(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 157 : Mặc kệ ngàn vạn người ta vẫn hướng tới
“Lindsay, lần này có thể gặp ngươi ở đây thật bất ngờ, nhưng ta vẫn rất vui mừng. Sư phụ nhờ ta nhắn gửi ngươi một lời...” Qua một hồi lâu, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì, nữ nhân kia mới chậm rãi cất lời, nói rõ ý đồ của mình: “Sư phụ muốn ta hỏi ngươi, có thật sự nhất định phải tiếp tục con đường này sao? Đại môn Hợp Khí Viên Vũ từ trước đến nay vẫn luôn rộng mở chờ đợi ngươi, nếu như mệt mỏi, vậy thì trở về đi.”
Nữ nhân nhẹ nhàng đặt chén trà lên chiếc bàn nhỏ trước mặt, lúc nói chuyện trong mắt nàng ẩn chứa nỗi lo lắng, nhìn Lindsay với ý ngưỡng mộ rất rõ ràng.
Nàng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nhưng đã là một trong những tuyển thủ hạt giống của Hợp Khí Viên Vũ Lưu tham gia tập huấn lần này. Kỹ xảo cách đấu của nàng đã luyện đến mức tinh thâm cực điểm, vốn dĩ cũng là một nhân vật vô cùng mạnh mẽ. Tuy nhiên, vào giờ khắc này, khi đối mặt với vị thanh niên trước mắt, nàng lại tỏ ra dị thường nhu thuận, toát lên vẻ đoan trang hiền thục của một nữ nhân.
“Vậy ngươi hãy thay ta thật lòng cảm tạ ông ấy, dù sao ta đã học được rất nhiều điều từ ông ấy. Nhưng nếu ta đã đi đến bước đường này, quay đầu lại sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Vì thế, ta sẽ không trở lại Hợp Khí Viên Vũ nữa.” Vị thanh niên đang nói chuyện ấy, chính là thiên tài Hợp Khí Viên Vũ ngày trước, nay đại diện quân đội tham gia huấn luyện lần này – Lindsay Philo.
Khi còn trẻ, mười tám tuổi hắn đã với thân phận học viên tinh anh khiêu chiến Cách Đấu Đại Sư Jed Bawu tại đạo trường tổng bộ Hợp Khí Viên Vũ, và giành chiến thắng ngay trong trận đầu tiên. Năm đó, tên tuổi hắn lẫy lừng hơn cả Ronger bây giờ. Nếu không phải sau này vì lý do nào đó mà kiên quyết tòng quân, thì e rằng danh hiệu đệ nhất cao thủ trẻ tuổi của giới cận chiến phương Bắc hiện nay sẽ không thể rơi vào tay ai khác.
“Lindsay, ta biết ngươi vẫn còn ghi hận Sư phụ lão nhân gia ông ấy vì chuyện xưa, nhưng ngươi cũng biết Sư phụ ông ấy chỉ có một đứa cháu trai duy nhất. Có một số việc, ngươi cần phải thông cảm. Sư phụ ông ấy cũng có nỗi khổ tâm riêng...”
“Heterina, xin ngươi đừng nói với ta những lời vô ích ấy. Chiều nay ta sẽ lập tức lên lôi đài. Trước đó, ta cần ổn định tâm thần, giữ vững trạng thái tốt nhất để nghênh đón đối thủ.”
Lindsay Philo tựa hồ đã sớm đoán được những lời Heterina sắp nói, vung tay lên ngắt lời nàng: “Cuộc đời của ta, nhất định phải leo lên đến đỉnh phong võ đạo cao nhất. Nếu Hợp Khí Viên Vũ không thể cho ta điều đó, vậy ta chỉ có thể tự mình tìm lấy con đường của mình. Những gì đã qua, những điều đó đối với ta chỉ còn là một đoạn hồi ức có cũng được không có cũng được mà thôi.”
“Heterina, ngươi là người duy nhất hiện tại ta còn xem là bằng hữu, mong ngươi tôn trọng lựa chọn của ta.” Lindsay Philo hiển nhiên là một người có tác phong vô cùng mạnh mẽ. Khi nói những lời này, trong giọng nói hắn ẩn hiện một âm thanh vang dội, đầy lực như kim loại, từng lời thốt ra đều quả quyết dứt khoát, tràn đầy một niềm tin và quyết tâm mạnh mẽ chưa từng có.
“Ôi, ta biết thế nào cũng sẽ là như vậy mà.” Heterina lấy tay vỗ trán, trên mặt lộ ra vài phần vẻ mặt thất vọng. Nhưng dù sao nàng và Lindsay Philo đã quá hiểu nhau, hiểu rõ tính cách của người đàn ông này, nên khi nhận được kết quả này cũng không quá đỗi bất ngờ, chỉ là sau vài lời than thở liền khôi phục bình tĩnh.
“Thôi được, ngươi đã không nghe lọt lời khuyên của ta, ta cũng sẽ không làm ngươi ghét thêm. Có điều, Lindsay, chiều nay đối thủ của ngươi là Vương Việt, rốt cuộc ngươi hiểu hắn đến mức nào? Theo ta biết, tên này cũng không phải kẻ tầm thường, hoàn toàn không thể so sánh với những tuyển thủ khác của Thiết Thập Tự Quân đến lần này. Nếu ngươi vẫn chưa hiểu rõ hắn đủ sâu sắc, tốt nhất nên thông qua một vài kênh của quân đội, cử người điều tra kỹ lưỡng thêm một chút. Phải biết, thắng bại của ngươi ở đây không chỉ là chuyện cá nhân ngươi, mà còn liên quan đến tất cả chúng ta...”
“Hơn nữa, căn cứ vào tin tức mới nhất ta nhận được, dường như ngay hôm qua, Hắc Thiên học xã và Cybertron Brotherhood cũng có vài động thái ngầm... Nhưng kỳ lạ là, đến bây giờ vẫn chưa có kết quả xác thực nào truyền về.” Heterina rõ ràng biết rất nhiều bí mật, và cũng biết rõ Vương Việt là nhân vật tầm cỡ nào.
“Về quá khứ của người này, ta đã nghe Leo và Andrew nhắc đến một chút, cũng từng tìm hiểu những điều ngươi nói, biết rằng Vương Việt này nhất định là một cao thủ. Nhưng đây chẳng phải là điều ta vẫn luôn k��� vọng sao?” Lindsay Philo đem chén trà trước mặt mình uống cạn một hơi, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt: “Võ sĩ chân chính, cần phải có dũng khí đối mặt tất cả đối thủ khiêu chiến, bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể tôi luyện võ đạo và ý chí của ta đến mức độ cao nhất, giúp ta tiến thêm một bước. Hơn nữa từ cổ chí kim, có vị Cách Đấu Đại Sư, võ đạo đại gia nào mà chẳng phải từng bước đạp trên tiên huyết mà đi lên, qua vô số trận sinh tử chi chiến?”
“Chỉ khi giao chiến sinh tử với cao thủ, mới có thể tôi luyện ý chí và tinh thần võ đạo của một người đến mức độ lớn nhất. Nếu như mỗi khi gặp một cao thủ, lại cần phải điều tra trước nhược điểm và sở trường của đối thủ, để trong lòng nắm rõ, biết người biết ta, thì cho dù cuối cùng thắng lợi, cũng chỉ là một trận thắng lợi ăn gian mà thôi. Điều này đối với ta hoàn toàn không có bất kỳ lợi ích nào, vì vậy ta căn bản khinh thường không làm.”
“Xin được thụ giáo, Lindsay quân.” Heterina rõ ràng cũng là con lai đông tây phương, cách nói chuyện và xưng h�� đều chịu ảnh hưởng đôi chút từ Đông Phù Tang. “Thế nhưng, dù vậy, ta vẫn kiên trì cho rằng, đáng lẽ ngươi không nên tham gia đợt tập huấn lần này. Muốn nâng cao võ đạo, con đường tốt nhất cho ngươi vẫn là nên rút khỏi cơ chế của quân đội, nơi đó thực sự quá gò bó cả tư tưởng lẫn thân thể của con người. Ngươi không cần thiết vì một vài bí thuật cách đấu mà bán mình cho quân đội. Những kỹ xảo cách đấu tương tự, ngươi cũng có thể thông qua việc trực tiếp khiêu chiến những Cách đấu gia lừng danh lâu đời mà đạt được. Mà trong lịch sử, những Cách Đấu Đại Sư kia chẳng phải đều thông qua phương thức này để khiêu chiến đối thủ và cuộc đời mình sao? Ta tin tưởng vững chắc rằng, với sự thông minh của ngươi, Lindsay, nhất định sẽ làm tốt hơn, xuất sắc hơn cả bọn họ.”
Biểu cảm trên mặt Lindsay Philo kiên cường như nham thạch, những lời này của Heterina rõ ràng vẫn không thể lay chuyển nội tâm hắn. Nhưng khi đối mặt với “bằng hữu” ngày xưa này, hắn cũng sẽ không bộc lộ quá nhiều suy nghĩ của mình. Võ đạo tu hành c���a Đông Phù Tang vốn coi trọng sự cân bằng và thống nhất cao độ giữa cơ thể và tinh thần. Nếu không có một trái tim kiên định, sẽ không thể thật sự vượt qua mọi chông gai, một đường tiến bước.
Võ sĩ chân chính, tất cả đều duy tâm, bất cứ điều gì không phù hợp với nội tâm chân chính của mình đều muốn bài xích. Trên con đường này, hắn đã định trước phải cô độc một đời.
Dù muôn người ngăn cản, ta vẫn tiến lên.
Hợp Khí Viên Vũ Lưu mặc dù là lưu phái cách đấu phương Tây, nhưng căn nguyên và bản chất vẫn là kế thừa từ lý niệm và hệ thống võ đạo phương Đông. Ở điểm này, nó hoàn toàn khác biệt so với tuyệt đại đa số các lưu phái cách đấu bản địa của phương Tây.
Cho nên, lúc này, Lindsay Philo dứt khoát đứng dậy: “Khi chưa có đủ sức mạnh để phá vỡ tất cả, con người khi sống đều cần lớn lên và phát triển trong đủ loại gò bó. Quân đội tuy có chút gò bó ta theo cách này, nhưng nó lại cho ta nhiều cơ hội thể hiện mình hơn. Thời đại bây giờ dù sao cũng đã khác xưa. Các đại sư thời trước có thể không chút ki��ng kỵ khiêu chiến đồng đạo, bất luận là đánh chết hay đánh tàn phế, thực chiến thế nào cũng không cần lo lắng hậu quả. Nhưng bây giờ thì không được, ta căn bản không thể tự do thể hiện như họ.”
“Thà rằng từng bước luyện tập cận chiến ở bên ngoài, dựa vào thời gian từng chút từng chút tôi luyện võ kỹ, còn không bằng cứ tiếp tục ở lại trong quân đội. Ít nhất ta còn có vô số cơ hội tham gia thực chiến chân chính. Cũng như đợt tập huấn lần này, ta mặc kệ đằng sau rốt cuộc có mục đích hay ý nghĩa gì, nhưng chỉ cần ta đã đến, bất luận đối thủ là ai, ta đều phải làm tốt nhất. Bởi vì ta xưa nay sẽ không chiến đấu vì người khác, ta chiến đấu vì chính mình...”
“Cho dù là đối đầu Ronger?” Heterina khẽ rùng mình, ngẩng đầu nhìn Lindsay Philo: “Cho dù là đối mặt với những bằng hữu và đồng đội ngày xưa của ngươi ư?”
“Phải.”
Lindsay Philo trả lời dứt khoát và kiên quyết.
Một giờ sau, Vương Việt và Annie một lần nữa trở lại doanh địa tập huấn, vừa xuống xe liền thẳng tiến một bệnh viện quân y cỡ nhỏ tại đây.
Bốn học viên của Thiết Thập Tự Quân bị thương sáng nay hiện đang nằm điều trị tại đây.
“Ừm, đây là kỹ năng cách đấu điển hình của quân đội, ra tay tàn nhẫn, không hề lưu tình. Những cao thủ trong quân đội này chắc chắn đã trải qua những cuộc sống đặc biệt, từng giết không ít người. Vừa ra tay liền rất tự nhiên dốc toàn lực ứng phó, điều này đã trở thành thói quen tự thân của cơ thể họ. Những người có thể làm được điểm này đều không thể xem thường.”
Vương Việt vừa đến, đã đi xem xét thương thế của bốn học viên, sau đó cũng lập tức đưa ra kết luận như vậy. Đội ngũ quân đội phái ra lần này, hầu như đều là đội quân mũi nhọn thiết huyết đã trải qua tôi luyện của chiến hỏa, là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, không chỉ tinh thông cách đấu, mà còn am hiểu giết người hơn. Các tuyển thủ đến từ các lưu phái khác nhau được sàng lọc chọn lựa để tập huấn trong doanh trại, so với họ, giống như những đóa hoa được nuôi dưỡng trong nhà kính, trông thì “xinh đẹp” nhưng chưa từng trải qua phong ba bão táp.
Trên thực tế, thuật cận chiến của Vương Việt bản thân cũng hấp thu rất nhiều tinh túy từ kỹ xảo cận chiến của quân đội liên bang kiếp trước, nhất là trong thực chiến, mức độ ra tay tàn nhẫn kỳ thực cũng không khác biệt so với các cao thủ quân đội này. Tàn nhẫn đến mức nào thì ra tay đến mức đó, nếu không cũng sẽ không dễ dàng đánh chết người như vậy.
Thế nhưng điều này cũng phải tùy nơi mà xét, nếu không phải hắn thật lòng muốn giết người, động sát cơ, trong tình huống bình thường, hắn sẽ không dễ dàng ra tay sát thủ. Mặc dù Kiếm khí Thanh Liên cần hấp thu một lượng lớn lực lượng tinh thần, nhưng Vương Việt dù sao cũng không phải là sát nhân cuồng ma chân chính. Trong lòng hắn còn giữ lại vài phần giới hạn thấp nhất của câu nói “sinh ra làm người”, cũng sẽ không xem tất cả những người giao thủ với hắn đều là kẻ đáng chết.
Lấy khoảng thời gian vừa qua làm ví dụ, những kẻ chết trong tay hắn, không phải thủ hạ của Salon, thì là sát thủ của Bạch Ngân Chi Thủ, hoặc chính là những kẻ mà Gema dẫn theo Cybertron Brotherhood đến để giết hắn. Kẻ duy nhất trên lôi đài bị hắn đánh chết là Hoganband, đó cũng là vì đối phương đã động sát tâm trước, hắn mới thuận thế mà ra tay đánh chết đối thủ.
Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép dưới mọi hình thức.