(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 190 : Gặp mặt sau đó
Vương Việt, đi theo ta. Phụ thân ta đang chờ ngươi bên trong.
Tô Tình Vũ lúc này giữ đúng lễ nghi, đi trước dẫn đường, suốt đường đi chẳng nói lời nào. Còn Vương Việt, tâm trí rõ ràng không đặt vào chuyện này. Sắp sửa diện kiến một vị đại sư võ thuật phương Đông chân chính, hắn vẫn còn đang tư duy không biết vị chủ nhân của Tô thị võ quán kia rốt cuộc sẽ dùng phương pháp gì để trị liệu cho mình.
Ánh nắng chiều đã dần tan đi cái gay gắt ban trưa, ấm áp chiếu lên người, khiến không khí cũng vương vấn hơi ấm. Sau khi rời khỏi sân, Tô Tình Vũ không đi cửa chính, cũng không tiếp tục đi thẳng về phía trước, mà men theo con đường nhỏ rợp bóng cây dưới bức tường rào, rẽ mấy khúc rồi đi đến trước một căn phòng được rừng trúc bao quanh.
Vương Việt liếc nhìn căn viện thứ ba bị tường cao bao quanh cách đó không xa, lập tức cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Căn viện bên kia là nơi phụ thân ta thường nghỉ ngơi, còn căn phòng này là dược thất của ông. Bình thường, nếu có ai trong võ quán bị thương, đều được đưa đến đây để trị liệu. Những khoảnh đất bên cạnh kia cũng trồng một số dược liệu rất khó mua được ở đây."
Thấy ánh mắt kỳ lạ trong mắt Vương Việt, Tô Tình Vũ cười giải thích đôi chút.
"À," Vương Việt đưa mắt nhìn quanh, quả nhiên thấy sâu trong rừng trúc này, trên vài mảnh đất trống, rất nhiều khoảnh dược điền ��ược khai khẩn chỉnh tề. Đồng thời, dựa theo các vị trí địa lý khác nhau, hoặc khuất nắng, hoặc hướng nắng, hoặc ẩm ướt, hoặc râm mát, đều trồng xen kẽ không ít thảo dược. Mặc dù Vương Việt không biết đây là những loại gì, nhưng có mấy loại dược liệu thường dùng thì hắn vẫn lờ mờ biết đôi chút.
Đặc biệt là ở đây, gió rừng hiu hiu, chỉ cần đến gần một chút là tự nhiên có thể ngửi thấy mùi thơm thảo dược thoang thoảng. Mùi hương này hoàn toàn khác biệt với hương hoa cỏ thông thường, rõ ràng cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho người ta.
Đi sâu vào bên trong, xuyên qua rìa rừng trúc, Vương Việt không nhịn được hỏi Tô Tình Vũ đôi chút về tình hình của Tô thị võ quán. Kết quả, câu hỏi này lại càng khiến hắn kinh ngạc. Hóa ra, Tô thị là một dòng dõi võ học gia truyền, tổ tiên còn từng theo Thái tổ gây dựng giang sơn, là gia tộc công thần chính cống. Chỉ là sau mấy đời, gia đạo suy tàn, trải qua mấy phen thăng trầm, giờ đây cả nhà đã dời đến hải ngoại.
Hai người vừa nói vừa đi, trong lúc trò chuyện đã đến bên ngoài dược thất.
"Nơi này không tồi, rất thanh tịnh. Sống giữa chốn thành thị náo nhiệt lại có thể hưởng thụ được sự tĩnh lặng như nơi rừng núi thế này. Cách bố trí này chắc hẳn đã tốn của quý vị không ít tâm huyết. Ta nghe nói võ thuật phương Đông giỏi về tu tâm dưỡng tính, loại hoàn cảnh này quả thật rất phù hợp với tâm cảnh con người."
Vương Việt đẩy cánh cửa rào tre làm bằng trúc phía ngoài phòng, bước đi trên con đường nhỏ rải sỏi giữa sân, vẻ mặt lộ rõ sự thoải mái.
Tất cả bố trí này hoàn toàn mang dáng vẻ nông thôn điển hình của miền Nam Đường quốc: rừng trúc, vườn rau, hàng rào... rất bình thường nhưng cũng rất thân thuộc. Sở dĩ hắn biểu hiện không gò bó như vậy, thực sự cũng là do môi trường nơi đây ảnh hưởng đôi chút, trong vô thức đã khiến một vài hình ảnh sâu trong ký ức dần dần trùng khớp lại với nhau.
Mặc dù chủ nhân cũ của thân thể này lớn lên ở phương Tây, nhưng Vương Triều Tông lại giáo dục hắn hoàn toàn theo kiểu Đường quốc. Rất nhiều thứ cứ như vậy từng chút một, vô tình thấm sâu v��o xương cốt hắn. Cho đến khi trưởng thành, dù được hun đúc bởi những thứ đậm chất phương Tây, nhưng trong lòng hắn không hiểu sao vẫn cảm thấy một sự thân thiết khó tả đối với "phương Đông".
"Ồ? Những lời này của ngươi lại có vài điểm tương đồng với quan điểm của phụ thân ta, thật là một sự trùng hợp đến lạ lùng."
Dường như có chút ngạc nhiên vì Vương Việt có thể nói ra những lời như thế, khi Tô Tình Vũ nhìn về phía hắn, trong ánh mắt liền có thêm một chút tán đồng nhàn nhạt.
Tiếp đó, theo tiếng bước chân của hai người, ngay sau đó, mắt Vương Việt chợt sáng lên khi thấy từ trong căn nhà kia, một người đàn ông trung niên nho nhã đẩy cửa bước ra.
Phảng phất như đã sớm biết hai người sắp đến, người đàn ông trung niên này đẩy cửa bước ra vào thời cơ vừa vặn. Ông chỉ một bước về phía trước ngay tại cửa, thoạt nhìn như một bước nhẹ nhàng, chậm rãi, nhưng thực tế lại nhanh đến cực điểm. Hầu như ngay khoảnh khắc Vương Việt vừa ngẩng đầu nhìn thấy ông, ngay khoảnh khắc tiếp theo, người đàn ông trung niên này đã đứng trước mặt bọn họ.
Vương Việt và Tô Tình Vũ cũng lập tức dừng bước, khoảng cách giữa hai bên duy trì chừng năm bước. Đến tận giờ phút này, Vương Việt mới có đủ thời gian để dò xét người trước mặt.
Chủ nhân của Tô thị võ quán, mặc dù đã có người con gái hai mươi mấy tuổi là Tô Tình Vũ, nhưng trông vẫn còn là một người đàn ông trung niên đích thực. Ông mặc trên người một bộ trang phục Đường quốc bằng vải bông truyền thống. Dù mang theo nụ cười, nhưng thần sắc đạm bạc, ánh mắt trong trẻo, vô hình trung khiến người ta có cảm giác "không tranh giành quyền thế".
"Vương Việt, đây là phụ thân ta, Tô Minh Thu." Cô gái bên cạnh kịp thời giới thiệu với Vương Việt.
"Chào ngài, Tô tiên sinh, ta là Vương Việt."
Cùng lúc đó, Vương Việt cũng lên tiếng chào hỏi. Đối với một nhân vật đại sư võ thuật phương Đông như thế, mặc kệ đối phương có thể giúp mình trị liệu nội thương hay không, Vương Việt từ đầu đã giữ thái độ tôn trọng và lễ phép đầy đủ.
"Không cần gọi ta như vậy, công phu của ngươi đã luyện thấu xương cốt, hơn nữa bắt đầu từng bước thẩm thấu vào nội tạng. Xét về điểm này, cho dù là ở trong nước, ngươi cũng có tư cách trở thành đại sư Ngoại Gia Quyền. Khai tông lập phái có lẽ còn sớm, nhưng mở võ quán dạy đồ đệ như ta thì hoàn toàn không có vấn đề gì, vậy nên chúng ta cứ ngang hàng kết giao đi."
Ánh mắt Tô Minh Thu lướt qua người Vương Việt, trong mắt ông lập tức thoáng qua vẻ kinh ngạc. Trước đó, những gì ông hiểu về Vương Việt hoàn toàn là từ lời mấy đồ đệ và Tô Tình Vũ mà nghe được. Mặc dù cũng biết đôi chút về những điểm khác thường của Vương Việt, nhưng giờ phút này, vừa mới gặp mặt, tận mắt chứng kiến, ông vẫn không khỏi thầm kinh ngạc.
Nhãn lực của ông ấy cao minh, đương nhiên vượt xa Tô Tình Vũ. Nhiều thứ Tô Tình Vũ không nhìn ra, nhưng không thể giấu được ánh mắt của ông. Vương Việt giờ đây mặc dù bị nội thương, nhưng chỉ nhìn hắn cử nặng như nhẹ khi bước đi, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều đâu ra đấy, Tô Minh Thu liền biết nội thương trên người Vương Việt kỳ thực cũng không gây ra thương tổn quá lớn cho hắn.
Cho dù là tổn thương hai phổi, khiến hô hấp bị ức chế đôi chút, nhưng đây vẫn còn lâu mới đến mức bị thương căn bản. Nguyên nhân của tất cả những điều này chính là thể chất của Vương Việt thật sự quá mạnh mẽ.
Thể chất của hắn gấp mười mấy, hai mươi lần người bình thường, bất kể là sức mạnh, tốc độ hay khả năng phản ứng thần kinh, đều cao hơn nhân loại thông thường mười mấy lần. Ngay cả làn da của hắn cũng cứng cỏi như mấy lớp da trâu già chồng lên nhau. Một cơ thể như vậy, tổn thương thông thường đối với hắn mà nói, căn bản không có tác dụng gì. Cho dù Lindsay Philo tinh thông Hợp Khí Nhu Thuật của Đông Phù Tang, có thể truyền sức mạnh xuyên thấu qua lỗ chân lông của hắn, rót vào nội tạng để đả thương người, thì loại vết thương này đối với Vương Việt mà nói, kỳ thực cũng không tính là trí mạng.
Thậm chí, với thể chất phi thường như hắn, nội thương ở mức độ này cho dù không cần bất kỳ trị liệu nào, nói không chừng cũng có ngày có thể tự mình khỏi mà không cần thuốc.
Đương nhiên, thời gian để tự khỏi không cần thuốc này chắc chắn sẽ rất dài, và quá trình đó cũng sẽ rất thống khổ.
"Ngoại Gia Quyền?" Vương Việt ngẩn người trong lòng, không mấy hiểu rõ cái danh mục "Ngoại Gia Quyền" này.
"Chính là chuyên chỉ loại quyền pháp như của ngươi, thông qua khổ tu, rèn luyện gân cốt da lông, khiến nhục thân trở nên mạnh mẽ. Ta mặc dù không hiểu nhiều về thuật cận chiến phương Tây, nhưng mấy năm trước ít nhiều cũng từng luận bàn vài lần với mấy cao thủ. Theo ta hiểu, công phu mà ngươi luyện tập, thông qua việc rèn luyện cơ bắp cường độ cao để kích phát tiềm lực, cũng không khác biệt gì với Ngoại Gia Quyền pháp trong võ thuật của chúng ta..."
"Chỉ là, ta Tô Minh Thu sống ngần ấy năm, chưa từng gặp qua một ai có thể như ngươi, đem Ngoại Gia Quyền luyện đến mức độ này. Hay lắm, nhục thể của ngươi mạnh mẽ, quả thực giống như đã luyện Hoành Luyện Ngạnh Công cả đời..."
Tô Minh Thu từ trên xuống dưới dò xét Vương Việt một lượt. Không nói đến việc những lời này của ông khiến trên mặt Tô Tình Vũ lộ rõ vẻ kinh ngạc, ngay cả Vương Việt cũng bị lời ông nói làm cho sững sờ đôi chút. Trong lúc nhất thời, trong đầu hắn chỉ nghĩ Ngoại Gia Quyền pháp rốt cuộc là chuyện gì?
Tô Minh Thu càng nhìn càng kinh ngạc trong lòng. Trong lúc nói chuyện, ông vậy mà không chút bận tâm, một bước đã đến trước mặt: "Không được, trước tiên ngươi phải để ta xem thật kỹ một chút. Ngươi rốt cuộc đã luyện như thế nào?" Vừa dứt lời, hai tay ông duỗi ra, đặt lên cổ tay Vương Việt.
Hành động của ông thật sự quá nhanh, trong nháy mắt ấy, Vương Việt vậy mà chưa kịp phản ứng. Đến khi hai tay trên cổ tay căng thẳng, hắn mới đột nhiên giật mình, bản năng lùi về sau một bước. Ngay lập tức, hông eo hắn hạ xuống, mượn lực từ cơ bắp lưng, kéo hai bên khớp vai, khớp khuỷu tay, tiếp đó cùng với cổ tay lật nhẹ ra ngoài.
Mặc dù biết không thể động võ, nhưng bản năng cơ thể lại khiến hắn phản ứng ứng biến chớp nhoáng, nhấc tay liền bày ra tư thế phản công của Kỵ Sĩ Chùy Chiến Pháp. Động tác của Tô Minh Thu quả thực nhanh đến mức người ta không kịp nhìn. Cách xa năm bước, vừa nhấc chân đã đến trước mặt hắn, lại vung tay tóm lấy. Với công phu của Vương Việt, thậm chí không có cả khoảng trống để né tránh, nên phản ứng của hắn lúc này, lập tức là tung ra bộ kỹ xảo chiến đấu có uy lực lớn nhất trong công phu của mình.
Cùng lúc đó, Tô Minh Thu, người đã đặt tay lên cổ tay hắn, thấy phản ứng của Vương Việt, ánh mắt cũng đột nhiên sáng lên: "Hay lắm, sức lực thuần túy thật là lớn!" Vừa dứt lời, ông vậy mà cũng bám sát theo hình dáng cơ thể, liền di chuyển theo Vương Việt.
Trong chốc lát, bốn tay hai người chạm vào nhau, cổ tay dính chặt vào một chỗ. Vương Việt dốc hết sức lực, nhưng đột nhiên cảm thấy, sức mạnh trên tay Tô Minh Thu phía trước đang biến đổi nhanh chóng theo một phương thức mà hắn chưa từng thấy qua, cũng chưa từng nghe nói đến. Mười ngón tay đối phương nhìn như chỉ nhẹ nhàng đặt lên cổ tay mình, bất kể hắn dùng sức kiểu gì, dùng sức lớn đến mức nào, tay Tô Minh Thu vẫn như mọc ra trên người hắn, cùng dính lấy nhau như hình với bóng. Hơn nữa, trên đầu ngón tay của ông ấy dường như sinh ra vô số giác hút cực nhỏ. Một luồng lực chấn động cuồn cuộn tuôn ra từ Kỵ Sĩ Chùy Chiến Pháp của hắn, vậy mà giống như đánh vào bông gòn, mịt mờ không có lực, không phát huy được nửa điểm uy lực. Lập tức, hắn cũng hiểu ra, quyền pháp của vị Tô tiên sinh này rõ ràng đã đạt đến một cảnh giới mà hắn không thể hiểu. Đơn thuần d��a vào bạo lực của bản thân, trong thời gian ngắn tuyệt đối không thể gây ra bất cứ tác dụng gì cho ông ấy.
Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để biết công phu của đối phương vượt xa trình độ hiện tại của hắn.
Đoạn văn này được kỳ công chuyển thể, nguyện cống hiến trọn vẹn giá trị cho người tri âm.