(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 124 : Mạng người như cỏ rác (Trung)
Huống chi, công phu của Vương Việt đã mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm lẻn vào quán bar Wildfire trước đây. Ai cũng rõ, một khi hắn đã đặt chân đến đây, mọi chuyện tự nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió.
Khi thang máy dừng lại, Vương Việt không quên kéo cô gái trực thang máy đang bất tỉnh ra ngoài. Dẫu sao cô ấy cũng là con gái, để ở cùng hai thi thể thì thật không tiện. Đối với những người không liên quan, dù Vương Việt có tàn nhẫn đến mấy cũng sẽ không tùy tiện giết người.
Sau đó, hắn đóng cửa thang máy, dùng chiếc chìa khóa tìm thấy ở bên hông cô gái trực thang máy để khóa chặt cửa thang máy từ bên ngoài. Xong xuôi, hắn mới thản nhiên đỡ Salon bước lên phía trước. Hắn không biết khách sạn có tất cả bao nhiêu bộ thang máy chuyên dụng đi thẳng tới khu vực này, nhưng ít nhất bộ thang máy này giờ đây đã không thể hoạt động, khiến những thi thể bên trong sẽ không bị phát hiện trong thời gian ngắn. Điều này rõ ràng có lợi cho một loạt hành động tiếp theo của hắn.
Hơn nữa, phòng tổng thống trên tầng cao nhất hiển nhiên chỉ dành riêng cho Howard gia tộc. Đứng trước cửa thang máy, tấm thảm lông cừu mềm mại dưới chân dày không ngập qua mu bàn chân, bước đi lên không một tiếng động.
Căn phòng Justin đã bao trọn nằm ở tận cùng bên trong tầng này, chỉ có một hành lang duy nhất dẫn thẳng tới. Như vậy, công tác bảo an từ bên ngoài hiển nhiên dễ thực hiện hơn rất nhiều. May mắn thay, Vương Việt cũng đã nắm rõ mọi thông tin Salon biết được, nên một đường đi tới, cũng coi như xe nhẹ đường quen.
Sau khi rẽ qua một đoạn hành lang phía trước, bước lên cầu thang lát đá cẩm thạch rồi lại rẽ ngang, trước mắt hiện ra một lối đi rộng rãi dài hơn mười mét. Vương Việt đi theo sau lưng Salon, một tay nắm lấy gáy hắn, hoàn toàn không có ý né tránh mà cứ thế nghênh ngang tiến bước.
Quả nhiên, ở cuối lối đi, hắn thấy hai cánh cửa gỗ chạm khắc khổng lồ. Hai bên cửa ra vào, một bên là hai người da đen cao lớn, một bên là hai người da trắng ánh mắt sắc bén.
Bốn người này đều có dáng vóc cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn khiến quần áo như muốn bung ra. Ánh mắt họ tập trung cảnh giác, phía sau thắt lưng hơi nhô lên một khối, hiển nhiên là mang theo súng.
"Nhân lực ngoại vi của Bạch Ngân Chi Thủ, rất nhiều người được chiêu mộ từ các đặc công tình báo giải ngũ của một vài quốc gia, tuổi tác sẽ không quá trẻ. Nhưng bốn người này rõ ràng cho thấy xuất thân lính đánh thuê có tiếng tăm, dù không quá chuyên nghiệp, nhưng khắp người từ trong ra ngoài đều toát ra sát khí. Hơn nữa, nghe tiếng, dường như bên trong cửa còn có một người phụ nữ. Salon này lại chưa hề nhắc tới, lẽ nào chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, lại có ai đó đã đến?"
"Haizz, thôi kệ đi, bất kể là ai, kẻ nào muốn đối phó ta, cứ việc đến cả lượt. Suy nghĩ quá nhiều ngược lại chỉ khiến lòng người thêm phiền muộn."
Sát cơ trong lòng Vương Việt vừa nổi lên, hắn liền định đoạt vận mệnh của tất cả những kẻ bên trong.
Với tính cách của hắn, hoặc là không làm gì cả, một khi đã làm thì phải làm sạch sẽ triệt để. Trong lòng vừa động, hắn hoàn toàn không có ràng buộc, muốn làm gì thì làm nấy, căn bản sẽ không vì bất cứ ngoại vật nào mà lung lay quyết định của mình.
Huống chi có Kiếm Khí Thanh Liên thần vật như thế trong tay, nhất là bây giờ, suy nghĩ của Vương Việt đã có những biến hóa không nhỏ so với trước đây. Cậy vào cận chiến thuật ngày càng tinh thâm, đối với việc có thể giết hay không thể giết người, hắn không còn quá nhiều nhường nhịn hay trốn tránh.
Mặc dù như cũ không muốn chủ động gây phiền toái, nhưng khi phiền toái đã đến, hắn cũng sẵn lòng đón nhận...
Dẫu sao, việc cần đến lực lượng tinh thần quả thực là quá lớn. Chẳng những Kiếm Khí Thanh Liên không chờ đợi được, ngay cả Vương Việt chính mình cũng không thể chờ đợi.
Hắn khẩn cấp muốn biết, thanh kiếm ẩn giấu trong đầu mình rốt cuộc là thứ gì? Mà để hắn có thể làm được đến mức này, cho đến nay, dường như chỉ có con đường dùng "mạng người" để lấp đầy là lựa chọn duy nhất.
Cho nên, chỉ cần gặp phải cơ hội như vậy, có thể khiến hắn buông tay buông chân đại sát tứ phương, Vương Việt tuyệt sẽ không bỏ lỡ một cách vô ích.
Ngược lại, những kẻ này cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, chết thì cũng đã chết. Dẫu sao, còn tốt hơn việc sống sót để tiếp tục hại người.
"Ngài khỏe, Salon tiên sinh."
Hiển nhiên là đã từng gặp Salon, mấy người đột nhiên thấy có người tiến lại, bản năng liền đưa tay đặt lên lưng. Ngay lập tức, một người đàn ông da trắng cao lớn với khuôn mặt góc cạnh gật đầu với mấy đồng đội của mình, bầu không khí lúc này mới thả lỏng một chút. Tuy vậy, mấy người vẫn theo thói quen duy trì trạng thái cảnh giác, một người tiến lên hỏi, những người còn lại thì tay vẫn không rời báng súng.
Bất quá, dù tính cảnh giác của bọn hắn có cao đến đâu, dù có đề phòng đến mức nào, khi đối mặt loại người như Vương Việt, chỉ cần khoảng cách giữa hai bên rút ngắn đến một mức độ nhất định, thì sẽ không còn bất kỳ tác dụng nào.
Dù sao có khuôn mặt quen thuộc của Salon ở phía trước thu hút sự chú ý, nên sự đề phòng của bọn họ cũng không phải kiểu đề phòng dành cho người lạ.
"Xin đứng lại, Salon tiên sinh. Theo quy định cũ, mỗi lần ra vào chúng tôi đều phải lục soát một chút."
Hai người đàn ông da trắng cao lớn bên trái cửa lớn bước lên hai bước, đưa tay ngăn Salon lại. Vừa dứt lời, tay họ đã vươn ra. Vương Việt liền từ phía sau bước vọt lên trước, hai cánh tay nhanh như thiểm điện, vươn thẳng tay qua áo khoác, chộp lấy cổ hai người.
Hai người da trắng phản ứng cũng nhanh. Vừa mới có chút cảnh giác, liền thấy một bóng đen ập vào mặt. Họ cảm thấy lạnh buốt dưới gáy, lập tức nổi da gà nổi lên một tầng.
Ngay lập tức, bản năng khiến họ l��i lại phía sau, há miệng định la lên, đồng thời đưa tay chộp lấy cánh tay Vương Việt. Hai người này thân hình cao lớn vạm vỡ, cánh tay to bằng đùi người bình thường, mỗi người vươn tay chộp tới, sức mạnh quả thực cũng phi phàm.
Hơn nữa, nhìn thủ pháp vồ xuống của bọn họ, khuỷu tay hơi nhấc lên cao, Vương Việt liền có thể đoán được, hai người da trắng này quả nhiên là tinh thông kỹ pháp cầm nã được truyền dạy trong quân đội.
Chỉ cần ngón tay chạm vào cánh tay hắn, rồi khuỷu tay theo đó ép xuống, bất kể là cổ tay hay khớp khuỷu tay, đều có thể bị bẻ ngược phát lực bất cứ lúc nào. Bị bọn họ tóm được, cánh tay người bình thường chỉ có một kết cục, đó chính là giống củi khô, lập tức gãy nát tại chỗ.
Kỹ thuật bắt giữ của quân đội từ trước đến nay chỉ chú trọng hiệu quả, không màng hậu quả.
Nhưng mà đối mặt với họ, Vương Việt lại không hề biến chiêu, mặc cho hai người đồng thời vươn tay tóm lấy cánh tay mình. Hắn vươn thẳng tay về phía trước, không hề giảm tốc độ, một trảo xuống, lập tức chộp lấy cổ hai người. Năm ngón tay phút chốc hợp lại, sức tay phát ra thế mà lại trực tiếp nắm lấy cổ, nhấc bổng cả thân thể họ lên.
Sau một khắc, liên tiếp hai tiếng "rắc, rắc" khẽ vang lên, hai thân thể cường tráng như trâu lập tức treo thẳng tắp giữa không trung.
Hai người này, bắp thịt trên người tuy phát triển, nhưng tất cả đều là cơ bắp chết, căn bản không cách nào nắm giữ toàn bộ sức mạnh. Nhìn như cường tráng, kỳ thực vụng về. Trực giác đối với nguy hiểm lại linh mẫn, nhưng cơ thể cũng không theo kịp phản ứng, nào còn chịu nổi một trảo của Vương Việt, tức thì chết cả đôi.
Hai thi thể còn đang lơ lửng trên không trung, cách mặt đất ba, bốn tấc, che chắn tầm nhìn cực kỳ kín đáo. Hai người da đen phía sau vẫn luôn trong trạng thái đề phòng, dù rõ ràng cảm thấy có điều bất ổn, nhưng cũng không ngờ đồng đội lại chết dứt khoát đến vậy, ngay cả một tiếng hô cũng không kịp thốt ra. Họ nhìn nhau một cái, vừa mới do dự, liền bị Vương Việt nắm lấy hai thi thể, vung tay đập mạnh vào người họ.
Khoảng cách chỉ chừng hai bước, mấy trăm cân thân thể trong nháy mắt va vào nhau thành một khối. Vương Việt bước thêm một bước về phía trước, dưới chân im lặng, song quyền cùng lúc xuất ra, như cặp sừng trâu húc tới, lập tức đánh trúng hai người đàn ông da đen cao lớn. Mắt họ trợn trừng, một trái một phải, bay thẳng về phía sau.
Chỉ lát nữa là phải đụng vào cánh cửa lớn phía sau, Vương Việt nhấc tay lại chộp lấy, thế mà trực tiếp vươn tới phía sau hai người, nhẹ nhàng chặn đứng thân thể bọn họ lại, sau đó đặt xuống đất.
Hai quyền này của hắn, lực nặng ngàn cân. Hai người da đen này mỗi người chịu một quyền, chẳng khác nào bị ô tô chạy tốc độ cao đụng phải. Khi thân người bay lùi về sau, nội tạng liền đã nát bươm. Chết càng thêm dứt khoát.
Trong nháy mắt bốn người chết ngay tại chỗ. Cũng may Vương Việt ra tay rất nhanh, lại có Salon che chắn, những người này vừa tiến lên đã không có nhiều đề phòng, kết quả Vương Việt giết bọn họ, giống như nông phu cắt cỏ. Bốn lính đánh thuê từng trải trăm trận chiến, chết thậm chí còn không bằng người bình thường. Hoàn toàn không phát huy được chút tác dụng nào.
Đi vào trong nữa là cánh cửa chính của phòng tổng thống, một cánh cửa gỗ chạm khắc thật dày năm tấc, khép kín chặt chẽ. Dù không có công trình đặc biệt nào, nhưng khả năng cách âm cũng không tệ. Tuy nhiên, tiếng nói chuyện bên trong không hề nhỏ. Vương Việt ghé tai vào khe cửa nghe ngóng một chút, dường như có bốn năm người. Trong đó, giọng một người phụ nữ đặc biệt nổi bật, chính là giọng hắn đã nghe thấy trước đó.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Người phái đi ra ngoài sao đến giờ vẫn chưa trở về? Trưởng lão Adelaide và tiên sinh Justin đều đang chờ tin tức từ phía chúng ta. Lập tức phái người xuống dưới kiểm tra một chút. Lát nữa thôi, quý bà Gema sẽ đến." Giọng người phụ nữ xuyên qua cửa phòng lọt vào tai, thông tin lộ ra ngoài lập tức khiến thần sắc Vương Việt chấn động.
"Tiểu thư Vanessa, tất cả tư liệu thu thập được bên dưới đã giao toàn bộ cho tiên sinh Hudgens. Hiện giờ hắn đang ở bên trong báo cáo cho hai vị các hạ. Hơn nữa, nhân lực của chúng ta cũng đã được phái ra. Còn lại những người phụ trách ngoại sự, cần Trưởng lão Adelaide tự mình xác nhận mới được..." Một thanh âm khác truyền tới, là giọng một người đàn ông.
"Không sao, lập tức phái đi đi. Ta sẽ đi xác nhận lại với Trưởng lão. Ngoài ra, triệu tập tay súng, phong tỏa hai bên lối đi an toàn cùng cầu thang. Đây là điểm thiếu sót an toàn duy nhất ở đây."
"Ngoài ra, một khi đã nắm rõ hành tung của đối phương, lập tức gọi điện cho bộ phận bảo vệ bên dưới, bảo bọn họ bật tất cả thiết bị giám sát ở đây lên. Sự việc rõ ràng có biến hóa, kế hoạch của chúng ta cũng cần phải thay đổi tương ứng. Mặc kệ đối thủ thế nào, chúng ta nhất định phải đảm bảo an toàn cho hai vị các hạ bên trong." Khi người phụ nữ này nói chuyện, tư duy mạch lạc, lộ ra rất có trật tự. Hơn nữa, rõ ràng cũng đã biết chuyện Salon không dẫn Vương Việt vào bẫy rập theo kế hoạch định sẵn. Chỉ vài câu phân phó, liền cơ hồ bù đắp toàn bộ những điểm thiếu sót trong bảo an tầng cao nhất.
"Tốt, nhân tài đáng tiếc này vẫn muốn giết ta." Vương Việt nắm lấy Salon, nheo mắt lắng nghe một hồi. Nhớ lại lời Salon nói, hắn lập tức biết người phụ nữ tên Vanessa này, hẳn là một trong hai đầu mục sát thủ chuyên xử lý mọi ngoại sự của Bạch Ngân Chi Thủ tại bốn tỉnh phía bắc.
Sau đó, tiếng bước chân bên trong vang lên. Quả nhiên, có người nghe theo lời Vanessa phân phó, vội vã đi ra phía ngoài cửa.
"Rắc" một tiếng, chốt cửa bên trong bị vặn xoay. Vương Việt thân thể lóe sang bên cạnh. Hắn thấy một người trẻ tuổi từ bên trong bước ra, vừa quay người đóng cửa phòng lại, Vương Việt liền nắm lấy cơ hội này, thoắt cái vươn tay ra, một tay che miệng, rồi đá đầu gối mạnh vào lưng đối phương. Khu vực xương hông yếu ớt lập tức nát bươm.
Thân người này khẽ lật úp xuống, toàn thân co giật dữ dội, nhưng đã bị Vương Việt bịt miệng. Chẳng bao lâu, mắt hắn đảo một vòng, rồi tắt thở.
Bản dịch này là tác phẩm riêng, độc quyền phát hành tại truyen.free.