn kỹ của các ngươi, ta chỉ là..." Nắm chặt vạt áo, Đường đại tiểu thư lại lần nữa cúi đầu mân mê miếng ngọc bội của mình.
Theo suy nghĩ của nàng, Đoạn Vân và Đoạn Thanh Sơn đều là thành viên Đoạn gia, biết hồn kỹ cao cấp như vậy là điều hiển nhiên.
"Chậc, cô bé này sao mà dễ dụ thế ~!" Đoạn Vân thầm than trong lòng, những lời từ chối đã chuẩn bị sẵn để nói ra. "Đường tiểu thư, cái này e là..." Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Đoạn Vân. Muốn điều tra rõ đầu đuôi sự việc kia, e rằng còn phải bắt đầu từ cô bé này.
Nghĩ thông suốt điểm này, khuôn mặt Đoạn Vân cũng trở nên thân thiết hơn. May mắn thay, Đường Yên chưa từng xem các tác phẩm vĩ đại của đại hiệp Châu Tinh Tinh, bằng không nhất định sẽ nhận ra, biểu cảm của tên tiểu tử này lúc này không khác gì cao nhân bán "Như Lai Thần Chưởng" trong phim.
"Nếu nàng muốn học, cũng không phải là không thể..." Đoạn Vân ra vẻ cao nhân.
"Thật sao?" Mắt Đường Yên híp lại thành vầng trăng khuyết, trông thật đáng yêu. Hiển nhiên, kế hoạch dụ dỗ của Đoạn Vân đã thành công mỹ mãn.
"Đương nhiên... nhưng mà..." Vẻ mặt Đoạn Vân lúc này khó coi không tả xiết.
Đường Yên lập tức im lặng, lặng lẽ chờ Đoạn Vân nói tiếp.
"Ta từng thề trước mặt ân sư, không phải đệ tử bổn môn, tuyệt đối không truyền ra ngoài! Cái này..." Đoạn Vân xoa xoa tay ra vẻ bất đắc dĩ.
"Không sao cả, ta có thể bái sư!" Đường Yên vô thức thốt lên!
Chà, thật hay giả đây! Đoạn Vân sửng sốt một chút, hắn vốn định thừa cơ giở trò gian xảo, kiếm chút tiền lót đầy túi tiền lép kẹp của mình, không ngờ cô bé này lại có quyết tâm lớn đến vậy, đến cả bái sư cũng nói ra miệng rồi.
Nói thế nào thì nói, tên nam tử tự sát kia cũng là một trong những người theo đuổi nàng, chẳng lẽ cô bé này không sợ ta sẽ nhân cơ hội mà...?
Đoạn Vân đang ở đó YY, Đường Yên chợt trở nên có chút lo lắng. "Ta... ta nghĩ nên nói chuyện với phụ thân thì tốt hơn!"
Nói với phụ thân nàng ấy hả, nếu ông ấy đồng ý thì lão tử sẽ cắt cái thứ này để làm roi quất! [Chư vị độc giả đừng nghĩ sai lệch, ta nói chính là cái đuôi của con ngựa trắng ngoài cửa đó!]
"Nếu đã như vậy, thôi bỏ đi!" Đoạn Vân quả quyết nói: "Đường thành chủ từ trước đến nay đều không tán thành nàng tiếp xúc với người ngoài, huống chi lại là ta!"
Đường Yên cúi đầu trầm mặc, cắn chặt môi. Rất lâu sau, nàng như thể đã hạ quyết tâm lớn lao, ngẩng đầu nhìn Đoạn Vân nói: "Nếu ngươi có thể dạy ta, ta liền bái ngươi làm sư phụ!"
Còn ra điều kiện nữa à! Xem ra cũng không phải ngốc đến mức hết thuốc chữa!
Nụ cười của Đoạn thiếu gia lại nở rộ trên mặt: "Một tháng, nếu trong vòng một tháng không thể dạy được nàng, chính ta sẽ tự mình chạy trần truồng một vòng quanh Gia Mặc thành cho nàng xem!"
Đường Yên nhìn tên gia hỏa thề thốt trịnh trọng trước mắt, nhất thời ngây người, quên cả đáp lời.
"Được, vậy quyết định thế nhé!" Đoạn Vân thề xong vỗ vỗ ngực, ngồi nghiêm chỉnh: "Giờ có thể bái sư được rồi!"
Lúc này Đường Yên mới kịp phản ứng, thấy dáng vẻ kiêu ngạo kia, không khỏi bật cười: "Chờ chút đã, làm sao ta biết ngươi có thật sự biết khinh công hay không; Nói không chừng là ngươi đang lừa ta đó!"
Cô bé này, sao đột nhiên lại thông minh như vậy? Đoạn Vân lén lút đưa tay lau đi mồ hôi lạnh trên thái dương. Không thể khinh địch, không thể khinh địch!
May mắn thay, lần này Đoạn thiếu gia không hoàn toàn là nói khoác lác.
"Nói xem, muốn chứng minh thế nào!" Chưa bái sư mà Đoạn Vân đã bày ra dáng vẻ trưởng bối.
"Cái này rất đơn giản!" Đường Yên đứng dậy, thẳng tiến đến giữa đại sảnh, chỉ một ngón tay ra bức tường rào bên ngoài: "Nếu ngươi có thể bay qua bức tường này, ta sẽ tin ngươi!"
Đoạn Vân đi theo đến, nhìn qua một chút: Bốn thước! Chuyện nhỏ! Lập tức trong lòng đại định!
"Có thể chọn cái khác không?" Đoạn Vân như thể thấy được một thử thách độ khó cao.
Trên mặt Đường Yên hiện lên một tia giảo hoạt, lắc đầu nói: "Tường nhà ta còn cao hơn cái này một chút!" Về thực lực của Đoạn Vân, Đường Yên lại quá rõ. Nếu một võ giả cấp bốn này thật sự có thể vượt qua bức tường này, thì đối với thực lực của hắn như một võ giả cấp sáu mà nói, đây chẳng phải là chuyện nhỏ sao.
Nghĩ chỉ cần chịu nhún nhường một tháng, từ nay về sau mình có thể khôi phục tự do, Đường Yên liền bất chấp tất cả. Sư phụ thì sao chứ, nếu ngươi dám quá phận, thừa cơ làm ra hành vi không đứng đắn nào, bản cô nương sẽ đánh cho ngươi răng rơi đầy đất.
Nghĩ đến dáng vẻ Đoạn Vân bị mình đánh cho răng rơi đầy đất, không hiểu sao, Đường đại tiểu thư trong lòng đột nhiên trở nên có chút mong đợi.
"Được!" Đoạn Vân hít sâu một hơi, nói với vẻ hy sinh oanh liệt: "Nàng cũng đừng quá xấu tính!"
"Nếu quá xấu tính thì là chó con!" Đường Yên kiên định nói.
Ngoài cửa, Đoạn Thanh Sơn nhìn thấy cảnh này, trong lòng tràn đầy hoài nghi: "Tiểu tử này sao đột nhiên lại trở nên xuất sắc như vậy? Chẳng lẽ bấy lâu nay trước mặt ta hắn đều cố ý tỏ ra là một tên ngốc nghếch?"
Vốn dĩ, khi nghe Đường Yên nguyện ý bái sư, Đoạn Thanh Sơn đã giật mình, nhưng nhìn thấy Đoạn Vân một bộ dạng tính toán kỹ càng, hắn không khỏi lại có chút mong đợi.
Vượt qua bức tường cao như vậy, ngay cả một Hồn sư một sao cũng chưa chắc làm được! Chẳng lẽ tiểu tử này thật sự có cách sao?
Nếu hắn thật sự có thể làm được, có lẽ đại điển trưởng thành của gia tộc sau một tháng sẽ là một bước ngoặt lớn. Nghĩ đến nỗ lực mấy chục năm nay có tỷ lệ thành công rất lớn, hốc mắt Đoạn Thanh Sơn có chút đỏ hoe.
"Nguyệt Nhi, nàng trên trời có linh thiêng nhất định phải phù hộ Vân nhi của chúng ta thuận lợi thông qua khảo hạch tháng sau nhé!"
Cảm nhận được Đường Yên và Đoạn Vân đang đi về phía này, vầng sáng màu vàng đất trên người Đoạn Thanh Sơn chợt lóe lên, thân thể ông ta liền biến mất tại chỗ.
Phiên bản dịch thuật độc đáo này được phát hành bởi truyen.free.