Tạm gác lại chuyện Vương Việt đắm chìm trong việc luyện tập kỹ thuật phát lực với búa kỵ sĩ suốt hơn một tuần lễ, ngay vào ngày hắn quyết định tái hiện thực tế và bắt đầu vận dụng thân phận "kỵ sĩ" để suy đoán kỹ thuật, rất nhiều người âm thầm theo dõi hắn đã nhanh chóng nắm bắt được tin tức này.

Còn Annie, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cũng đã thực hiện một cuộc gọi bí mật.

"Lão sư, là con, Annie."

"Chào con, Annie! Có chuyện gì mà gọi cho ta vậy?" Từ đầu dây bên kia vọng đến giọng nói của một người đàn ông, hơi trầm thấp nhưng đầy sức hút.

Giọng nói ấy khi phát ra từng lời, không nhanh không chậm, như thể mỗi chữ đều mang một tiết tấu riêng biệt, trầm hùng mạnh mẽ. Dù âm lượng không lớn chút nào, nhưng khi lọt vào tai lại khiến người ta cảm thấy chấn động như tiếng trống trận vang dội. Một câu nói còn chưa dứt, Annie đã không kìm được mà rời điện thoại khỏi tai mình...

"Thưa lão sư, là thế này ạ. Trong đợt huấn luyện lần này, con đã chọn được một học viên tên là Vương Việt từ câu lạc bộ. Bởi vì trong bài kiểm tra, cậu ấy đã ép Leo phải hòa, con cảm thấy cậu ấy có rất nhiều tiềm năng, thế nên con đã đưa bản bút ký luyện công của người cho cậu ấy xem một đêm. Nhưng con tuyệt đối không ngờ rằng cậu ấy lại có thể thông qua bút ký của người mà nhanh chóng nắm vững được một số kỹ xảo phát lực của búa kỵ sĩ."

"Hả? Con đưa bút ký của ta cho cậu ta xem sao? Cậu ta còn nắm giữ được một số kỹ xảo từ đó sao?!"

Khi Annie gọi cuộc điện thoại này, dù cách xa hàng ngàn cây số, nhưng vị đại tiểu thư gia tộc Hathaway này khi nói chuyện với người đàn ông ở đầu dây bên kia, vẫn không tự chủ được thể hiện thái độ "cung kính hết mực", ngay cả giọng nói cũng vô tình hạ thấp đi rất nhiều. Từ cách xưng hô và những gì nàng tiết lộ trong lời nói, người đàn ông nghe điện thoại rõ ràng chính là đạo sư của nàng tại tổng bộ Thiết Thập Tự Quân, vị tiên sinh Adolf mà Vương Việt vẫn luôn muốn gặp mặt.

"Con cũng thực sự rất bất ngờ. Tuy nhiên, người này rõ ràng là một thiên tài cận chiến, sau khi trở thành học viên chính thức, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, trình độ chiến đấu của cậu ấy đã tiến bộ vượt bậc. Con cũng có chút không tin nổi, lúc này mới muốn kiểm tra cậu ấy thêm một chút, nên mới cho cậu ấy mượn bút ký của người xem..."

Trong điện thoại, Annie đã chậm rãi kể lại tất cả những gì liên quan đến Vương Việt, ngay cả những suy tính của mình, nàng cũng không hề giấu giếm.

Ngay sau đó, giọng nói ngừng một lát, hơi thở ở đầu dây bên kia đột nhiên trở nên nặng nề hơn. "Con nói cậu ta hiện giờ khoác toàn thân giáp trụ và cưỡi ngựa, muốn cố ý tái hiện hiệu quả mã chiến của các kỵ sĩ cổ đại để cảm ngộ kỹ thuật phát lực với búa kỵ sĩ sao?"

"Vâng, đã một ngày rồi ạ, con thấy tình hình của cậu ấy chắc hẳn đã đắm chìm vào đó và thực sự có được lĩnh ngộ." Annie cố gắng miêu tả trạng thái tinh thần của Vương Việt khi luyện tập thuật cận chiến. Sau khi nói xong, đầu dây bên kia lại chìm vào im lặng rất lâu, ngoại trừ từng đợt hơi thở như có như không, không hề có một chút âm thanh nào khác.

"... Được rồi, ta biết rồi, Annie con làm rất tốt." Sau một khoảng thời gian chờ đợi rất lâu, đến mức lòng bàn tay Annie cũng đã rịn mồ hôi. Điều này cũng cho thấy tầm ảnh hưởng lớn lao mà tiên sinh Adolf đã tạo dựng trong lòng nàng, ngay cả khi chỉ nói chuyện qua điện thoại, áp lực mà một học trò phải đối mặt khi đứng trước một người thầy nghiêm khắc cũng không hề giảm đi chút nào.

"Có thể nghĩ ra cách này để cảm ngộ kỹ thuật phát lực với búa kỵ sĩ, người này quả thực là một nhân tài... Huống chi, cậu ta còn ép Leo phải hòa trong bài kiểm tra..." Giọng nói của tiên sinh Adolf lập tức trở lại bình tĩnh: "Đàn ông gia tộc Bandasi từ trước đến nay đều kiêu ngạo. Thằng bé Leo kia tư chất rất tốt, năm đó khi huấn luyện ở tổng bộ ta cũng đã dạy dỗ nó một thời gian. Nó luyện tập biết chịu khổ, có thể suy một ra ba, rất phù hợp phong cách cận chiến của Thiết Thập Tự Quân, nên mới có thể lần đó một mực ngăn chặn con. Nhưng nó quá kiêu ngạo, kiêu ngạo tự phụ quá mức, đến nỗi không chịu nghe lời ta dạy bảo và khuyên giải, nghĩ rằng đến bây giờ vẫn chưa hiểu rõ đạo lý kiên cường khó thu trong thuật cận chiến, bằng không cũng không đến nỗi bị Vương Việt này ép cho hòa."

Giọng nói trong điện thoại truyền đến, chỉ vài câu đã chỉ ra căn nguyên sự thất thế của Leo khi giao đấu với Vương Việt lúc đó. Hơn nữa trong giọng nói rõ ràng mang theo một sự tiếc nuối, cho thấy vị tiên sinh Adolf này vẫn có ấn tượng rất sâu sắc với Leo.

"Được rồi, Annie, con hãy chú ý thật kỹ người này. Nếu có cơ hội cũng đưa cậu ta đến cho ta xem thử, chờ khi đợt huấn luyện này của con kết thúc, có lẽ ta cũng sẽ đến Kandahar một chuyến."

Năm ngày sau, cũng chính là lúc Vương Việt đang dồn toàn bộ tâm trí quan sát dáng vẻ và động thái của thân ngựa, đồng thời từng chút một dung nhập vào cơ thể mình. Tại một biệt thự xa hoa gần bờ biển thành phố Kandahar, đang trưng bày hai cỗ quan tài màu đen. Bên trong, thi thể một nam một nữ đều được phủ vải trắng, từng luồng khí lạnh nhè nhẹ không ngừng bốc lên từ bề mặt cơ bắp tái nhợt, hiển nhiên là chúng vẫn luôn ở trong trạng thái đông lạnh.

Bên ngoài phòng khách đứng một hàng người đàn ông mặc tây trang đen, khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị. Còn trong đại sảnh, một lão nhân mặc áo khoác trắng, đeo găng tay cao su, tóc hoa râm, dáng người hơi gầy và thấp bé, đang vây quanh hai cỗ quan tài, thỉnh thoảng lại "đầy hứng thú" lật qua lật lại cái gì đó trên thi thể bên trong.

Sau lưng ông ta đang đứng một người đàn ông trung niên thần sắc âm trầm, chau mày, chính là "Hoàng đế" dưới mặt đất "từng một thời" của Yorkshire, Salon - Jasper.

Ngoài ra, xung quanh quan tài là mấy người trẻ tuổi, cả nam lẫn nữ. Biểu cảm trên mặt những người này khi nhìn về phía hai cỗ thi thể trong quan tài đều thể hiện sự ngưng trọng và phẫn nộ, nhưng khi nhìn thấy hành động của lão nhân gầy gò phía trước, lúc này lại không một ai phát ra dù nửa điểm âm thanh.

Có vẻ như họ đều là người quen của hai nạn nhân khi còn sống. Chợt có lẽ có người ngước mắt nhìn về phía Salon đang đứng bên cạnh, mỗi ánh mắt đều lộ ra hàn ý lạnh lẽo.

Kỳ thực, những người như Salon - Jasper, có thể từ trong nghèo hèn vươn lên, cuối cùng sở hữu một thế lực, hầu như không ngoại lệ, đều là những kẻ lòng dạ thâm sâu, dã tâm mười phần. Đơn thuần chỉ thích tranh đấu tàn nhẫn, hung tàn cuồng bạo hoàn toàn không đủ để chống đỡ hắn đi đến tình trạng ngày hôm nay.

Muốn phát triển, điều cốt yếu nhất là phải kết giao với quyền quý, dùng ti���n mở đường, đôi bên cùng có lợi. Cứ như vậy, sau một thời gian, tự nhiên sẽ tạo dựng được một mạng lưới quan hệ rộng lớn. Nếu như theo quy củ, dù có cao tầng chính phủ muốn động đến hắn, cũng không thể không liên tục cân nhắc, đánh giá được mất, sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.

Huống hồ, Salon - Jasper sau khi đạt được một chút thành tựu trước đây, những chuyện thường ngày đều đã giao cho thuộc hạ làm, bản thân hắn dần dần "tẩy trắng", khoác lên mình lớp áo của một thân hào, bắt đầu thường xuyên lui tới giới thượng lưu, lén lút còn có mấy đội buôn lậu chuyên nghiệp bán mạng cho hắn. Bản thân hắn đã trở thành một thế lực lớn mạnh, đi trên con đường hắc bạch, là một trong những nhân vật không thể xem thường ở Yorkshire.

Với thế lực của hắn, lại có "người hộ giá" là đại nhân vật chống lưng, vốn dĩ sự nghiệp phát triển thuận buồm xuôi gió. Ai ngờ lại chỉ vì một chuyện nhỏ mà hắn thấy căn bản chẳng quan trọng gì, lại bị một thiếu niên mười mấy tuổi trong vòng một đêm giết cho "tè ra quần", đến mức sau này sự việc bị làm lớn, ngay cả hắn cũng không thể không rời bỏ hang ổ kinh doanh bao năm để ra ngoài tránh nạn.

Tình huống như vậy xảy ra, khiến mọi người đều cảm thấy cực kỳ khó tin.

Hơn nữa, mãi đến rất lâu sau khi chuyện này xảy ra, hắn lại phái người đi bắt cóc con gái của Vương Triêu Tông là Angel, lại một lần nữa toàn quân bị diệt. Hắn mới tốn rất nhiều công sức để biết được thân phận thật sự của Vương Việt, thì ra cũng là con trai của Vương Triêu Tông...

Tin tức truyền đến, ngay cả với lòng dạ của Salon cũng không kìm được cơn giận dữ. Hắn lập tức mời sát thủ của "Bạch Ngân Chi Thủ" tiến hành ám sát Vương Việt. Kết quả là người này vừa đi liền bặt vô âm tín. Cũng may, dù ở Kandahar, hắn vẫn còn không ít tai mắt trong cục cảnh sát Yorkshire, vài cuộc điện thoại được gọi đi, kết quả sự việc cũng đã được biết gần như đầy đủ.

Hai sát thủ được "Bạch Ngân Chi Thủ" huấn luyện kỹ lưỡng, không có gì bất ngờ, cũng đã chết trong tay Vương Việt.

Giờ đây, thi thể thông qua kênh đặc biệt cuối cùng đã được vận chuyển trở về Kandahar. Vì thế, "Bạch Ngân Chi Thủ" cũng đã đặc biệt phái một vị trưởng lão phụ trách ngoại sự đến để xử lý chuyện này và khắc phục hậu quả, chính là lão nhân đang không ngừng đi vòng quanh hai cỗ quan tài phía trước.

Nghe nói lão nhân tên Adelaide này, khi còn trẻ đã từng là một pháp y quan xuất sắc. Dù sau này gia nhập tổ chức "Bạch Ngân Chi Thủ", nhưng niềm đam mê tiếp xúc với thi thể này lại cả đời không thay đổi.

"Tiên sinh Salon, 'Bạch Ngân Chi Thủ' của chúng tôi không phải là một tổ chức sát thủ chân chính, nhưng những đứa trẻ bên dưới vì sinh kế, thường xuyên lén lút nhận một số công việc dạng này, điều đó cũng được ngầm chấp nhận và cho phép. Nhưng lần này, hai đứa trẻ vì chuyện của ông, ra ngoài một chuyến, khi trở về đã biến thành thi thể lạnh lẽo, kết quả này thực sự quá tệ... Bọn chúng đã nhận tiền của ông, tôi tuy sẽ không vì thế mà truy cứu trách nhiệm của ông, nhưng chuyện này dù sao cũng liên quan đến thể diện của toàn bộ tổ chức chúng tôi. Cho nên tôi yêu cầu ông bây giờ hãy nói rõ tất cả mọi chuyện liên quan đến 'Vương Việt' cho tôi nghe được chứ?"

"Hudgens và Vanessa, hai người các con hãy đến ghi chép lại cho ta..."

Sau một khoảng thời gian rất dài, mồ hôi trên mặt Salon thậm chí bắt đầu không ngừng tuôn ra. Lão nhân Adelaide cuối cùng cũng xoay người lại từ phía trước quan tài, vừa nói chuyện, ông ta vừa cởi chiếc găng tay cao su đang đeo tr��n tay xuống, ném xuống đất.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.