Trương Phàm gửi đi tin tức đó, rồi bay về phía Nhạc Sơn Đại Phật.

Cùng lúc đó, mấy người học trò của hắn nhận được tin tức của Trương Phàm, ai nấy đều rưng rưng. Dù cho toàn bộ thế giới đều đối địch với thầy, nhưng thầy chưa từng quên bọn họ. Hơn nữa, việc thầy chia sẻ tin tức này với họ chắc chắn đã chỉ cho họ một con đường sáng. Điều này cũng khiến họ nỗ lực tu luyện hơn.

"Thầy ơi, thầy yên tâm, con nhất định sẽ cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày đạt tới Võ Linh cảnh giới, tìm được "Trường Sinh Quyết" rồi đến Trường Sinh Môn tìm thầy." Vương Đông siết chặt nắm tay, thầm nhủ. "Thầy ơi, con nhất định sẽ đi!" Hoắc Cự Hùng thấp giọng nói. Chư Cát Tịnh không nói một lời, nhưng ánh mắt cậu ta lại toát lên vẻ kiên định chưa từng có. Tạ Nguyên Ca nhận được tin tức, trầm mặc một hồi lâu rồi cũng thở dài, nói: "Cảm ơn thầy, Trương Lão Sư." Trải qua mười năm, về chuyện Trương Lão Sư giết ông nội mình, cậu ta cũng đã hoàn toàn thông suốt. Cậu đã nghĩ rất nhiều lần, nếu mình ở vào vị trí của Trương Lão Sư, khi đối mặt tình huống lúc ấy, chắc chắn cũng sẽ không chút do dự mà giết chết ông nội. Suy cho cùng, ông nội mình đã giết Lăng Tiêu, giết sư nương mà. Vậy mà bây giờ thầy vẫn gửi tin tức này cho mình, chứng tỏ thầy vẫn xem mình là học trò. Mình còn lý do gì để căm ghét thầy nữa chứ?

Bốn thiếu gia danh tiếng kia sau khi xem tin tức, ai nấy cũng đều cay xè sống mũi. Đã lâu như vậy, cuối cùng họ cũng nhận được tin của thầy. Họ nhớ lại thời gian mới nhập học, họ còn từng "bắt nạt" Trương Lão Sư, thế mà khi nhập học, thầy lại trở thành chủ nhiệm lớp của họ, và đã "trả thù" cả bốn người. Nghĩ lại thật khiến người ta hoài niệm biết bao. Nếu không có Trương Lão Sư, cả bốn người họ giờ đây vẫn sẽ là những thiếu gia ăn chơi trác táng.

"Trương Lão Sư, yên tâm, con nhất định sẽ đi tìm thầy!" "Con cũng vậy!" "Con cũng vậy!" "Con cũng vậy!"

Bốn thiếu gia đồng loạt hạ quyết tâm.

Cùng lúc đó, Trương Phàm sớm đã bay đến trước Nhạc Sơn Đại Phật. Liếc nhìn pho tượng Nhạc Sơn Đại Phật dường như vẫn giữ nguyên vẻ cổ kính vĩnh hằng, Trương Phàm tách dòng nước phía trước, tiến vào hang động bên dưới.

Đi tới lòng đất, cậu lại một lần nữa gặp Trương Tiểu Minh. Đã gần mười năm trôi qua, ngoại hình Trương Tiểu Minh đã già đi một chút. Nhưng khuôn mặt ông vẫn góc cạnh rõ ràng; Ánh mắt ông vẫn kiên định; Thân hình ông vẫn sừng sững như núi; Ý chí ông vẫn kiên cố bất khuất. Suốt trăm năm thời gian, một mình ông canh giữ nơi đây, bảo vệ hòa bình cho nhân loại và Địa Cầu. Người có thể làm được điều này, e rằng đếm trên đầu ngón tay. Ít nhất bản thân Trương Phàm cũng không làm được.

Trương Tiểu Minh thấy Trương Phàm, mở miệng nói: "Mười năm, chắc hẳn ngươi đã tham gia kỳ thi rồi chứ?" "Ừ." Trương Phàm đáp. "Đã qua chưa?" Giọng nói Trương Tiểu Minh vẫn vang vọng như thể xuyên qua ngàn năm dâu bể. "Đã qua." Trương Phàm đáp. Trương Tiểu Minh gật đầu: "Tốt lắm, cuối cùng cũng thấy có người có thể bước vào Trường Sinh Môn, ta dù có chết cũng có thể nhắm mắt xuôi tay." "Còn một tháng nữa, ta sẽ rời đi." "Tốt lắm." Trương Tiểu Minh gật đầu. "Có một việc, ta muốn nói cho ngươi." Trương Phàm nói. "Việc gì?" Trương Phàm dừng lại một chút, nói: "Trương Tiểu Lượng đã chết rồi."

Đôi mắt kiên định tưởng chừng vĩnh viễn không đổi của Trương Tiểu Minh, cuối cùng cũng hơi dao động. Sau một lát, ông khẽ "À" một tiếng. Trương Phàm lại ngừng một chút, nói: "Ta giết." "Ta đã đoán." Trương Tiểu Minh đáp. "Nếu muốn đánh, ngươi cứ tự nhiên. Nhưng muốn giết ta thì không được, vì bây giờ ta vẫn chưa thể chết." Trương Phàm nói. Trương Tiểu Minh thở dài, nói: "Có nhân ắt có quả, cái quả mà hắn nhận được tin rằng chính là do hắn tự gieo nhân. Còn có thù hận gì mà phải báo đây?" Trương Phàm có chút ngạc nhiên, không ngờ Trương Tiểu Minh lại có vẻ không bận tâm đến chuyện này. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng hợp tình hợp lý. Một mình canh giữ hơn trăm năm, có lẽ ông đã sớm thấu hiểu lẽ sinh tử.

Trương Phàm không nói thêm lời nào, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện "Trường Sinh Quyết". Lần này cậu đến đây, là muốn trong một tháng này, mượn nguồn năng lượng dồi dào nơi đây, xem liệu có thể đột phá đến đỉnh phong Võ Linh hay không. Suốt một tháng tiếp theo, cả hai đều không nói thêm lời nào. Một tháng sau, Trương Phàm có chút thất vọng, cậu ấy vẫn không thể đột phá đến đỉnh phong Võ Linh. Tuy nhiên, khoảng cách đến đỉnh phong Võ Linh đã không còn xa, tin rằng sẽ không mất bao lâu ��ể đột phá.

Một ngày nọ. Trương Phàm thoát khỏi trạng thái tu luyện, quay người nhìn về phía lão nhân sừng sững như núi kia. "Ta phải đi." Trương Phàm nói. "Ừ," Trương Tiểu Minh chỉ đáp một tiếng. Trương Phàm đứng dậy, bước hai bước về phía trước, rồi quay đầu lại: "Có cơ hội, ta sẽ trở lại thăm ngươi." "Ừ,"

Trương Tiểu Minh vẫn chỉ đáp một tiếng. Trương Phàm quay người tiếp tục rời đi. Khi sắp vượt qua lớp năng lượng che chắn, cậu lại quay đầu nhìn Trương Tiểu Minh lần cuối. Chỉ thấy lão nhân đã canh giữ nơi đây suốt một thế kỷ ấy, giờ đây đã nhắm nghiền mắt, tựa như một pho tượng đá. Trong lòng Trương Phàm, sự kính trọng dành cho Trương Tiểu Minh lại tăng thêm vài phần. Sau đó, cậu quay người, vượt qua lớp năng lượng che chắn.

... Hai giờ sau, Trương Phàm đã đến Ngọc Hư Phong. Những người khác đã chờ sẵn ở đó, chỉ còn thiếu mình Trương Phàm. Trương Phàm vừa đến, Liễu Vô Hư liền nói: "Mọi người đã đông đủ, chúng ta đi thôi." Trong khi nói chuyện, tất cả mọi người bắt đầu biến mất dần từ dưới chân lên. Đầu tiên là bàn chân, rồi cẳng chân, eo, ngực, và cổ. Cuối cùng, đầu cũng từ từ biến mất. Cả Ngọc Hư Phong lại khôi phục vẻ tĩnh lặng vĩnh hằng như ngàn xưa. Chỉ còn bạch tuyết trắng ngần phản chiếu ánh nắng chói chang giữa hè.

... Khi Trương Phàm và những người khác một lần nữa xuất hiện, khung cảnh trước mắt đã thay đổi hoàn toàn. Phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy bên dưới là từng ngọn núi sừng sững. Những ngọn núi này vươn cao như những cột đá khổng lồ. Trên núi là những cây thông vạn năm trường tồn. Thỉnh thoảng, lại có vài đàn chim không rõ tên bay lượn qua. Nơi sườn núi, mây mù giăng lối. Tất cả trông hệt như "tiên cảnh" thường thấy trong phim ảnh và truyền hình. Còn họ thì đang đứng trên một khối "mây mù" khổng lồ. Trương Phàm nhận ra, những "mây mù" này đều được ngưng tụ từ năng lượng màu trắng, chỉ là loại mây mù năng lượng này trông còn chân thật hơn nhiều so với "mây mù" của Thi Chủ trước đây. Nếu không đến gần, căn bản không thể nhận ra đây là mây mù ngưng tụ từ năng lượng. Chứng kiến cảnh tượng này, Tháp Na không khỏi thốt lên: "Chết tiệt, đây đúng là Tiên giới thật rồi!"

Liễu Vô Hư giải thích nói: "Đúng vậy, đây chính là "Tiên giới". Tuy nhiên, nó hơi khác so với "Tiên giới" mà các ngươi vẫn hình dung có các vị thần tiên sinh sống. "Tiên giới" mà chúng ta nói đến, thực chất chỉ là một cách gọi để phân biệt với phàm giới như Địa Cầu mà thôi. "Tiên giới" ở đây là do những Đại Năng thời cổ đại, kết hợp khả năng của bản thân cùng với khoa học kỹ thuật hiện đại mà cải tạo nên. Thế nên, gọi nơi này là "Nhân tạo Tiên giới" sẽ chính xác hơn."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.