Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 9 : Càng ngày càng bạo (Hạ)

Vùng Yorkshire được bao quanh bởi những dãy núi và rừng rậm bạt ngàn. Hàng năm, khi mùa đông đến, người dân không khỏi lại lên đường săn bắn. Là trợ thủ đắc lực nhất của thợ săn, những con chó săn này, một khi được huấn luyện thuần thục, đã nếm mùi máu con mồi, dã tính trỗi dậy, chúng không khác gì những con sói hung tợn. Khi nhàn rỗi trông coi nhà cửa, chúng thậm chí còn lợi hại hơn bất kỳ bảo an hay vệ sĩ nào.

Đặc biệt, chúng có khứu giác cực kỳ nhạy bén và thính lực vượt xa loài người. Trong đêm tối, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, chúng cũng sẽ bị đánh động, khiến người thường không thể nào tiếp cận được.

Bởi vậy, Vương Việt không hề có ý định che giấu mình trước mặt hai con chó săn này, cứ thế thản nhiên bước thẳng ra từ trong bóng tối.

Không chút do dự, tiếng thở dốc nặng nề lập tức vang lên bên cạnh hắn. Một bóng đen to lớn đứng thẳng người lên, trực tiếp vồ lấy cắn vào cổ họng Vương Việt. Tuy nhiên, vào khoảnh khắc cuối cùng, Vương Việt kịp thời giơ cánh tay trái lên, đẩy thẳng vào miệng nó. Chuỗi xích sắt to lớn, quấn thành từng vòng, như một khối thịt mỡ mà nó vĩnh viễn chẳng thể cắn đứt.

Ngay sau đó, một con dao găm đâm thẳng vào dưới cổ nó, cắt đứt động mạch chủ. Mùi máu tanh lập tức lan tỏa. Chó săn khi săn mồi, cắn xé con mồi đều có thói quen không buông miệng. Dựa vào tập quán này, Vương Việt giết chết con chó này mà hầu như không lãng phí chút sức lực thừa thãi nào.

Trời mới biết còn chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Với một thân thể người thường, dù kỹ xảo có cao siêu đến mấy cũng có giới hạn về thực lực có thể phát huy. Do đó, việc kiểm soát chính xác mức tiêu hao thể năng trở thành ưu tiên hàng đầu của Vương Việt.

Vòng qua những vũng nước bẩn thỉu, tiến vào sâu hơn chút nữa chính là cửa sau thực sự của quán bar. Vương Việt sờ lên một cánh cửa sắt lớn hoàn toàn kín mít, được khảm vào trong tường. Phía trên cánh cửa, ngoài một cánh cửa sổ nhỏ dài nửa xích, rộng ba tấc, vừa đủ cho người nhìn ra ngoài, thì không còn một khe hở nhỏ nào. Nhìn dáng vẻ ấy, tựa như đã tham khảo cách làm của một nhà tù cấp quận. Bên ngoài không có tay nắm cửa, chỉ cần bên trong cài chốt bằng thanh sắt, thì bất kỳ ai cũng không thể đột nhập.

Kéo lê con chó săn đang co giật toàn thân, Vương Việt áp tai vào cánh cửa, cẩn thận lắng nghe một lúc.

Bên trong mơ hồ vọng ra tiếng hai người nói chuyện, tựa hồ đang uống rượu, chắc hẳn là người trông coi cửa sau. Tuy nhiên, với một cánh cửa sắt kiên cố như vậy, hai người gác cửa cũng chỉ là làm bộ, căn bản không sợ có người có thể đột nhập.

Vương Việt thu mình lại thành một khối, áp sát vào bức tường bên cạnh, sau đó đá mạnh vào con chó săn đang nằm trên đất.

Cả thân thể chó săn chịu lực, văng trúng cánh cửa, phát ra tiếng "bịch" thật lớn, lập tức kinh động đến hai người bên trong.

"Ai?"

Một giọng nói như tiếng la vỡ truyền đến, theo sát là tiếng con chó săn trên mặt đất giãy giụa và rên rỉ khi hấp hối.

"Chuyện gì xảy ra vậy? Đã muộn thế này rồi, Brot kêu quỷ gì thế? Có phải tối qua mày quên cho nó ăn thịt bò không?" Cách một cánh cửa, người này hiển nhiên không nghe rõ tiếng kêu của chó săn có gì khác lạ so với bình thường. Sau khi hỏi người đồng bạn bên cạnh, hắn cằn nhằn càu nhàu rồi tiến đến mở cửa.

Kết quả, vừa mở cửa, khuôn mặt người này vừa mới lộ ra, Vương Việt cuộn mình vọt tới, một đao đâm thẳng lên, xuyên thấu cổ họng đối phương. Tiếng "phù" trầm đục vang lên, tựa như một túi nước bị vỡ toác đột ngột, tiếng dòng nước phun ra trong bóng tối tĩnh lặng trở nên chói tai đến lạ.

Một lát sau, người này hai tay ôm cổ, thi thể từ từ đổ gục sang một bên. Vương Việt một bước xông vào cửa. Thấy một người khác ngồi sau bàn ngẩng đầu nhìn tới, có lẽ vì uống quá nhiều rượu, ánh mắt người này vẫn còn mơ màng, căn bản chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra liền bị Vương Việt nhanh như cắt, một đao cứa ngang cổ họng. Thân thể hắn lùi về sau loạng choạng, máu tươi bắn tóe lên tường như suối phun, giãy giụa được hai cái rồi tắt thở, rõ ràng không còn sống được nữa.

Từ lúc mở cánh cổng lớn hậu viện, hắn tổng cộng chỉ ra ba đao, thản nhiên giết chết hai người và một con chó. Động tác tinh chuẩn, thuần thục đến mức khiến người ta phải rùng mình kinh hãi.

Lại một lần nữa, Vương Việt nhìn thấy toàn bộ quá trình hình cầu trong suốt ngưng kết trên thi thể. Tuy nhiên lần này, hắn không dùng tay chạm vào, chỉ lặng lẽ quan sát mọi biến hóa. Ngay lập tức, tâm niệm hắn khẽ động, hai khối quang cầu kia tựa hồ nhận được một lực dẫn dắt cực lớn, nhất thời hóa thành hai luồng sáng nhạt, biến mất vào trong cơ thể hắn.

"Cũng chỉ là một lũ rác rưởi, giết sạch đi mới có thể sạch sẽ đôi chút!"

Mặc dù những lực lượng tinh thần này đều được hấp thu nhờ thanh kiếm trong cơ thể hắn, chứ không phải được hắn trực tiếp lợi dụng. Nhưng cả đời tinh thông Tinh Thần Niệm Pháp, sự hiểu biết của hắn về nhận thức tốc độ đã đạt đến cực sâu. Hai người kia lại vừa mới chết, khi năng lượng nhanh chóng ngưng tụ, cũng đồng thời hội tụ một chút những mảnh vỡ ý thức hỗn loạn khi còn sống. Ngay khoảnh khắc năng lượng tinh thần tiến vào thân thể, hắn cũng có thể ý thức được và thấy được những điều mình muốn biết.

Tuy chỉ là hai tên tay chân phổ thông dưới trướng Jasper, nhưng hai kẻ này lại là những tên côn đồ, lưu manh thực sự. Cái chết của cả gia đình lão Tom, bọn chúng cũng toàn bộ tham gia vào đó. Những cảnh tượng khó coi được tái hiện trong những đoạn ký ức vụn vặt đó, lập tức khiến sát cơ trong lòng Vương Việt càng thêm mãnh liệt.

Hắn không còn chút lòng khoan dung nào nữa.

Sau đó, hắn lục soát trên người hai kẻ đó, tìm thấy hai khẩu súng lục ổ quay trông như đồ cổ và một con dao găm, lúc này mới quay người rời đi.

Đi về phía trước không lâu, rẽ qua một góc cua, chính là một hàng rào lưới sắt. Những thanh thép to bằng ngón út quấn quýt vào nhau, tạo thành một tấm lưới ô vuông dày đặc, cao đến hai, ba mét từ mặt đất. Phía trên còn chằng chịt những chông sắt sắc bén nhiều góc. Ngoại trừ một ổ khóa nhỏ phía dưới, ngay cả một chỗ để bám víu trèo lên cũng không tìm thấy. Cũng may, kỹ thuật mở khóa của Vương Việt không tồi. Một chiếc thanh sắt mỏng rỉ sét được hắn cẩn thận điều khiển vài lần, cánh cửa liền không tiếng động mở ra. Quán bar Wildfire chiếm diện tích không nhỏ, phía trước lại có quá nhiều người. Một khi xảy ra chuyện, nếu không bảo vệ cẩn thận sẽ có người nhận ra hắn, nên cánh cửa này nhất định phải mở, coi như hắn đã chuẩn bị sẵn một đường lui cho mình.

Vương Việt vốn là người tâm tư kín đáo, đã dám một m��nh xông vào nơi này, chắc chắn không phải kẻ lỗ mãng.

Xuyên qua lưới sắt, đó là lối đi dành cho nhân viên của rạp chiếu phim cũ. Một hành lang dài dằng dặc uốn lượn ra ngoài, hai bên đều là những bức tường cao. Rốt cuộc đây không phải là nơi kinh doanh đàng hoàng, đằng sau vẻ bề ngoài gọn gàng ẩn chứa những góc tối tăm. Kể từ khi Brot chiếm cứ nơi này, những người có thể ra vào khu vực phía sau quán bar hầu hết đều là tâm phúc của hắn, nếu không thì một khi đã vào, cũng chẳng thể ra ngoài được nữa.

Những chiếc đèn treo trên hành lang chập chờn leo lét. Liếc nhìn qua chỉ thấy hình dáng mờ ảo của vài vật thể. Thỉnh thoảng, không biết từ đâu thổi tới một làn gió mát, lang thang trong hành lang, tạo ra từng đợt âm thanh tịch mịch.

Đến thời điểm đêm khuya như thế này, phía trước dù có náo nhiệt đến mấy, phía sau cũng đã trở nên yên tĩnh. Loại nhà cũ mấy chục năm tuổi này, với kết cấu cổ xưa, nhiều phòng ốc nhưng lại không thông gió, không đón được ánh nắng mặt trời, từ trước đến nay chính là nơi phát sinh nhiều câu chuyện qu��� dị. Ngay cả thủ hạ của Jasper cũng không muốn thường xuyên lui tới nơi đây.

Ở cuối hành lang, là một không gian chuyển tiếp với bốn phía đều có lối ra vào. Cánh cửa hướng về phía hành lang này có treo một tấm rèm nửa trong suốt, vừa giúp thông gió lại có thể ngăn muỗi quấy rầy, và cũng vì thế mà tiếng nhạc từ phía trước quán bar vọng tới, càng đến gần nơi đây âm thanh lại càng lớn.

Ánh đèn từ trong phòng hắt ra từ xa, chắc hẳn có không ít người bên trong. Nếu Vương Việt đoán không sai, đây hẳn là căn cứ của đám côn đồ dưới trướng Jasper. Bốn lối thông đạo, một lối là đường hắn vừa đi tới, một lối thông ra phía trước quán bar, còn lại hai lối chắc chắn có một lối thông xuống dưới lòng đất.

Jasper đã bỏ ra khoản tiền lớn để cải tạo rạp chiếu phim cũ nát này, thực chất phần lớn là vì không gian dưới lòng đất ở đây. Hơn một trăm năm trước, khi con người còn chưa biết điện ảnh là gì, nơi đây từng là nhà hát kịch Yorkshire, nơi giới quyền quý tụ tập, đã có một thời kỳ huy hoàng rực rỡ.

Vương Việt tựa vào vách tường, từ từ tiến lên, mượn ánh đèn mà quan sát cấu trúc xung quanh.

Tiếng nhạc ồn ào náo nhiệt của quán bar đi qua hành lang, không gian phóng đại lên, càng trở nên chói tai đến điếc óc. Nhìn xuyên qua khe hở của tấm rèm cửa, bên trong bày bừa vài chiếc ghế sofa, bảy tám người chẳng có ai đứng cả, tất cả đều uể oải dựa vào ghế sofa, uống rượu nói chuyện phiếm. Tuy nhiên, nh���ng người này hiển nhiên không giống hai kẻ chết ở cửa sau kia. Cho dù đã nửa đêm, tinh thần có chút thả lỏng, nhưng mỗi người vẫn duy trì thói quen cảnh giác cố hữu.

Ít nhất, trên người hoặc bên cạnh họ, Vương Việt đều thấy được súng. Đặc biệt là hai người bên trái cánh cửa, khẩu súng săn cầm trong tay của họ càng khiến người khác chú ý.

Loại súng này dù không có rãnh xoắn nòng là đặc trưng của súng không giảm thanh, tầm sát thương chỉ vài chục mét, nhưng nòng súng thô to, đạn bên trong chứa số lượng lớn bi thép hoặc hạt sắt. Một khi bắn ở cự ly gần, đơn giản chính là thiên la địa võng, diện tích bao phủ của đạn khiến người ta căn bản không thể trốn tránh. Vùng Yorkshire hàng năm vào mùa đông đều có mùa săn bắn quý giá, loại súng này từ trước đến nay là thứ yêu thích của các thợ săn. Tuy nhiên, thứ vũ khí có thể bắn chết gấu nặng cả ngàn cân này, khi dùng để giết người rõ ràng còn đáng sợ hơn rất nhiều.

Hắn dò xét thật lâu, trốn ở ngoài cửa, thấy mấy người bên trong suốt nửa ngày vẫn duy trì tư thế ngồi, kh��ng hề thay đổi. Vương Việt vừa muốn động thủ, lại đột nhiên nhìn thấy một tên côn đồ gần cửa nhất trong phòng, ung dung đứng dậy, lảo đảo đi về phía cửa.

Có lẽ là vì muốn đi tiểu tiện hay một lý do nào khác, tên tay chân này vừa đến cửa, kéo tấm rèm lên, cả người lập tức ngây người ra. Vương Việt đang đứng ngay bậc thang ở lối vào, hầu như mặt đối mặt với hắn. Hơi thở nóng ấm của cả hai rõ ràng có thể cảm nhận được.

"Ngươi... ngươi là ai?"

Rốt cuộc không phải quân nhân chuyên nghiệp, đám thủ hạ của Jasper này dù đủ hung tàn, nhưng khi gặp tình huống bất ngờ, phản ứng rõ ràng chậm một nhịp. Mặc dù biết một kẻ xa lạ như Vương Việt xuất hiện ở đây vào lúc này chắc chắn có vấn đề, nhưng phản ứng đầu tiên của tên côn đồ này thế mà không phải rút súng, mà là bản năng chất vấn.

Đám tay chân trong phòng phía sau nghe được tên này nói chuyện, mấy người lập tức ngồi thẳng dậy trên ghế sofa, hét lớn: "El, chuyện gì xảy ra? Bên ngoài là ai?"

Lời còn chưa dứt, liền nghe tiếng "phịch" trầm đục. El đang đ��ng chắn ở cửa ra vào bỗng nhiên từ mặt đất bay vọt lên cao một hai xích, toàn bộ thân thể, tứ chi tay chân đồng loạt vươn về phía trước, hầu như gập đôi lại thành hình vòng cung, rơi mạnh xuống đất rồi văng ngược trở lại.

El "bịch" một tiếng ngã xuống đất, dùng hết sức lực chống đỡ nửa thân trên, đưa tay chỉ về phía cửa ra vào, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng những ngụm máu tươi lớn đã che kín miệng, chỉ có thể phát ra tiếng khò khè. Lồng ngực hắn máu thịt be bét, xương sống bên phía bị đánh đã hoàn toàn gãy nát, những đốt xương trắng bệch xuyên thủng làn da lưng, rõ ràng không còn sống được nữa.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, cấm mọi hành vi sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free