(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 185 : Ở trước mặt vạch khuyết điểm
Lindsay Philo thuở ban đầu học nghệ tại Thảo Trĩ Đạo Trường của gia tộc Sakata ở Phù Tang. Ta từng giao đấu với hắn một lần, để lại ấn tượng rất sâu sắc. Tuy nhiên, công phu của hắn mạnh mẽ có thừa, nhưng thiếu đi sự mềm dẻo, nên không thể làm gì được ta. Cuối cùng coi như bất phân thắng bại, hai bên bắt tay giảng hòa. Chỉ là không biết lần này Vương tiên sinh bị thương dưới chiêu nào của hắn đây?
Ngay lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, mang theo vẻ chua ngoa rõ rệt.
Nam tử tên Đổng Bình nhìn Vương Việt, khẽ nhíu mày. Rõ ràng tâm địa người này chẳng hề rộng rãi, đối với "thất thố" vừa rồi của mình vẫn còn canh cánh trong lòng, hơn nữa lại không thèm che giấu, lời vừa ra đã không có ý định giữ lại chút tình cảm nào cho cả hai bên.
Vương Việt nghe vậy, mắt lập tức nheo lại, đồng tử co rút như mũi kim.
"Đổng Bình, ngươi có ý gì?"
"Ta đưa Vương Việt tới đây lần này, là đã được Tô tiên sinh cho phép từ trước. Ngươi dù là học trò của ông ấy, nhưng cũng không có tư cách nói những lời này với bằng hữu của ta, phải không?"
"Nếu ngươi có ý kiến gì về bằng hữu của ta, ta cũng có thể thay hắn tỷ thí với ngươi một chút. Thuật cận chiến của ta tuy không bằng Vương Việt, nhưng ta tin rằng đối đầu với ngươi, ít nhất còn chưa biết ai sẽ thua."
Đổng Bình, học viên ưu tú của Tô thị võ quán, lời vừa thốt ra, Vương Việt bản thân còn chưa kịp phản ứng, nhưng Julia bên cạnh hắn đã lập tức biến sắc.
Vốn dĩ lần này là có việc nhờ vả người khác, Julia đứng giữa làm cầu nối, vì giúp Vương Việt chữa thương, có một số chuyện có thể nhịn thì đã nhịn. Nhưng lời nói của Đổng Bình lần này thật sự quá "không khách khí", vạch trần điểm yếu của người khác ngay trước mặt. Đổi lại bất kỳ ai, dù có tu dưỡng tốt đến đâu, trong hoàn cảnh này chắc chắn cũng không thể nhẫn nhịn được.
Huống hồ, Đổng Bình lại nhằm vào Vương Việt. Mặc dù sự việc xảy ra tại Hải Thương Tổng Hội đã được cao tầng Thiết Thập Tự Quân ém xuống, phạm vi truyền bá bị giới hạn rất nhỏ, người bên ngoài rất ít biết tình hình thực tế bên trong. Nhưng Julia thân là tuyển thủ hạt giống của Phong Địch Chi Thanh, hơn nữa lão sư của nàng là Afra lại có quan hệ thân cận với Roland, giao hảo lẫn nhau, nên một số chuyện rất nội tình, đối với nàng mà nói thực sự không phải là bí mật gì.
Bởi vậy, Julia thực ra rất rõ về quá khứ của Vương Việt.
Cũng chính vì thế, nàng càng hiểu rõ, một nhân vật tàn nhẫn như Vương Việt, một khi gặp phải phiền phức, biện pháp giải quyết thường là đơn giản nhất, trực tiếp nhất và bạo lực nhất.
Bất kể là phương Đông hay phương Tây, người luyện thuật cận chiến tính tình đều không được tốt cho lắm. Khi giao thiệp với người khác, nếu là bằng hữu, hiểu rõ tính cách của nhau thì dễ nói. Nhưng nếu lần đầu gặp mặt mà hai bên đã không vừa mắt, khả năng lớn nhất chính là một lời không hợp liền ra tay đánh nhau. Điều này cũng giống như đạo lý đồng hành tương kỵ, đặc biệt là khi một bên trong lòng đã có thành kiến, thì rất có thể chỉ vì một câu nói, thậm chí một ánh mắt, mà gây nên một cuộc xung đột đẫm máu.
Cũng như bây giờ, một câu nói của Đổng Bình lập tức khiến bầu không khí vốn dĩ đã dịu đi trong đình, tức khắc lại trở nên căng thẳng.
Ngay lúc này, nếu không có ai đứng ra "ngăn cản", thì Julia gần như có thể đoán được ngay, tiếp theo chắc chắn sẽ là "buồn bã chia tay" giữa hai bên.
Với tính cách của Vương Việt mà nàng biết, cứ như vậy, Tô thị võ quán chắc chắn sẽ không nghi ngờ gì mà tạo ra một kẻ địch mạnh mẽ đến mức họ không thể tưởng tượng nổi. Chỉ cần nghĩ đến số người đã chết ở Hải Thương Tổng Hội ngày hôm đó, Julia trong lòng không khỏi "lạnh toát sống lưng".
Lại thêm lần ở quán bar Yorkshire Wildfire, chỉ riêng những sinh mạng mà nàng biết đã chết dưới tay Vương Việt cũng đã dễ dàng vượt qua con số một trăm...
Người như Vương Việt, có lẽ ở một mức độ nào đó có thể nhẫn nhịn những chuyện không liên quan trực tiếp đến lợi ích của hắn. Nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng sự vũ nhục từ người khác, điều này vốn dĩ không liên quan đến hàm dưỡng cá nhân, mà liên quan đến giới hạn tối thiểu của một người khi đối xử với sự vật.
Hơn nữa, Julia thật sự không nghĩ rằng nội thương trên người Vương Việt lúc này chỉ có thể chữa trị qua Tô thị võ quán. Với tư chất và giá trị mà hắn đã thể hiện trước đây, cho dù thật sự không thể tham gia vòng chung kết huấn luyện sau đó, tổng bộ Thiết Thập Tự Quân thực ra cũng rất khó có khả năng dễ dàng buông tha hắn.
Ít nhất, theo Julia được biết, thầy Adolf, lão sư của Annie, chính là một vị Cách đấu gia cấp bậc đại sư chân chính. Trước đây nàng bị Ronger làm bị thương, trưởng lão Phong Địch Chi Thanh tất nhiên có thể cứu được nàng. Vậy lần này Adolf tiên sinh đương nhiên cũng có thể chữa trị tốt cho Vương Việt.
Trong tình huống này, những lời của Đổng Bình hiển nhiên là không đúng lúc, còn có chút nghi ngờ đổ thêm dầu vào lửa. Làm không tốt, mối quan hệ vừa mới hòa hoãn của hai bên, sẽ lập tức từ bằng hữu biến thành kẻ thù. Thậm chí ngay cả Julia cũng sẽ bị liên lụy, không thể có kết cục tốt đẹp.
"Julie, ngươi đừng kích động." Là chủ nhân, Tô Tình Vũ liếc nhìn Đổng Bình, đôi lông mày thanh tú cũng không khỏi nhíu lại. "Đổng Bình, mọi người đều từ Đường quốc đến, gặp gỡ nhau là duyên phận, lời ngươi vừa nói có hơi quá rồi. Hơn nữa, việc ngươi giao đấu với Lindsay Philo đã là chuyện của bao nhiêu năm trước, khi đó hắn mới vừa đến đạo trường Sakata học nghệ, còn chưa tiếp xúc đến áo nghĩa chân chính của Nhu thuật. Mà nhiều năm sau đó, Vương Việt tiên sinh lại có thể trên lôi đài trọng thương đánh bại hắn, giữa hai việc này không có quá nhiều khả năng so sánh."
"Hơn nữa, theo ta ��ược biết, thuật cận chiến của Thiết Thập Tự Quân bắt nguồn từ các hiệp sĩ thời Trung cổ, bọn họ khai thác tiềm lực cơ thể con người, ngay cả phụ thân ta cũng hết lời khen ngợi. Bởi vậy, bây giờ không cần nói những lời vô nghĩa này nữa, nếu ngươi còn không phục, không ngại đợi đến khi Vương tiên sinh lành vết thương, ngươi tự mình thỉnh giáo hắn vài điều, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết tất cả."
Khẽ nâng mí mắt, Tô Tình Vũ khi nói chuyện vẫn bình thản như thường. Nàng cũng nương theo lời nói của Julia, cố gắng hết sức hóa giải chuyện này trước khi xung đột nổ ra.
Nàng và Julia lớn lên cùng nhau từ nhỏ, dĩ nhiên hiểu rất sâu tính tình của cô bạn thân người ngoại quốc này. Có thể khiến Julia không tiếc "trở mặt" như vậy để bảo vệ, vậy thì Vương Việt này nhất định có chỗ "đáng sợ" mà nàng không biết.
Phải biết, tuy Julia không có thiên phú gì trong việc luyện tập võ thuật phương Đông, nhưng nàng lại xuất thân từ Phong Địch Chi Thanh, một trong những phái đấu võ lớn nhất toàn bộ phương bắc của quốc gia này. Đơn thuần so về sức chiến đấu, những người có mặt ở đây, ngoài Tô Tình Vũ còn có thể dễ dàng thắng một bậc, thì những người khác bất kể là Đổng Bình hay hai huynh muội nhà họ Tống, thực ra đều không phải đối thủ của nàng.
Mà Vương Việt có thể khiến nàng cảm thấy "đáng sợ", thì hiển nhiên là do công phu của hắn còn cao hơn thế nữa.
Ngoài ra, Tô Tình Vũ và Julia là bằng hữu, hơn nữa còn là đối tượng hợp tác. Tô thị võ quán muốn đặt chân và phát triển ở đây, thì không thể thiếu sự ủng hộ từ gia tộc Julia, bởi vậy đối với việc này, Tô thị võ quán càng xem trọng thể diện của Julia.
"Lindsay Philo đích thực là một cao thủ chân chính, hơn nữa ta có thể đánh bại hắn cũng có một chút yếu tố may mắn trong đó, nếu như lại thêm một lần nữa, sinh tử tương bác, người có thể sống sót chưa chắc đã là ta."
Vương Việt ngồi xuống, nghe lời mấy người nói, trước tiên liền tự mình bật cười. Hơn nữa khi nói chuyện, cũng không hề có chút ý tứ thẹn quá hóa giận vì bị người ta vạch khuyết điểm trước mặt. Mặc dù Julia có hiểu biết chút ít về hắn, nhưng rất rõ ràng đó cũng chỉ là những điều bề ngoài, nàng không biết lòng dạ Vương Việt thực ra không hề nhỏ mọn như vậy.
Lindsay Philo vốn là một trong những cao thủ tuyệt đỉnh trẻ tuổi nhất. Có thể thắng hắn trên lôi đài, Vương Việt cũng chưa bao giờ cho rằng mình thực sự lợi hại hơn người ta đến mức nào.
Cao thủ vẫn là cao thủ, thắng thua giữa hai bên, chỉ cần chưa chết, vậy thì không thể lấy một lần thắng bại để kết luận. Bởi vậy, khi Vương Việt nói chuyện, hắn cũng rất trực tiếp và thẳng thắn thừa nhận chiến thắng của mình, thực ra có một mặt rất "may mắn".
Lời Đổng Bình nói tuy khó nghe, nhưng Vương Việt nghe xong, cũng không có ý định trở mặt với đối phương. Lindsay Philo mấy năm trước vừa đến Đông Phù Tang du học sâu, dù chưa lợi hại như bây giờ, nhưng lúc đó hắn đã mười tám tuổi thành công khiêu chiến Thất Đoạn Sư Phạm của tổng bộ Hợp Khí Viên Vũ. Bởi vậy, vào lúc đó có thể bất phân thắng bại với Lindsay Philo, Đổng Bình đương nhiên cũng có đủ tư cách kiêu ngạo một lần.
Có điều, Vương Việt dù sẽ không vì chuyện này mà trở mặt với Đổng Bình, nhưng sự việc đã xảy ra, vậy hắn cũng không cần thiết "nhún nhường cầu toàn", thái độ cần thể hiện ra ngoài thì vẫn nên thể hiện.
Bởi vậy, khi Vương Việt nói chuyện, ánh mắt đã găm chặt vào người Đổng Bình.
"Đúng như Tô tiểu thư đã nói, đợi ta lành vết thương, ta luôn hoan nghênh ngươi khiêu chiến. Có điều, trước khi tới, ta cũng nghe Julie từng nói với ta, lệnh tôn Tô tiên sinh tuy đã đồng ý gặp mặt ta, nhưng việc có thể giúp ta lần này hay không, còn phải cho ta một chút khảo nghiệm phương diện này. Không biết có phải vậy không? Nếu có, vậy ta có thể xem như tất cả những gì chúng ta đã trải qua trước đó, thực ra chính là một loại khảo nghiệm nào đó mà Tô lão tiên sinh dành cho ta chăng?"
"Đúng là có chuyện đó. Có điều, cái gọi là khảo nghiệm, chỉ là thái độ của mấy người chúng ta mà thôi. Ngươi cũng cần phải biết, luyện công không dễ, muốn giúp người khác trị liệu nội thương thực ra là một việc rất khó khăn, đặc biệt là loại thương thế như ngươi đã xâm nhập sâu vào tận hai phổi, lại càng khó giải quyết. Sư phụ của ta dù sao cũng đã lớn tuổi, rất có thể sẽ vì chuyện này mà tổn thương nguyên khí, điều này không tốt cho cơ thể ông ấy. Bởi vậy, đối với việc này, mấy người chúng ta thực ra là phản đối, nhưng sư phụ cứ khăng khăng muốn gặp ngươi một lần, chúng ta cũng không có cách nào khác, đành phải......"
Người nói chuyện vẫn là thanh niên tên Đổng Bình đó. Mặc dù khi nói chuyện, hắn đã cố gắng hết sức trấn định tâm thần của mình, nhưng khi đối mặt ánh mắt của Vương Việt, không hiểu vì sao, hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy một loại áp lực, khiến lỗ chân lông không ngừng dựng đứng. Không những da đầu từng trận tê dại, mà sau lưng trong lòng cũng không biết bất giác toát ra một cỗ mồ hôi lạnh. Cảm giác đó, giống như lúc nhỏ khi đối mặt với lão sư của mình, thần sắc không tự chủ được mà trở nên bứt rứt không biết làm sao.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.