Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 11 : Lấy lui làm tiến (Thượng)

Quán bar Wildfire đã bắt đầu dọn dẹp.

Một lượng lớn tay chân ngay lập tức phong tỏa quán bar cả trong lẫn ngoài, tốc độ hành động của chúng vượt xa dự liệu của Vương Việt. Rõ ràng là Salon Jasper tại đây có một cơ chế ứng biến hoàn chỉnh và chu đáo; mặc dù đám tay chân kia chẳng ra sao, nhưng mỗi người đều có vị trí cố định của mình, hàng chục, thậm chí hơn trăm người, lập tức tạo thành một tấm lưới lớn vô hình. Tựa như một mạng nhện lấy Salon Jasper làm trung tâm, bất kể nút thắt nào có thay đổi, lập tức sẽ khiến tất cả mọi người cảnh giác.

Mà loại cơ chế ứng biến thuần túy này, dường như càng giống một loại phương thức cảnh giới đặc trưng trong quân đội. Từ đó có thể thấy, Salon Jasper có thể đứng vững tại Yorkshire nhiều năm như vậy, từ đầu đến cuối nắm giữ trật tự ngầm của thành phố này, thậm chí ngay cả nhiều bộ phận trọng yếu của chính quyền quận cũng có nhãn tuyến do hắn mua chuộc, cũng tuyệt đối không chỉ vì tiền bạc.

Gió từ lỗ thông hơi thổi vào, khiến chiếc đèn treo trên trần nhà đung đưa chao đảo, cũng khiến toàn bộ không gian dưới hầm lúc sáng lúc tối, mờ ảo chập chờn.

Bên ngoài, đám tay chân bắt đầu dùng đủ loại phương pháp phá hủy cửa sắt, tiếng súng "phanh phanh phanh phanh" không ngừng vang vọng bên tai.

Đây là tiếng vang do súng săn bắn phá ở cự ly gần phát ra, nhìn tư thế này, vì phòng ngầm dưới đất của Salon Jasper, đám tay chân của quán bar Wildfire này thật sự đang liều mạng.

Súng săn tất nhiên có uy lực cực lớn, nhưng khi đạn nổ, bi thép văng tung tóe khắp nơi, gần như không khác gì đạn lạc trên chiến trường, đặc biệt là trong không gian chật hẹp bên ngoài, càng dễ gây ra thương vong ngoài ý muốn. Bất chấp điều đó, đám phỉ đồ này chẳng thèm đếm xỉa, cầm súng săn không ngừng bắn phá dữ dội dọc theo mép cửa sắt. Cửa sắt dù dày đến mấy cũng không thể ngăn cản được bao lâu.

Nhưng trong lòng Vương Việt không hề có nửa phần dao động hay do dự. Đây cũng không phải hắn coi trời bằng vung, tự cho mình có thể một mình địch trăm người, hoàn toàn không e ngại hàng trăm tên tay chân bên ngoài, chỉ là việc đã đến nước này, suy nghĩ nhiều cũng vô ích. Huống hồ, kiếp trước hắn từng trải qua bao trận chiến khốc liệt, tình cảnh nào mà chưa từng nếm trải? Lòng dạ hắn đã sớm cứng như sắt đá, bất kể chuyện gì, chỉ cần đã làm, sẽ không hối hận.

Có thể khiến tất cả thủ lĩnh hải tặc của Tinh hệ Vạn Sa quy phục dưới trướng, ngoài bản lĩnh của bản thân hắn ra, quan trọng hơn chính là thái độ làm người và cách thức hành sự của hắn càng khiến người ta thêm e ngại. Đám hải tặc thời đại vũ trụ so với những tiền bối thời Đại Hàng Hải còn hung tàn và ngoan độc hơn nhiều, có thể khiến những kẻ này cúi đầu tuân lệnh, ắt hẳn phải tàn độc hơn bọn chúng nhiều.

Vương Việt men theo tường đi vào trong, dù bên ngoài có bao nhiêu người, bao nhiêu súng, không vào được thì cũng vô dụng. Chỉ cần trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ không thể cứu vãn, tìm được Salon Jasper là được. Cái gọi là "bắt người trước bắt ngựa, bắt giặc trước bắt vua", con rắn độc dù hung ác đến mấy, không còn đầu cũng khó mà sống sót.

Cho nên, hắn vừa xuống bậc thang, liền đi thẳng đến khu vực trung tâm phía trước. Ở đó có một chiếc đèn sáng rực, bóng đèn công suất cao trong đêm tối giống như một mặt trời nhỏ. Mặc dù không chiếu tới mọi ngóc ngách của căn hầm, nhưng càng nhìn trong bóng đêm, ánh đèn ấy lại càng hiện ra chói mắt.

Ngay dưới ánh đèn đó, một người đàn ông trung niên mặc áo đuôi tôm màu đen, dáng người cao ngất, vừa vặn ngồi thản nhiên trên ghế. Phía sau hắn xếp thành một hàng là hơn chục tên đại hán mặt lạnh như tiền. Nhìn sang bên cạnh là một cái bàn dài bảy tám mét, phía trên bày đầy những bình bình lọ lọ chồng chất.

Những ngọn đèn cồn đang cháy, những chiếc cốc thủy tinh chịu nhiệt và ống nghiệm chứa đầy các loại thuốc thử đủ màu sắc, tạo thành một cấu trúc chuyên dụng đặc biệt bên trong một phòng thí nghiệm hóa học. Chất lỏng sôi trào, mùi nồng nặc... chỉ cần nhìn từ xa, Vương Việt liền biết những người này đang làm gì.

"Thảo nào người ta nói nơi này chưa từng cho phép người ngoài vào, hóa ra là đang chế tạo ma túy hóa học." Sức mạnh của ma túy lớn đến mức nào, điều này tự nhiên không cần nói nhiều. Về điểm này, thế giới này cũng không khác gì Địa Cầu, có đủ mọi loại thuốc gây tê nhanh, thuốc kích thích và vô số dược phẩm cấm dạng hormone. Tất cả đều được chính quyền gọi chung là "Ma túy". Tuy nhiên, ma túy tự nhiên dù sao cũng quá hiếm. Thị trường l���n, nhu cầu lớn nhưng không đủ nguồn cung, một số dược phẩm đặc thù vốn dùng trong lĩnh vực trị liệu, lập tức trở thành mặt hàng bán chạy và vật thay thế. Xem ra, Salon Jasper hiển nhiên đã không còn thỏa mãn với lợi nhuận khổng lồ từ việc buôn lậu đồ cổ, bắt đầu vươn tay sang lĩnh vực này.

"Ngươi là ai?" Salon Jasper có cách ăn mặc toát lên phong thái và phong độ của một tinh anh xã hội thượng lưu Yorkshire. Ngoài bộ lễ phục như đi dự tiệc, trong tay hắn còn cầm một cây gậy ba toong màu đen. Tóc cũng được cắt tỉa cẩn thận, tỉ mỉ. Trên sống mũi là cặp kính gọng vàng, khiến hắn toát lên vẻ tri thức của một học giả.

Hơn nữa, hắn đối với việc Vương Việt đột nhiên xuất hiện dường như cũng không hề cảm thấy bất ngờ, chỉ là trong ánh mắt có chút kinh ngạc khi thấy Vương Việt còn quá trẻ như vậy.

"Ngươi chính là Salon?" Vương Việt không đáp lời, chỉ dùng ánh mắt quét qua người Salon Jasper một lượt, sau đó liền nhìn chằm chằm vào đám đại hán phía sau hắn.

Những người này rõ ràng hoàn toàn khác với đám tay chân ô hợp phía trên kia. Mặc dù Vương Việt mới vừa đến thế giới này với thân phận này, sự hiểu biết về nơi đây còn chưa đủ sâu sắc, nhưng nhãn lực của hắn vẫn đủ tinh tường. Hơn chục người này, ai nấy đều dáng người khôi ngô, phong cách mạnh mẽ. Khi đứng sau lưng Salon, hai cánh tay đều tự nhiên đặt sau lưng, ánh mắt nhìn thẳng phía trước sáng ngời có thần, lưng thẳng tắp như những ngọn giáo thép. Chỉ bằng cái thế đứng này là đủ biết chắc chắn bọn họ đều từng là binh sĩ, lăn lộn trong quân đội nhiều năm, trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.

Còn gì phải nghi ngờ nữa? Những người này chắc chắn thật sự từng thấy máu, giết người, thậm chí rất có thể đã từng ra chiến trường. Vương Việt có thể rõ ràng cảm nhận được trong tinh thần bọn họ ẩn chứa một loại sát khí tàn khốc, kết hợp giữa sự lạnh lùng và thiết huyết. Điểm này có thể lừa được người khác, nhưng không thể che giấu được Vương Việt.

"Bọn họ đều là bảo tiêu của ta, cận vệ chân chính. Còn đám cặn bã bên ngoài kia......" Nhìn theo hướng mắt Vương Việt đang nhìn, Salon Jasper bỗng nhiên nở nụ cười, từ trên ghế đứng lên: "Ngươi biết không, qua nhiều năm như vậy, ngươi vẫn là người ngoài đầu tiên có thể đứng ở đây nói chuyện với ta. Vậy bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao ngươi lại muốn đến đây không? Hay là việc ta làm, có chỗ nào sơ hở, bị người khác phát giác?"

Hắn không hề cảm thấy Vương Việt sẽ có bất kỳ cơ hội nào để thoát khỏi tình huống này. Một thiếu niên mười mấy tuổi như Vương Việt sẽ có cơ hội nào mà chạy thoát? Vì thế, Salon Jasper khi nói chuyện cũng tỏ ra rất kiên nhẫn, vẻ mặt mỉm cười như đang trò chuyện với bạn bè.

Mười mấy người phía sau hắn, là những tay chân lợi hại nhất dưới trướng hắn, cũng là những quân nhân xuất ngũ mà những năm qua hắn đã tuyển mộ thông qua đủ loại quan hệ và con đường từ trong nước. Phần lớn đều từng ra chiến trường, là những kẻ cứng cỏi sống sót từ trong hố tử thi mưa bom bão đạn. So với những kẻ gọi là tâm phúc thủ hạ bên ngoài, những người này mới là kẻ Salon Jasper tin tưởng nhất, cũng là nguồn sức mạnh vũ lực hiệu quả nhất mà hắn có thể dựa vào để hoàn toàn khống chế toàn bộ tổ chức trong những năm qua. Chính vì thế, sau khi hắn nảy ra ý định tự mình chế tạo ma túy để tự cung tự cấp, bọn họ mới có thể cùng hắn tiến vào không gian dưới lòng đất này.

Vì thế, trong thời gian này hắn thậm chí không tiếc từ bỏ vài vụ buôn lậu đồ cổ quy mô lớn.

Những người này vừa là hộ vệ, vừa là trợ thủ của hắn.

Vương Việt thở dài một hơi, mắt hơi nheo lại, mười ngón tay khẽ động đậy, bỗng nhiên mỉm cười với Salon Jasper: "Salon, ta hôm nay chính là muốn tới giết ngươi, có gan thì gọi bọn họ tới giết ta đi!" Hắn hoàn toàn không có ý định trả lời câu hỏi của Salon Jasper, chỉ nói một câu rồi cả người liền từ từ lùi vào bóng tối phía sau.

Lời đồn rõ ràng là sai lệch! Nếu ở đây chỉ có một mình Salon, Vương Việt vẫn rất tự tin có thể giết chết đối phương trước khi cánh cửa sắt phía trên bị phá. Nhưng bây giờ có mười hai mười ba hộ vệ, nếu cứ thế xông lên thì đúng là "kẻ ngốc". Thay vì cường công trực diện, chi bằng lợi dụng địa hình, phát huy ưu thế, cùng bọn chúng "chơi trốn tìm". Dù sao nơi đây không gian rất lớn, nhà hát cổ dưới lòng đất chính là nơi có thể để Vương Việt phát huy "sở trường" của mình.

"Nhanh, bắt lấy hắn, đừng để hắn chạy thoát."

Chỉ cho rằng việc mình chế độc bị tiết lộ, thu hút sự nghi ngờ và dòm ngó của một số người, ban đầu hắn nghĩ muốn moi ra đi��u gì đó từ miệng Vương Việt. Lại không ngờ thiếu niên Vương Việt này lại trơn tru đến vậy, hai bên vừa gặp mặt, chỉ nói vài câu, thấy tình thế không ổn liền quay người bỏ đi, không chút do dự.

Chỉ là Vương Việt muốn đi, sao hắn có thể buông tha? Chế tạo ma túy là trọng tội tày trời, một khi chuyện này bị bại lộ ra ngoài, cho dù với thế lực của hắn tại Yorkshire, kết cục cũng sẽ không tốt đẹp hơn. Nhẹ thì phải từ bỏ toàn bộ Yorkshire, rời xa quê hương, tìm đường khác mưu sinh; nặng thì sẽ khiến chính phủ nổi giận, phải chịu hình phạt, bất kể là tù chung thân hay tử hình, kết quả đều không phải là thứ hắn có thể chịu đựng được.

Cho nên, Vương Việt, kẻ đã chứng kiến tất cả những gì diễn ra ở đây, nhất định phải chết.

Salon Jasper ra lệnh một tiếng, mười mấy tên hộ vệ phía sau, trừ hai tên đặc biệt cao lớn, những người còn lại đều như ong vỡ tổ đuổi theo về phía cửa. Nhưng không ai ngờ tới, Vương Việt vừa lùi ra khỏi cửa, lại không lập tức bỏ chạy, ngược lại vẫn lặp lại chiêu cũ, dùng cả tay chân dán vào góc tường bò lên trên cửa, giống như một con dơi khổng lồ treo mình trong bóng tối.

Ngay sau đó, tiếng bước chân ù ù vang lên, một tên đại hán đi đầu xông qua cửa. Vương Việt chép miệng, hai mắt chợt sáng rực, lập tức buông lỏng tứ chi, từ trên tường nhào xuống.

Sát ý đã nổi lên, người chưa giết chết, làm sao có thể cứ thế thu tay.

Cú nhào này của Vương Việt, khác hẳn so với lần trước. Vẫn là lúc thân thể lao xuống, hai chân hắn lại cố sức nhấc cao lên một lần nữa. Ngay sau đó đầu gối co lại, toàn bộ trọng tâm đều dồn vào hông và eo, khiến người ta có cảm giác như một người từ trên trời giáng xuống, trực tiếp ngồi phịch.

Mỗi lời dịch nơi đây đều là độc bản của truyen.free, không nơi nào có thể thay thế.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free