Trên đường núi, Đoàn Vân điên cuồng chạy ba ngày ba đêm, cuối cùng cũng nhìn thấy cánh cửa kiểm soát ở phía xa.

Vượt qua cửa khẩu, rời khỏi Tê Vân Sơn, đến khi Đoàn Vân quay về Tổ Long thành thì mặt trời đã lên cao. Kiểm tra túi tiền, Đoàn Vân chua chát nhận ra mình giờ không còn lấy một đồng xu. Để có thể thu hoạch thêm vài viên Thú Hồn Châu, khi lịch lãm, Đoàn Vân đã ném đi toàn bộ mười đồng kim tệ mang theo bên mình.

Giờ thì hay rồi! Với hai bàn tay trắng, mờ mịt nhìn những cỗ xe ngựa qua lại, Đoàn Vân quả thực đã trở thành một tên ăn mày đúng nghĩa.

"Ông chú à, xin hỏi một chút, cái kia..." Đoàn Vân vốn định hỏi đường, vừa mới đến gần, lời chưa dứt, người kia đã vội vàng tránh đi vài bước.

Than ôi, nhân tình ấm lạnh! Quả thật, một đồng tiền làm khó anh hùng hào kiệt.

"Không có tiền thật khó sống!" Đoàn Vân thở dài, lắc lư bước chân trên đại lộ. Cuối cùng, khi mặt trời sắp lặn, hắn gặp một chủ quán tốt bụng ném cho một miếng mì.

"Tiểu ăn mày, ngươi cứ ngẩng cao đầu thế này thì chẳng kiếm được gì đâu, phải như bọn chúng kia..." Ông chủ chỉ vào mấy tên ăn mày đáng thương ở gần đó, chỉ dẫn Đoàn Vân.

Đoàn Vân ngạc nhiên, rồi nhìn bộ dạng mình, tự giễu cười nói: "Ông chủ, xin hỏi gần đây có tiệm Hồn Thú nào không ạ?"

Hiện giờ Đoàn Vân chỉ có thể bán chút đồ để lấy tiền, nếu không, với bộ quần áo này thì tiệm rượu có cho hắn vào mới là lạ.

"Tiểu ăn mày, ngươi muốn đi làm việc vặt à?" Ông chủ hài lòng gật đầu, tên ăn mày này coi như biết xoay xở.

Chủ quán khích lệ nói: "Ngươi xem, rẽ phải ở ngã tư phía trước là một tiệm Hồn Thú mới mở đấy! Nơi đó mới khai trương chưa đến nửa tháng, ngươi đi thử xem, biết đâu lại kiếm được việc dược đồng gì đó!"

"Tiệm Hồn Thú mới mở?" Đoàn Vân lẩm bẩm. Chẳng hay Tế Nguyên Đường giờ ra sao rồi!

"Ừm, tiệm Hồn Thú này còn rất hoành tráng, nghe nói là do một Phong Ấn Sư từ Thêm Mặc Thành đến mở, địa vị của ông ta rất cao, lúc khai trương ngay cả các trưởng lão của Hiệp Hội Phong Ấn Sư cũng đến chúc mừng! Hiện giờ rất nhiều mạo hiểm giả đều thích vào đó mua đồ!"

Phong Ấn Sư từ Thêm Mặc Thành đến? Mở tiệm Hồn Thú? Đây chẳng phải là lão già Lý Tế Nguyên thì ai!

Gương mặt đen sạm của Đoàn Vân lập tức nở hoa trong lòng, hắn rút từ túi quần ra một viên Thú Hồn Châu đặt lên quầy: "Ông chủ, cảm ơn ông!" Nói rồi, hắn vội vã chạy đi.

"Tên ăn mày này, trộm được viên ngọc vỡ nào mà đẹp thế!" Tiếng lẩm bẩm của chủ quán vọng lại từ phía sau.

Theo lời chỉ dẫn của chủ quán, Đoàn Vân rất nhanh tìm thấy vị trí của Tế Nguyên Đường, nhìn tấm bảng hiệu chữ vàng to lớn trước mắt, Đoàn Vân không khỏi mỉm cười. Sau này ca cũng coi như nhân vật cấp bậc ông chủ rồi!

Mở rộng bước chân, hắn nghênh ngang bước vào, người đầu tiên nhìn thấy chính là lão hàng Âu Dương Dục Thành đang vùi đầu bận rộn.

Đoàn Vân ba bước hai bước chạy đến, ghé sát lại nhìn ông ta: "Âu Dương tiên sinh, nơi này tuyển người không tệ chứ!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Âu Dương Dục Thành giật nảy mình, ngẩng đầu nhìn lên thì kinh hãi lùi lại hai bước; tên ăn mày đầu tóc rối bời trước mắt này, sao lại...

"Thiếu gia, ngài về rồi!" Đôi mắt lướt qua Đoàn Vân vài lần, Âu Dương Dục Thành liền vội vàng nhảy ra khỏi sau quầy, mặt mày tràn đầy kích động.

Tiếng hô lớn của ông ta lập tức khiến mọi người xung quanh nguýt dài: Cái lão hàng này, giữa ban ngày ban mặt mà quỷ gào cái gì với một tên ăn mày!

"Âu Dương tiên sinh, sắp xếp cho ta một chỗ ở, với lại kiếm một bộ quần áo sạch sẽ!" Đoàn Vân không nói nhiều, trực tiếp đi thẳng vào trong. Bên trong là một trang viên riêng biệt, Đoàn Thanh Sơn vừa vặn từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Đoàn Vân bước vào thì sửng sốt một chút, sau đó ánh mắt biến đổi, vội vàng lao tới kêu lên: "Vân nhi, sao con lại thành ra bộ dạng này!"

Đoàn Vân chỉ biết im lặng. Đi lịch lãm rèn luyện chứ đâu phải đi chơi, trở về có thể nào vẫn mặt mày hồng hào, quần áo sạch sẽ được?

Đoàn Thanh Sơn gọi mấy nha đầu, bận rộn từ trên xuống dưới suốt hai giờ, cuối cùng cũng thu dọn cho Đoàn Vân tươm tất.

Lý Tế Nguyên nghe được tin Âu Dương Dục Thành mang đến, kích động đến quên cả việc đi xe ngựa, liền trực tiếp choàng áo chạy ra ngoài, khiến các Phong Ấn Sư xung quanh phải nguýt dài.

Vất vả lắm mới thu xếp xong, cả nhà quây quần bên bàn ăn; Lý Tế Nguyên với gương mặt phong sương hân hoan rạng rỡ: "Thiếu gia, chúng ta đã nửa tháng không ăn cơm cùng nhau rồi!"

Nửa tháng lâu đến vậy sao?

Đoàn Vân cười hề hề che giấu.

"Vân nhi, xem ra lần lịch lãm này thu hoạch không nhỏ!" Đoàn Thanh Sơn vừa gắp rau cho Đoàn Vân, vừa cười ha hả.

Mặc dù không nhìn rõ thực lực của Đoàn Vân, nhưng từ khí tức ngẫu nhiên bộc lộ ra, Đoàn Thanh Sơn cảm thấy thực lực của con trai mình hiện giờ hẳn không kém gì ông; hơn nữa, trong cơ thể nó dường như cũng có linh hồn của một Hồn Thú.

"Miễn cưỡng coi như đạt được hiệu quả!" Lời nói của Đoàn Vân khiến Âu Dương Dục Thành và Lý Tế Nguyên bên cạnh xấu hổ đến mức muốn tự sát.

Sau khi bữa cơm vui vẻ kết thúc, Đoàn Vân đem tất cả Hồn Thú thu thập được trong khoảng thời gian này ném cho Lý Tế Nguyên. Khi đang chuẩn bị dùng huyền thiết chế tạo một ít Hồn Khí để tăng thêm danh tiếng cho Tế Nguyên Đường thì Đoàn Thanh Sơn đột nhiên xuất hiện ở cửa ra vào.

"Cha, đã muộn thế này có chuyện gì sao?" Đoàn Vân nhận ra ánh mắt Đoàn Thanh Sơn dường như có chút lảng tránh, hiển nhiên là có tâm sự.

Đoàn Thanh Sơn bước vào, dường như đang do dự điều gì.

Đoàn Vân lặng lẽ đứng cạnh ��ng. Mãi lâu sau, Đoàn Thanh Sơn thở dài: "Vân nhi, mấy hôm trước cha nhận được một phong thư gửi cho con!"

"À?" Đoàn Vân hơi kinh ngạc. Mình ở thế giới này không quen biết bao nhiêu người, vậy mà vẫn có người gửi thư cho mình.

Đoàn Thanh Sơn nhìn con trai, thản nhiên nói: "Là thư của tiểu thư Đường Yên!"

"Ha ha, hóa ra là nàng ấy. Nàng không phải đi Thủy Gia lịch lãm sao? Sao còn có rảnh viết thư cho ta?" Đoàn Vân cũng có chút bất ngờ.

"Vốn cha không muốn nói cho con, bởi vì lúc này con cũng không cần phải đặt tâm tư vào chuyện này." Đối với chuyện của Đoàn Vân và Đường Yên, trong lòng Đoàn Thanh Sơn vẫn luôn có chút khúc mắc.

Nghe vậy, Đoàn Vân thản nhiên nói: "Cha, nếu người cảm thấy con không cần xem, thì cứ ném nó đi!"

Phản ứng của Đoàn Vân khiến Đoàn Thanh Sơn rất an ủi. Ông lấy phong thư từ trong ngực ra đặt lên bàn, cười nói: "Vân nhi, con đã trưởng thành rồi; bất kể con đưa ra quyết định gì, cha đều sẽ đứng về phía con!" Nói xong, Đoàn Thanh Sơn kéo cửa đi ra.

Đoàn Vân cầm thư ra, mở ra xem thì phát hiện chỉ có vài dòng chữ.

"Sư phụ, thí luyện đã kết thúc. Con như nguyện đã thu được một Tiểu Linh Hồ; Thủy Nguyệt Thiên muốn con ở lại Thủy Gia, nhưng con biết điều đó là không thể; nên con quyết định rời đi ra ngoài lịch lãm; hy vọng sau này một ngày nào đó chúng ta có thể gặp lại... Yên!"

"Ha ha, cô bé này quả là cố chấp, thật sự thu được một Linh Hồ!"

Đoàn Vân gấp lá thư lại, tùy ý đặt xuống. Đường Yên tuy nói là đồ đệ trên danh nghĩa của hắn, nhưng thực tế Đoàn Vân cũng không đặt nặng trong lòng.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.