(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 160 : Khúc nhạc dạo ngắn
Các môn phái đấu võ không làm việc như cảnh sát phá án, cũng sẽ không bị ràng buộc bởi cái gọi là bằng chứng. Trong giới này, từ cổ chí kim, điều được coi trọng chỉ có hai chữ "thực lực". Có thực lực, nắm giữ tất cả; không có thực lực, chỉ có thể bị động chấp nhận số phận của mình.
Cái gọi là "vật cạnh thiên trạch, kẻ mạnh được kẻ yếu thua", quy luật sinh tồn của thế giới động vật cũng được áp dụng tương tự trong "giới cận chiến". Hơn nữa, đây còn là "chân lý" chân thực nhất.
Haromchi ngồi trên ghế, hai tay đặt lên đầu gối. Dù vóc người thấp bé, dáng vẻ ngồi vững chãi, trang nghiêm như vậy, thoạt nhìn có vẻ hơi hài hước và nực cười. Nhưng khi bạn nhìn lại và đối diện với đôi mắt ấy, bạn sẽ hoàn toàn quên đi mọi cảm giác vừa rồi.
Thay vào đó, là một nỗi sợ hãi và kinh dị lạnh đến tận xương tủy.
Giống như tự mình tắt đèn xem phim kinh dị trong đêm tối, ánh mắt của Haromchi tựa như rắn độc, tuy ẩn mà không phát, nhưng trong vô hình lại tạo thành một áp lực cường đại. Ngay cả Vương Việt, khi bị ánh mắt lão già thấp bé kia từ xa nhìn chăm chú, cũng không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Lưng rùng mình lạnh lẽo như có một luồng gió mát tràn vào...
"Quả là một kẻ đáng sợ, tuổi tác đã lớn thế này rồi..."
Vương Việt chạm nhẹ ánh mắt với đối phương rồi từ từ quay đầu lại. Lập tức, những cảm giác khác thường trong cơ thể anh rút đi như thủy triều, khi bình tĩnh trở lại, anh hoàn toàn khôi phục trạng thái bình thường.
Những người luyện võ như anh, cảm giác trên cơ thể đều vô cùng nhạy bén. Đặc biệt là sau khi thể chất tăng cường đến một mức độ nhất định, độ nhạy của các giác quan cao gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần người thường, khiến trực giác về "nguy hiểm" càng ngày càng mạnh mẽ. Dù đối thủ không trực tiếp ra tay, chỉ cần trong lòng nảy sinh ý niệm liên quan đến anh, mang đủ ác ý, hoặc chỉ đơn thuần liếc nhìn anh từ xa, anh cũng sẽ lập tức cảm nhận được.
Hiện tại, Vương Việt tuy chưa đạt đến mức độ đó, nhưng sức mạnh tinh thần của anh vẫn mạnh hơn người thường rất nhiều. Điều này cũng khiến cảm giác của anh nhạy bén ngoài sức tưởng tượng của bất kỳ ai. Bởi vậy, ngay khi Roland vừa nói chuyện với anh ở đây, anh liền lập tức cảm nhận được luồng địch ý mà Haromchi dành cho mình. Tinh thần anh như một tấm gương, không ngừng phản chiếu mọi biến đổi xung quanh, từng chi tiết nhỏ cũng không bỏ sót, in sâu vào tâm trí.
Dù hiện tại anh đã quay đầu đi, không nhìn Haromchi, nhưng ánh mắt của lão già này vẫn như mũi kim cương, xuyên vào người anh, khiến anh có cảm giác gai lưng. Điều đó khiến anh vừa phải nâng cao cảnh giác, vừa cảm thấy toàn thân trên dưới khó chịu.
"Đánh đứa nhỏ, lại lôi ra người lớn, thật sự là không có hồi kết, ai, đây cũng là một phiền phức. Có điều cũng may Roland đã nhắc nhở ta một tiếng như vậy, để ta có thể chuẩn bị trước. Bằng không lát nữa lên lôi đài, giao đấu với Lindsay Philo, vào thời khắc mấu chốt, bị ánh mắt mãnh liệt như vậy nhìn chằm chằm, e rằng sẽ khiến ta trong nháy mắt phân tâm, đến lúc đó chỉ sợ cũng chẳng lành lặn gì."
"Mặt khác, Cybertron Brotherhood cách đây vài thập kỷ vốn là một tổ chức sát thủ đạo tặc hoạt động nửa ngầm dưới đất. Dù gần đây đã được 'tẩy trắng', nhưng hoạt động mua bán bí mật vẫn không hề thay đổi. Nếu lão già này là một vị nguyên lão được chọn lọc của Brotherhood, hẳn là một lão sát thủ. Mặc dù tuổi đã cao, sức mạnh chắc chắn không bằng người trẻ tuổi, nhưng hắn đã giết người cả đời, công phu hỏa hầu chỉ có thể càng ngày càng lão luyện. Huống hồ, giết người không phải thuần túy đánh võ, một sát thủ chân chính chỉ cần một chiêu là đủ rồi. Về điểm này, ta tuyệt đối không thể lơ là khinh thường."
Trong khoảnh khắc những ý niệm đó chuyển động trong lòng, Vương Việt lập tức nghĩ đến rất nhiều điều. Đồng thời, anh cũng âm thầm cảnh cáo chính mình, tinh thần lực nhất thời bùng trào. Mặc dù không còn áo choàng để tăng cường và không thể phóng ra ngoài, nhưng anh đã có thể bao phủ khắp cơ thể từ trong ra ngoài, tạo thành một lớp bảo vệ mỏng manh ngay dưới lớp da. Ngay lập tức, nó ngăn cách bên trong và bên ngoài, loại bỏ sự kích thích và ảnh hưởng từ địch ý của đối phương đối với anh.
Anh cũng hiểu rõ mục đích Roland tìm đến anh trước một bước để nói những lời này.
"Trong chuyện của ta, Thiết Thập Tự Quân hiển nhiên đã bỏ ra không ít công sức. Những điều này chắc chắn cũng là lý do Annie và Roland thông báo cho ngài Adolf kia để giúp ta nói chuyện. Nhưng dù sao chuyện này can hệ trọng đại, liệu ta có đáng để họ bỏ ra cái giá lớn như vậy hay không, chắc hẳn trong Thiết Thập Tự Quân cũng có một số người từ đầu đến cuối vẫn đang quan sát, hoặc phản đối... Thế nên, sự giúp đỡ của họ dành cho ta cũng chỉ có giới hạn."
Giống như bây giờ, rõ ràng là có một chút "ngoài ý muốn" xảy ra trong chuyện này. Bằng không, với thế lực và thủ đoạn của Thiết Thập Tự Quân, nếu muốn thay anh dàn xếp mọi chuyện, dù không thể hoàn toàn che giấu sự thật, cũng không đến nỗi không thể che đậy trong một khoảng thời gian. Kết quả lại bị Haromchi của Cybertron Brotherhood trực tiếp tìm đến tận cửa.
Có điều, đối với những chuyện này, trong lòng Vương Việt rõ ràng đã sớm có chuẩn bị, nên anh không cảm thấy quá bất ngờ. Dù sao trên thế giới này, nếu muốn sống tốt hơn, càng không bị ràng buộc, cuối cùng vẫn chỉ có thể dựa vào chính mình. Người khác dù có giúp đỡ bạn nhiều đến mấy, cũng không thể nào là không có sự đền bù.
Khi chưa thể hiện đủ giá trị của bản thân, tất cả mọi người đều trong trạng thái "quan sát". Roland có thể nói với anh những lời này, đã là rất tốt rồi.
"Cảm ơn." Vương Việt khẽ cười, liếc nhìn Roland rồi gật đầu. Đối với thiện ý của người khác, anh cũng không keo kiệt hồi đáp bằng thiện ý.
"Không có gì, chỉ là muốn nhắc nhở anh một chút thôi. Tôi cũng không muốn lát nữa anh lên lôi đài, vì một chút ngoài ý muốn mà bị người đánh chết, làm mất mặt Thiết Thập Tự Quân chúng tôi." Roland hừ một tiếng, chẳng thèm liếc nhìn Vương Việt, liền quay đầu kéo Annie trở về phía sau, tìm một bàn ngồi xuống.
"Ngươi chính là Vương Việt, cái tên đã đánh chết Hoganband?"
Khi Roland và Vương Việt đang nói chuyện, Rex, với tư cách là trọng tài trận đấu, rất tự giác lùi lại vài bước. Lúc này, thấy Roland kéo Annie rời đi, ông ta vừa định tiến lên tiếp tục những lời chưa nói xong. Đúng lúc này, trong đám đông bỗng nhiên vang lên một tiếng gầm, ngay sau đó, một tráng hán cao to lực lưỡng, cánh tay trần trụi, chen ra ngoài. Hắn vươn tay, tóm lấy vai Vương Việt từ phía sau.
Tráng hán này cao hơn 1m9, đầu trọc, lông mày rậm. Đôi bàn tay to như quạt hương bồ, các khớp ngón tay và hổ khẩu đều phủ đầy những vết chai dày cùng lớp da cứng. Lỗ chân lông thô to, lông cơ thể rậm rạp, khi đứng trước mặt người khác, trông chẳng khác nào một con gấu ngựa đầy lông lá. Từng khối cơ bắp nổi lên, toát ra một sức mạnh khiến người ta nghẹt thở.
Thân thể hắn tuy vạm vỡ, nhưng không hề thô kệch. Ngược lại, động tác lại nhanh nhẹn, tốc độ cực cao. Hắn vừa chen ra khỏi đám đông, chưa nói hết câu, một bàn tay lớn đã chụp vào vai phải Vương Việt.
"Tìm ngươi cả ngày trời, cuối cùng cũng bắt được các ngươi đến đền mạng đây, thằng nhóc!"
Nghe giọng điệu, hẳn là có quan hệ gì đó với Hoganband, kẻ đã bị Vương Việt đánh chết trên lôi đài. Tráng hán này vừa đến, đã quát tháo át người, lập tức ra tay, mặt lộ vẻ hung tợn, năm ngón tay liền chụp mạnh vào trong.
Những người có mặt trong phòng để quan chiến, không ai là không phải tuyển thủ hạt giống được các phái phía bắc lựa chọn. Tráng hán này luyện thuật cận chiến, nổi danh cương mãnh bá đạo. Đôi tay hắn tựa như tinh thiết đúc thành, năm ngón tay hợp lại, có thể dễ dàng bóp nát những viên đá cuội lớn bằng nắm tay. Người nào bị hắn tóm lấy, xương cốt chưa từng không đứt gãy.
Nhưng lần này, hiển nhiên hắn đã tính toán sai lầm hoàn toàn.
"Xoẹt!" Một tiếng vang lên, tựa như tiếng xé vải.
Ngón tay hắn khép lại, chụp vào vai Vương Việt, dùng sức bóp xuống. Nhưng không hề nghe thấy tiếng xương vỡ vụn quen thuộc, ngược lại xương cốt của Vương Việt giống như sắt thép, cứng rắn hơn bất kỳ tảng đá nào rất nhiều. Một cú chụp của hắn, vậy mà cũng chỉ làm rách một lỗ trên lớp quần áo bên ngoài.
Hừ hừ.
Ánh mắt của gã tráng hán thay đổi, dường như biết không ổn, đã đụng phải xương cứng. Thế nhưng rõ ràng gã vẫn không tin, theo sau tiếng hít thở, gã dốc hết sức lực, lại toàn lực ứng phó siết chặt hai lần nữa, nhưng vẫn không thể làm lay chuyển. Cứ như thể trong lòng bàn tay gã không phải một cơ thể bằng xương bằng thịt. Có chút cảm giác châu chấu đá xe.
"Tình huống này, xử lý thế nào đây? Liệu có th��� coi là tôi tự vệ phản kích không?" Vương Việt đứng thẳng, nghiêng đầu liếc nhìn bàn tay lớn trên vai, lập tức nhíu mày. Nhưng những lời này anh không nói với kẻ đang giữ anh ở phía sau, mà trực tiếp hỏi Rex, người đang đứng trước mặt.
Vừa mới mở ra một màn sát giới, Vương Việt không muốn ngay hôm nay lại dẫn đến thêm nhiều chuyện phiền phức. Tuy nhiên, trên vai anh có vết thương. Tráng hán này dù không thể giữ chặt anh, nhưng cũng đã khiến anh cảm nhận được đau đớn ở vết thương. Cũng may lần tẩy kinh phạt tủy trước đó đã khiến thể chất anh tăng lên một chút. Dù tiến triển không bằng trước đây, nhưng vẫn có tác dụng thúc đẩy phục hồi vết thương rất tốt.
Bằng không, chỉ một cú chụp như vậy, vết thương có lẽ đã lại nứt toác ra rồi.
Rex rõ ràng cũng đã nhận ra tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Nghe Vương Việt hỏi vậy, ánh mắt ông ta lập tức khẽ động, rồi cũng gật đầu.
Ngay sau đó, một tiếng "phịch" vang lên, Vương Việt nhấc vai lên, đâm vào lòng bàn tay đối phương. Cả người tráng hán này liền ôm lấy cổ tay, lùi về phía sau sáu bảy bước "bạch bạch bạch", đâm vào đám đông, gây ra một tràng hỗn loạn.
"Gọi người mang hắn ra ngoài, cánh tay và cổ tay hắn đứt mất ba khớp. Ngoài ra, thông báo cho người của Thiết Quyền, nói rằng tuyển thủ hạt giống này của họ vì tự ý tấn công người khác, đã bị hủy bỏ tư cách tham gia tập huấn lần này. Bảo hắn lập tức rời khỏi đây."
Thấy vai Vương Việt chỉ nhấc lên phía trước chưa tới một tấc, ánh mắt Rex lập tức thay đổi. Đến mức hai con ngươi của ông ta cũng không khỏi co lại vài phần. Ông ta là giáo sư bảy đẳng tại tổng bộ Hợp Khí Viên Vũ, công phu đấu võ đã được coi là nhân vật cấp đại sư. Đương nhiên ông ta nhìn ra được sức mạnh mà cú va chạm vai của Vương Việt có thể thể hiện ra.
Cũng chính vì thế, khi ông ta nhìn về phía Vương Việt một lần nữa, toàn bộ thái độ của ông ta lập tức thay đổi.
Oa!
Theo những lời của Rex, toàn trường lập tức ồn ào cả lên. Ngay sau đó có người cũng nhận ra vết thương trên tay tráng hán kia, quả nhiên là xương đã đứt. Lúc này, dù tráng hán kia cố nén không lên tiếng, nhưng khuôn mặt trắng bệch cùng mồ hôi đầm đìa đã chứng minh tất cả những gì vừa xảy ra.
Bản dịch phẩm này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.