(Đã dịch) Chung Cực Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 73: Stop!
Học sinh lớp Cặn Bã quay trở lại học viện. Bất kể Liêu Cương nói hay làm thế nào, bọn họ đều chẳng thèm đếm xỉa.
Theo họ, so với thầy giáo Trương Phàm, Liêu Cương này đúng là một trời một vực.
Liêu Cương tức đến giậm chân, nhưng lại chẳng có cách nào với đám học trò này.
Bất đắc dĩ, ông ta đành phải mời Viện Trưởng đến.
Viện Trưởng đến phòng học lớp Cặn Bã, thấy đám học sinh này đều bình an vô sự.
Trên mặt ông hiện lên vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Các em về rồi à? Đều không sao chứ? Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Sau này muốn làm việc gì, trước hết nói với thầy giáo một tiếng. Nếu thực sự không muốn nói với thầy giáo, thì trực tiếp đến nói với ta. Nếu không phải chuyện quá đáng, ta cũng sẽ đồng ý."
Liêu Cương nghe vậy, một ngụm máu già suýt chút nữa phun ra.
Ta bảo ông đến là để giáo huấn đám tiểu tử này, vậy mà ông lại la ó, chẳng những không trách mắng, ngược lại còn dùng lời hay để an ủi.
Bọn chúng rõ ràng là tập thể trốn học, ông an ủi cái gì chứ!
Đám học sinh lớp Cặn Bã nghe Viện Trưởng nói, trong lòng càng thêm sảng khoái.
Văn Đại Thiếu là người lên tiếng trước: "Thưa Viện Trưởng, lần này chúng em bỏ đi, thật ra là đi tìm thầy Trương Phàm."
"Câm miệng!"
Cao Đại Thiếu trừng Văn Đại Thiếu một cái.
Văn Đại Thiếu vội vàng ngậm miệng, vẻ mặt kiên quyết không hé răng.
Không ngờ Cao Đại Thiếu lại dạy cho một bài học: "Sao có thể gọi thẳng tên thầy giáo như vậy chứ? Chẳng có chút dáng vẻ tôn sư trọng đạo nào, còn ra thể thống gì nữa!"
Rồi với giọng điệu thành khẩn, nói: "Gọi là thầy Trương, hiểu chưa?"
Văn Đại Thiếu không khỏi cạn lời: "Mẹ nó, làm ta giật nảy mình. Là ta không đúng, đáng lẽ phải gọi là thầy Trương."
Cao Đại Thiếu lại lắc đầu: "Không đúng, giọng điệu không đúng. Phải cung kính hơn một chút, thành khẩn hơn một chút. Thầy Trương —— "
Văn Đại Thiếu bắt chước Cao Đại Thiếu, càng cung kính, càng thành khẩn hơn: "Thầy Trương —— "
"Phải rồi, thế này mới đúng!"
Viện Trưởng nhìn thấy thì đứng hình, gần như ngớ người ra.
Ai mà chẳng biết Tứ Đại Danh Thiếu này là đám công tử bột nổi tiếng quanh đây, từ nhỏ đến lớn đều mang tâm tính "ta đây là nhất thiên hạ".
Muốn khiến họ nể phục thì đơn giản là khó hơn lên trời.
Tuyệt đối không ngờ, mấy tên này vừa rời đi một ngày, thái độ đối với Trương Phàm đã có chuyển biến 180 độ.
Điều khiến người ta khó hiểu là, thái độ của Trương Phàm đối với đám người kia cũng chẳng hề thân mật.
Thầy ấy mở miệng là gọi họ "cặn bã".
Cho dù là người bình thường, bị gọi "cặn bã" như thế cũng sẽ nổi giận.
Mấy tên này thì hay rồi, bị Trương Phàm gọi là cặn bã, ngược lại lại đối với Trương Phàm cung kính đến vậy.
Chẳng lẽ đám này đều có khuynh hướng thích bị ngược đãi sao?
Liêu Cương thì càng muốn khóc.
Mấy đứa ranh con này, đối với ta thì ngẩng mũi lên trời, một câu cũng chẳng thèm nói.
Còn đối với tên nhóc Trương Phàm kia thì hận không thể quỳ mọp trước mặt hắn.
Đồ quỷ sứ này, đúng là bắt nạt người quá đáng mà.
Thế nhưng, Viện Trưởng lại nắm bắt được vài manh mối từ sự chuyển biến trong thái độ của đám người kia.
"Vậy các em tìm được thầy ấy chưa?"
Quách Đại Thiếu cười đáp: "Đương nhiên rồi, không nhìn xem chúng tôi là ai sao? Tứ Đại Danh Thiếu này mà lại không tìm được ư?"
Liêu Cương nghe vậy, lông mày giật giật, vội vàng hỏi lớn: "Thầy ấy ở đâu, nói mau!"
Quách Đại Thiếu chẳng thèm để ý đến ông ta, mà quay sang nói với Viện Trưởng: "Thầy ấy ở đấu thú trường ạ."
"Đấu thú trường? Hèn chi chúng ta tìm không ra."
Viện Trưởng bừng tỉnh: "Tất cả đấu thú trường đều tạo thành một thế lực riêng. Chúng ta không có quan hệ đặc biệt nào, tuyệt đối đừng hòng tìm được ai trong đó."
Liêu Cương đã tìm suốt hai buổi tối, cuối cùng cũng nghe được tin tức về Trương Phàm.
Đôi mắt đỏ ngầu của ông ta lúc này lại lóe lên tia sáng: "Ta tìm hắn suốt hai buổi tối, không ngờ tên này vẫn còn tâm trạng đi xem đấu thú."
Tứ Đại Danh Thiếu, bao gồm cả Chư Cát Tịnh, cuối cùng cũng lần đầu tiên để ý đến Liêu Cương.
Nhưng cách họ để ý thì hơi đặc biệt.
Năm người đồng loạt liếc nhìn Liêu Cương, rồi thu hồi ánh mắt.
Vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt họ, không thể nghi ngờ.
Sau đó, năm người đồng loạt phát ra một tiếng:
"Im ngay!"
Từ khi Liêu Cương lên chức chủ nhiệm, ông ta luôn được mọi người tung hô, lấy lòng; hiếm có cấp dưới nào dám bất kính với ông ta.
Không ngờ hôm nay lại bị mấy tên nhóc con cắt ngang lời.
Hơn nữa còn là kiểu khinh bỉ từ tận đáy lòng.
Liêu Cương trừng to đôi mắt đỏ ngầu, giận dữ nói: "Thái độ của các ngươi là thế nào hả!"
Kết quả là năm người kia vẫn chẳng thèm để tâm đến ông ta.
Liêu Cương quay sang hỏi Viện Trưởng: "Thái độ của chúng nó là thế nào đây?!"
Viện Trưởng chỉ đành trấn an: "Chủ nhiệm Liêu, ngài bớt giận đã. Việc cấp bách của chúng ta là tìm được thầy Trương Phàm, những chuyện khác hãy nói sau."
Liêu Cương nghe vậy, lập tức xìu xuống.
Viện Trưởng nói không sai, tìm được thầy Trương Phàm thì mọi chuyện sẽ êm xuôi;
Nếu không tìm được, thì chức chủ nhiệm của ông ta cũng coi như xong.
Nghĩ đến đây, ông ta chỉ đành cố nén lửa giận, giọng điệu dịu đi chút ít: "Mấy em học sinh, thầy Trương Phàm sau khi xem xong đấu thú ở đấu trường thì đi đâu? Ta nhất định phải mau chóng tìm thầy ấy về để dạy học cho các em. Ta nghĩ, các em cũng muốn thầy ấy sớm trở về đúng không?"
Ông ta vừa nói như vậy, mấy cậu học trò nhìn nhau một cái, lúc này mới chịu nói thật.
Văn Đại Thiếu nói: "Xem đấu thú ư? Xì, thầy Trương của chúng em là đi làm đấu sĩ."
"Cái... cái gì..."
Sắc mặt Liêu Cương lập tức thay đổi: "Mau dẫn ta đi tìm thầy ấy, nhanh lên! Nếu thầy ấy có mệnh hệ gì, thì làm sao tôi giải thích với Trưởng cục Cao đây?"
Theo ông ta, làm đấu sĩ là những trận chiến sinh tử.
T�� lệ tử vong của các đấu sĩ đó là cực kỳ cao.
Một thầy giáo mới dạy chưa được mấy ngày, lại chạy đến đấu trường, đây không phải là chịu chết sao?
Sắc mặt Viện Trưởng thì khẽ biến, nhưng lại vừa kinh ngạc vừa thán phục nói: "Thầy Trương Phàm, quả nhiên có dũng khí. Cũng là để người ngoài thấy rằng, thầy giáo của chúng ta không phải ai cũng chỉ biết ngồi trong phòng làm việc, ba hoa chích chòe. Chúng ta cũng có những người dám xông pha trận mạc, cùng zombie và quái vật chém giết như anh hùng!"
Tứ Đại Danh Thiếu nghe Liêu Cương nói, cả đám đều bật cười.
"Mệnh hệ gì ư? Đùa à, thầy Trương của chúng em thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Đừng nói ngày hôm qua, hôm nay trong vòng hai canh giờ, thầy ấy đã thắng liên tiếp mười tám trận rồi. Nếu nói sơ suất, thì chỉ có lũ zombie và quái vật mới có thể sơ suất trước mặt thầy ấy thôi."
Liêu Cương nghe vậy, vẻ mặt không tin nổi: "Đấu thú trường tôi cũng đâu phải chưa từng đi qua. Một đấu sĩ bình thường, ba đến năm ngày mới đấu một trận. Các cậu lại nói Trương Phàm trong vòng hai canh giờ liền đấu mười tám trận. Cho dù là sùng bái thầy của các cậu, cũng không thể nói quá lên như vậy chứ."
Ngay cả Viện Trưởng cũng không thể nào tin được.
Tuy ông không vạch trần, nhưng ông cho rằng một đấu sĩ, cho dù lợi hại đến mấy, một ngày đánh một trận đã là cực hạn rồi. Làm sao có thể một ngày đánh gần hai mươi trận chứ?
Lúc này, Vương Đông, người nãy giờ im lặng, mở chiếc đồng hồ đa năng của mình ra.
Khẽ nói: "Cái đó... Em đã quay lại được hết hình ảnh chiến đấu của thầy giáo rồi."
Nói rồi, cậu ta phát sóng hình ảnh lên.
Vài phút sau, cả Viện Trưởng và Liêu Cương đều đồng loạt trợn mắt há hốc mồm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng bản quyền.